Das waren noch Zeiten

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶CD: 1950-1955
2▶CD: 1955-1959
3▼CD: 1959-1961
#TitleArtistRatingLength
1Seemann, deine Heimat ist das Meer
lead vocals:
Lolita (Austrian pop singer Edith Zuser-Einzinger) (on 1959-12-15)
recorded at:
Austrophon Studios in Landstraße, Wien (Vienna), Austria (on 1959-12-15)
recording of:
Seemann, deine Heimat ist das Meer (Sailor song) (on 1959-12-15)
lyricist:
Fini Busch (lyricist)
composer:
Werner Scharfenberger
publisher:
Chappell Musikverlag GmbH and EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
Lolita?:??
2La Paloma
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1961)
recording of:
La paloma (spanish/german (Franz Josef Breuer arrangement)) (in 1961)
lyricist and composer:
Sebastián Iradier (Best know for “La paloma”)
arranger:
Franz Josef Breuer
translated version of:
La paloma (Spanish original)
Freddy Quinn3?:??
3Ein Schiff wird kommen
cover recording of:
Ein Schiff wird kommen
lyricist and composer:
Manos Hadjidakis (Manos Hatzidakis, Greek composer)
translator:
Fini Busch (lyricist)
translated version of:
Τα παιδιά του Πειραιά
Μελίνα Μερκούρη?:??
4Mandolinen und Mondschein
recording of:
Mandolinen und Mondschein
lyricist and composer:
Aaron Schroeder (1950s~1960s US songwriter) and George David Weiss
translator:
Jonny Bartels
translated version of:
Mandolins in the Moonlight
Willy Hagara?:??
5Souvenirs, Souvenirs
recording of:
Souvenirs (German lyrics) (on 1959-06-08)
lyricist and composer:
Cy Coben (songwriter)
translator:
Jonny Bartels
translated version of:
Souvenirs
Bill Ramsey?:??
6Sauerkraut-Polka
recording of:
Sauerkraut-Polka (in 1961)
lyricist:
Leopold Krauss-Elka, Karl Robitschek, Peter Wehle and Hugo Wiener
composer:
Erwin Halletz
Gus Backus?:??
7Banjo Boy
producer:
Helmut Jantsch (in 1959-09)
orchestra:
Orchester Gert Wilden (in 1959-09)
engineered at:
Union Studios (Established in 1963 as 'Studio Allach') in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1959-09)
recording of:
Banjo Boy (in 1959-09)
lyricist and composer:
Charly Niessen (in 1959)
publisher:
BMG Rights Management Austria, Edition Montana, Edition Tonleiter (Maria-Theresia Schaeffers), Hermann Schneider Bühnen Musik and Oldie Music
Jan & Kjeld?:??
8Gitarren klingen leise durch die Nacht
recording of:
Gitarren klingen leise durch die Nacht (in 1959)
lyricist:
Erich Moderer
composer:
Horst Reipsch
publisher:
Lied der Zeit Edition
Jimmy Makulis?:??
9Weit ist der Weg
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1960)
orchestra:
Orchester Heinz Alisch (in 1960)
recording of:
Weit ist der Weg (in 1960)
lyricist:
Günter Loose
composer:
Lotar Olias (composer and lyricist)
publisher:
Edition Esplanade
version of:
La guitarra brasiliana
Freddy Quinn?:??
10Mit Siebzehn fängt das Leben erst an
orchestra:
Bert Kaempfert u. s. Orchester
recording of:
Mit 17 fängt das Leben erst an (in 1960)
lyricist and composer:
Doc Pomus and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translator:
Kurt Schwabach (songwriter, lyricist, singer)
translated version of:
Save the Last Dance for Me
Ivo Robić1?:??
11Kein Land kann schöner sein
recording of:
Kein Land kann schöner sein
lyricist:
Joachim Relin (broadcaster, lyricist)
composer:
Erich Werner
publisher:
Edition Rialto Hans Gerig AG & Co. KG
René Carol?:??
12Nachts in Rom
recording of:
Nachts in Rom (in 1960)
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Josef Niessen
publisher:
Edition Palma August Seith e. K.
Jimmy Makulis?:??
