30 שנה

~ Release by הדודאים (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▶12" Vinyl
2▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
C1במסילה לבאר שבע
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1978, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
במסילה לבאר שבע
lyricist:
דן אלמגור (Dan Almagor)
composer:
ניסן כהן הב־רון
2:48
C2ויחזקם (ויבן עוזיהו)
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1978, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
ויבן עוזיהו
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
2:21
C3שיר התן
guitar:
יוסף פלטה
arranger:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987) and NMC United Entertainment Ltd. (in 2012)
recording of:
שיר התן
lyricist:
משה סחר
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
2:26
C4שיר הנוקדים
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1978, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
שיר הנוקדים
lyricist:
משה דור
composer:
יוסף הדר
recording of:
שיר הנוקדים
lyricist:
משה דור
composer:
יוסף הדר
2:24
C5החליל
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1978, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
החליל
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
דוד זהבי
recording of:
החליל
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
דוד זהבי
2:04
C6שיר הרועים
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987) and NMC United Entertainment Ltd. (in 2012)
recording of:
שיר רועים
lyricist:
רפאל אליעז
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
1:39
C7חמדתי
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987) and NMC United Entertainment Ltd. (in 2012)
recording of:
חמדתי
lyricist and composer:
אמיתי נאמן
1:44
C8השבעי
recording engineer and mixer:
יורם לב (Yoram Lev, Israeli Sound Enginear)
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1983, in 1987)
recorded at:
אולפני אשל (Eshel Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1982-09 until 1983-07)
recording of:
הישבעי
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
קובי אשרת
3:38
D1מארש הדייגים
producer:
ורדה איתי
guitar:
דורון סלומון (Israeli conductor)
instruments:
הפלטינה (Israeli jazz-Rock ensemble)
percussion:
זאב דיקוורט and קרלוס אלברטו (Percussionist)
arranger:
רומן קונסמן (Roman Kunsman, saxophonist, flautist and composer)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1974, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
מארש הדייגים
lyricist and composer:
Dorival Caymmi (the father)
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
canção da partida
2:47
D2הדייג
producer:
ורדה איתי
guitar:
דורון סלומון (Israeli conductor)
instruments:
הפלטינה (Israeli jazz-Rock ensemble)
percussion:
זאב דיקוורט and קרלוס אלברטו (Percussionist)
arranger:
רומן קונסמן (Roman Kunsman, saxophonist, flautist and composer)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1974, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
הדייג
writer:
Dorival Caymmi (the father)
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
Pescaria (Canoeiro)
2:26
D3ברברה אלן
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987, in 1994)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
ברברה אלן
lyricist and composer:
עממי אנגלי ([traditional], special purpose artist)
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
Barbara Allen
2:22
D4רודי מקורלי
arranger:
אלברט פיאמנטה
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987, in 1994)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
רודי מקורלי
lyricist and composer:
Ethna Carbery
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
Roddy McCorley
2:38
D5מה למדת בגן היום?
conductor:
דוד קריבושי
instruments arranger:
דוד קריבושי
recorded at:
עשור לדודאים (1968-02-14) (The Dudaim's 10th Anniversary)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987, in 2002)
recorded at:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (on 1968-02-14)
live recording of:
מה למדת בגן היום
lyricist and composer:
Tom Paxton (US folk singer-songwriter)
translator:
חיים חפר
translated version of:
What Did You Learn in School Today
3:15
D6דרך הטבק
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1978, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
דרך הטבק
lyricist and composer:
רפי בן משה
recording of:
דרך הטבק
lyricist and composer:
רפי בן משה
2:40
D7שירים עד כאן
recording engineer and mixer:
יורם לב (Yoram Lev, Israeli Sound Enginear)
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1983, in 1987)
recorded at:
אולפני אשל (Eshel Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1982-09 until 1983-07)
recording of:
שירים עד כאן
lyricist:
נתן יונתן
composer:
נחום היימן
2:53

Credits

Release

manufactured in:Israel
photography:מיכל היימן (photographer) (task: inner sleeve)
graphic design:דובי בן יהודה (graphic designer)
producer:דורית לנץ
compiler:עמירם הר־אבן
rights society:ACUM (Israeli rights society)
copyrighted (©) by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1987)
transliterated/translated track listings:30 Years by Hadudaim (The Dudaim)
Discogs:https://www.discogs.com/release/22803491 [info]