Tracklist

112" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1ואלס מילייה
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
ואלס מילייה (תרגום מאת יהונתן גפן)
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Valse Milieu
אריק לביא3:27
A2אצולת צרפת
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
אצולת צרפת
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Sons of France
כל המשתתפים2:20
A3זה לא חטא
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
זה לא חטא
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
But
כל המשתתפים2:20
A4שבר מק
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
שבר מק
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
The Wreck of a Mec
משה בקר2:35
A5שפת האהבה
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
שפת האהבה
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Our Language of Love (Irma La Douce)
משה בקר, חנה לסלאו3:10
B1די דו
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
די דו
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Dis-Donc, Dis-Donc
חנה לסלאו3:45
B2כשאתה סגור
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
כשאתה סגור
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
From a Prison Cell
משה בקר וכל המשתתפים2:40
B3יש לה המון
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
יש לה המון
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
She's Got the Lot
כל המשתתפים2:15
B4הכסף הורס את בני האדם
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
הכסף הורס את בני האדם
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
version of:
Le Grisbi is le Root of le Evil in Man
כל המשתתפים2:45
B5אירמה לה דוס
assistant producer:
חיים אסנר
producer:
קובי אשרת
mixer:
גיא יפה
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1987)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1987-06)
recording of:
אירמה לה דוס
lyricist:
Alexandre Breffort
composer:
Marguerite Monnot
translator:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
translated version of:
Irma-la-Douce
חנה לסלאו וכל המשתתפים3:55

Credits

Release

manufactured in:Israel
assistant engineer:אמיר קרטס
assistant producer:אסנת ארליך (producer)
executive producer:אורלי סבח (producer)
recording engineer:מרק רוטוול
גיא יפה
bass guitar:מיכה מיכאלי
drums (drum set):איקי לוי
flute:שמוליק נויפלד
guitar:שמוליק בודגוב
percussion:בני קוניבסקי (drummer & percussionist)
piano:חיים אסנר
saxophone:אמיר גבירצמן
synthesizer:עדי רנרט
trombone:יוסי רגב (trombone player)
trumpet:אברהם פלדר
vocals:מוצי אביב
איציק בן מלך (Israeli singer)
אריאל פורמן (Israeli singer)
אסי הנגבי
יהונדב פרלמן
שלמה סדן
שמוליק וולברג (actor)
אילן זהבי
lacquer cut:גיא יפה
rights society:ACUM (Israeli rights society)
BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
manufactured by and distributed by:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv)
produced for:משה יוסף הפקות

Release group

associated singles/EPs:אירמה לה דוס (הפקת משה יוסף, 1987)
other databases:https://stereo-ve-mono.com/12384 [info]