13Wir wollen niemals auseinander gehn
recording of:
Wir wollen niemals auseinander geh'n (in 1960-03)
lyricist:
Bruno Balz (German lyricist) (in 1959) and Gloria de Vos (in 1959)
composer:
Michael Jary (in 1959)
publisher:
Michael Jary-Produktion
Heidi Brühl?:??
14Ramona
recording of:
Ramona (German version) (in 1960)
lyricist:
L. Wolfe Gilbert
composer:
Mabel Wayne
translator:
Dieter Rasch
translated version of:
Ramona (English version)
The Blue Diamonds?:??
15Morgen
recording of:
Morgen (in 1959)
lyricist and composer:
Peter Moesser
Ivo Robić?:??
16Die Liebe ist ein seltsames Spiel
recording of:
Die Liebe ist ein seltsames Spiel (in 1960)
lyricist and composer:
Howard Greenfield and Jerry Keller
translator:
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
translated version of:
Everybody’s Somebody’s Fool
Connie Francis?:??
17Milord
recording of:
Milord (German lyrics)
lyricist:
Georges Moustaki
composer:
Marguerite Monnot
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
translated version of:
Milord
Corry Brokken?:??
18Corinna, Corinna
recording of:
Corinna, Corinna (German version)
lyricist:
Bo Chatman, J. M. Williams and Mitchell Parish
composer:
Bo Chatman and J. M. Williams
translator:
Hans Bradtke
publisher:
EMI Mills Music Inc. (ASCAP-affiliated) and EMI Music Publishing Germany GmbH (2008–today)
translated version of:
Corinne Corinna
Peter Beil?:??
19Damals
recording of:
Damals (in 1959)
lyricist:
Rudolf Günter Loose
composer:
Gerd Natschinski
publisher:
Harrison Musikverlag Thomas Meisel Edition
Bärbel Wachholz?:??
20Chico, Chico, Charlie
recording of:
Chico-Chico-Charly (in 1959)
lyricist:
Tony Bennett (US jazz/standards vocalist)
composer:
John Abro and Joseph Sauter
translator:
Fred Seltzer
publisher:
Ed. Kassner Musikverlag Edition and Greta Music Corp.
translated version of:
Peek-A-Booin'
Heidi Brühl?:??
21Da sprach der alte Häuptling der Indianer
vocals:
Gus Backus (American musician and schlager singer) (in 1960)
orchestra:
Orchester Werner Scharfenberger (in 1960)
recording of:
Da sprach der alte Häuptling der Indianer (in 1960)
lyricist:
Peter Wehle
composer:
Werner Scharfenberger
Gus Backus?:??
22Ich will keine Schokolade
producer:
Ernst Verch
vocals:
Trude Herr
orchestra:
Orchester Heinz Alisch und Chor
recording of:
Ich will keine Schokolade (in 1960)
lyricist and composer:
Jack Morrow (writer of “Percolator”)
translator:
Carl Ulrich Blecher
translated parody version of:
Percolator
Trude Herr?:??
23Pepe
recording of:
Pepe (german lyrics) (on 1961-01-24)
lyricist:
Aldo von Pinelli (songwriter, screenwriter and film producer)
composer:
Hans Wittstatt (German composer)
translated version of:
Pepe (from film “Pepe”)
Willy Hagara?:??
24Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
recording of:
Einen Ring mit zwei blutroten Steinen
lyricist and composer:
Heinz Kück
Nana Gualdi?:??
25Ein Schiff fährt nach Shanghai
orchestra:
Orchester Jack Bulterman
cover recording of:
Ein Schiff fährt nach Schanghai
lyricist and composer:
Hugh Williams (aka Hugh Williams) and Jimmy Kennedy (Irish songwriter)
translator:
Hans Fritz Beckmann (German lyricist)
translated version of:
Red Sails in the Sunset
The Blue Diamonds?:??
26Kriminaltango
phonographic copyright (℗) by:
Universal Music Domestic Division (do not use as a release label! sub-division of Universal Music GmbH) (in 1961)
recording of:
Kriminal-Tango (german) (in 1959)
lyricist:
Aldo Locatelli (Italian songwriter)
composer:
Piero Trombetta
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Kriminal Tango
Hazy Osterwald Sextett?:??
4▶CD: 1961-1964
5▶CD: 1964-1969