Animage Vocal Collection (English Track Titles)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

English Track Titles

Annotation last modified on 2021-03-04 14:22 UTC.

Tracklist

1▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1Carrying You
arranger:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
recording of:
君をのせて (Carrying You)
lyricist:
宮崎駿
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
天空の城ラピュタ (Castle in the Sky, 1986 animated film score)
井上あずみ5?:??
2Nausicaä of the Valley of the Wind
arranger:
萩田光雄 (Mitsuo Hagita)
recording of:
風の谷のナウシカ
lyricist:
松本隆 (Takashi Matsumoto)
composer:
細野晴臣 (Haruomi Hosono)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
安田成美?:??
3My Neighbor Totoro
recording engineer:
浜田純伸 (Suminobu Hamada) and 大川正義 (Masayoshi Okawa, engineer)
assistant engineer:
沖津徹
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
lead vocals:
Azumi Inoue
performer:
Azumi Inoue
arranger:
Joe Hisaishi (composer & musical director)
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and にっかつスタジオセンター (Nikkatsu Studio Center) in Japan
recording of:
となりのトトロ (song)
lyricist:
宮崎駿
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
となりのトトロ (My Neighbor Totoro, 1988 animated film score)
井上あずみ4?:??
4Mother
recording of:
おかあさん
lyricist:
中川李枝子
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
となりのトトロ (My Neighbor Totoro, 1988 animated film score)
井上あずみ?:??
5Lost Child
recording engineer:
浜田純伸 (Suminobu Hamada) and 大川正義 (Masayoshi Okawa, engineer)
assistant engineer:
沖津徹
producer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
performer:
Azumi Inoue
recorded at:
Wonder Station in Tokyo, Japan and にっかつスタジオセンター (Nikkatsu Studio Center) in Japan
recording of:
まいご (A Lost Child)
lyricist:
中川李枝子
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
version of:
メイがいない (Mei Is Missing)
part of:
となりのトトロ (My Neighbor Totoro, 1988 animated film score)
井上あずみ1?:??
6If I Can Fly
arranger:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
recording of:
もしも空を飛べたら
lyricist:
松本隆 (Takashi Matsumoto)
composer:
筒美京平 (Kyōhei Tsutsumi)
publisher:
スタンダードミュージックパブリッシャーズ (Standard Music Publishers Inc.) and 日本テレビ音楽 (Nippon Television Music)
小幡洋子?:??
7Wind Fairy
recording of:
風の妖精
lyricist:
松本隆 (Takashi Matsumoto)
composer:
細野晴臣 (Haruomi Hosono)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
安田成美?:??
8A Story that Overflowed from the Sky
vocals:
ダ・カーポ (DA CAPO, Japanese band)
arranger:
福井峻
recorded at:
Freedom Studio in Ōkubo, Shinjuku (Shinjuku-ku), Tokyo, Japan (on 1984-09-25)
recording of:
空からこぼれたStory (A Story Which Fell From the Sky)
lyricist:
三浦徳子 (Yoshiko Miura, J‐pop lyricist)
composer:
佐藤健 (Ken Sato, composer/keyboardist)
publisher:
トムス・ミュージック (TMS Music, TMS Music publishing)
part of:
名探偵ホームズ (Sherlock Hound, TV version)
ダ・カーポ5?:??
9Memories are Running Through
vocals:
井上あずみ (Azumi Inoue)
recording of:
想い出がかけぬけてゆく
lyricist:
風堂美起
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
井上あずみ?:??
10I've Become a Bird
vocals:
宝野アリカ
recording of:
鳥になった私
lyricist:
麻生圭子 (Keiko Aso)
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
宝野アリカ?:??
11In Spite of Love!
vocals:
宝野アリカ
recording of:
好きなのに！
lyricist:
麻生圭子 (Keiko Aso)
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
宝野アリカ?:??
12The City I Longed For
vocals:
MAI & YUMIKO-Chan
recording of:
あこがれのまち
lyricist:
角野栄子
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
Mai & Yumiko-chan?:??
13Chorus Carrying You
choir vocals:
杉並児童合唱団 (Suginami Junior Chorus)
performer:
la chorale des enfants Suginami (Suginami Junior Chorus)
recording of:
君をのせて (Carrying You)
lyricist:
宮崎駿
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
part of:
天空の城ラピュタ (Castle in the Sky, 1986 animated film score)
杉並児童合唱団2.5?:??
14Turning Seasons
vocals:
井上あずみ (Azumi Inoue)
recording of:
めぐる季節
lyricist:
吉元由美 (Yumi Yoshimoto)
composer:
久石譲 (Joe Hisaishi, composer & musical director)
publisher:
スタジオジブリ (Studio Ghibli)
井上あずみ?:??

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:Animage Vocal Collection