Ta meg med i drømmen din

~ Release by Kirsti Sparboe (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1Rundt som et hjul
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Rundt som et hjul (in 1970)
writer:
David Clayton‐Thomas
translator:
Andreas Diesen (forfatter, oversetter, skuespiller, m.m)
translated version of:
Spinning Wheel
3:00
A2En drøm i april
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
En drøm i april (in 1970)
writer:
Burt Bacharach and Hal David
translator:
Arne Bendiksen
translated version of:
The April Fools
3:08
A3Fruer og elskerinner
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Fruer og elskerinner (in 1970)
writer:
Burt Bacharach and Hal David
translator:
Arne Bendiksen
translated version of:
Wives and Lovers
3:08
A4Luciana
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Luciana (Norwegian version) (in 1970)
writer:
Edmundo Souto and Paulinho Tapajós
translator:
Benny Borg
translated version of:
Cantiga por Luciana
3:24
A5Grønne små epler
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Grønne små epler (in 1970)
translator:
Steinar Fjeld and Bobby Russell
translated version of:
Little Green Apples
4:17
A6Takk for det
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Takk for det (in 1970)
writer:
John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles)
translator:
Arne Bendiksen
translated version of:
It’s for You
2:12
B1Nå skal du få kjærlighet
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Nå skal du få kjærlighet (in 1970)
writer:
Burt Bacharach and Hal David
translator:
Arne Bendiksen
translated version of:
What the World Needs Now Is Love
3:02
B2Ta meg med i drømmen din
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Ta meg med i drømmen din (in 1970)
writer:
Fabian André, Gus Kahn and Wilbur Schwandt
translator:
Eivind Torp (Norwegian translator and songwriter)
translated version of:
Dream a Little Dream of Me
3:10
B3Kommer tid, kommer råd, kommer jeg
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Kommer tid, kommer råd, kommer jeg (in 1970)
writer:
Ron Miller (Motown songwriter Ronald Norman Miller) and Bryan Wells
translator:
Arne Bendiksen
translated version of:
Yester‐Me, Yester‐You, Yesterday
3:02
B4En alminnelig dag
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
En alminnelig dag (in 1970)
lyricist:
Gunnar Jørstad (lyricist)
composer:
George Harrison (The Beatles)
is based on:
Something
5:30
B5Der gresset er grønnest
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Der gresset er grønnest (in 1970)
writer:
Rachel Bor, Hester Smith and Debsey Wykes
translator:
Arne Bendiksen
translated version of:
Grass Is Greener
1:52
B6Et kyss til farvel
producer:
Arne Bendiksen
performer:
Sigurd Jansens orkester
recorded at:
Arne Bendiksen A/S in Oslo, Norway
recording of:
Et kyss til farvel (in 1970)
writer:
Barry Mason (English songwriter) and Les Reed
translator:
Andreas Diesen (forfatter, oversetter, skuespiller, m.m)
translated version of:
Kiss Me Goodbye
4:08

Credits

Release

liner notes:Rolv Wesenlund
engineer:Inge Holst Jacobsen (engineer)
Jan Erik Kongshaug (Norwegian sound technician and jazz guitarist)
Nils Bjarne Kvam
conductor:Sigurd Jansen
arranger:Sigurd Jansen
rights society:N.C.B. (Nordisk Copyright Bureau, a rights society; do not use this as a label!)
printed by:Team-Trykk A/S (printing)
Discogs:https://www.discogs.com/release/12895221 [info]