Bilingual

~ Release by Pet Shop Boys (see all versions of this release, 15 available)

Annotation

Includes Japanese lyric sheet.

Annotation last modified on 2011-10-13 15:02 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Discoteca
programming:
Pete Gleadall
engineer and mixer:
Bob Kraushaar
producer:
Pet Shop Boys
additional percussion:
Robin Jones (latin jazz percussionist)
drums (drum set) and percussion:
SheBoom
additional vocals:
Joseph de Jesus, Weston Foster, Davide Giovannini and Lino Rocha
recording of:
Discoteca
lyricist:
Neil Tennant
composer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys)
44:37
2Single
programming:
Pete Gleadall
engineer and mixer:
Bob Kraushaar
producer:
Pet Shop Boys
drums (drum set) and percussion:
SheBoom
recording of:
Single
lyricist:
Neil Tennant
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
composer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys)
43:48
3Metamorphosis
programming and engineer:
Simon Cotsworth
producer:
Andy Williams (K-Klass) and Paul Roberts (house producer & DJ)
additional keyboard:
Trevor Healy and Ignorants
brass:
Bud Beadle, Kevin Robinson (Trumpeter and music director) and Fayyaz Virji
keyboard:
Richie Birkett
turntable:
Ignorants
performer:
Sylvia Mason‐James (British singer) and Pet Shop Boys
recording of:
Metamorphosis
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
quotes lyrics from:
A Day in the Life
4:04
4Electricity
programming:
Pete Gleadall
engineer and mixer:
Bob Kraushaar
producer:
Pet Shop Boys
recording of:
Electricity
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
34:58
5Se a vida é (That's the Way Life Is)
additional recording engineer:
Bob Kraushaar
recording engineer:
Chris Porter (engineer and producer) and Chris Porter (UK trance DJ & producer)
programming:
Pete Gleadall
producer:
Pet Shop Boys, Chris Porter (engineer and producer) and Chris Porter (UK trance DJ & producer)
mixer:
Chris Porter (engineer and producer)
additional guitar:
J.J. Belle
additional membranophone and additional percussion:
SheBoom
brass:
Andy Hamilton (British saxophonist, composer and producer), Mike Innes, Noel Langley and Richard Sidwell
phonographic copyright (℗) by:
Pet Shop Boys Partnership Ltd. (in 1996)
recording of:
Se a vida é (That’s the Way Life Is)
lyricist:
Neil Tennant
composer:
Ademario, Nego Do Barbalho, Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys), Wellington Epiderme Negra and Neil Tennant
3.54:01
6It Always Comes as a Surprise
recording engineer:
Chris Porter (UK trance DJ & producer)
producer:
Pet Shop Boys and Chris Porter (UK trance DJ & producer)
mixer:
Chris Porter (engineer and producer)
additional guest saxophone:
Andrew Kevin Hamilton (British saxophonist, composer and producer)
additional keyboard:
Chris Cameron (British pianist, singer-songwriter, arranger and producer)
guitar:
Hugh Burns
percussion:
Robin Jones (latin jazz percussionist)
additional vocals:
Katie Kissoon
samples:
Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) by The New Stan Getz Quartet featuring Astrud Gilberto
recording of:
It Always Comes as a Surprise
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
6:07
7A Red Letter Day
recording engineer:
Tatiana Vinnitskaya
programming:
Pete Gleadall
engineer and mixer:
Bob Kraushaar
producer:
Pet Shop Boys
additional vocals:
Karen Bernod, Carole Sylvan and Barbara Tucker
choir vocals:
The Choral Academy of Moscow
conductor:
Graeme Perkins
chorus master:
Victor Sergeivitch Popov (russian conductor)
vocals arranger:
Alyosha Zolotukhin
recording of:
A Red Letter Day
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
publisher:
Cage Music Ltd. and EMI 10 Music Ltd.
45:10
8Up Against It
recording engineer:
Chris Porter (UK trance DJ & producer)
programming:
Pete Gleadall
producer:
Pet Shop Boys and Chris Porter (UK trance DJ & producer)
mixer:
Bob Kraushaar
guitar and additional vocals:
Johnny Marr
recording of:
Up Against It
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
34:17
9The Survivors
recording engineer:
Chris Porter (UK trance DJ & producer)
programming:
Pete Gleadall
producer:
Pet Shop Boys and Chris Porter (UK trance DJ & producer)
mixer:
Chris Porter (engineer and producer)
additional guest saxophone and saxophone:
Andy Hamilton (British saxophonist, composer and producer)
additional keyboard:
Chris Cameron (British pianist, singer-songwriter, arranger and producer)
drums (drum set) and percussion:
Andy Duncan (UK drummer and producer)
guitar:
Greg Bone
additional vocals:
Katie Kissoon
conductor:
Chris Cameron (British pianist, singer-songwriter, arranger and producer)
strings arranger:
Chris Cameron (British pianist, singer-songwriter, arranger and producer)
recording of:
The Survivors
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
4:31
10Before
recording engineer and mixer:
Dana Vlcek
drum machine programming:
Louie “Balo” Guzman and Danny Tenaglia
programming:
Phil Pagano
assistant engineer:
Rob Rives
producer:
Pet Shop Boys and Danny Tenaglia
keyboard:
Peter Dao
additional vocals:
Karen Bernod, Carole Sylvan and Barbara Tucker
recording of:
Before
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
4:32
11To Step Aside
recording engineer:
Chris Porter (UK trance DJ & producer)
programming:
Pete Gleadall
producer:
Pet Shop Boys and Chris Porter (UK trance DJ & producer)
mixer:
Bob Kraushaar
recording of:
To Step Aside
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
33:49
12Saturday Night Forever
programming:
Pete Gleadall
assistant engineer:
Rob Rives
engineer:
Doug DeAngelis and Rich Lowe (UK producer/engineer)
producer:
Pet Shop Boys and Danny Tenaglia
mixer:
Doug DeAngelis
additional keyboard:
Eddie Montilla
recording of:
Saturday Night Forever
writer:
Chris Lowe (1/2 of Pet Shop Boys) and Neil Tennant
3:58
2▶CD: Bilingual Remixed