Studio Ghibli “Isao Takahata” Soundtrack Box (English translation)

~ Release by 高畑勲 (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1Medium: Grave of the Fireflies
2Medium: Only Yesterday
3Medium: Pom Poko
#TitleArtistRatingLength
1Tanuki-san Asobojanai ka
recording of:
たぬきさん遊ぼじゃないか
composer:
[traditional] (special purpose artist)
上々颱風?:??
2Main Title
arranger:
上々颱風
recording of:
平成狸合戦ぽんぽこ(メインタイトル)
composer:
紅龍 (member of 上々颱風)
上々颱風?:??
3Tanuki no Kurashi
arranger:
猪野陽子
recording of:
たぬきの暮らし
composer:
猪野陽子
上々颱風?:??
4Bakegaku Fukkou
arranger:
後藤まさる
recording of:
化学復興
composer:
後藤まさる
上々颱風?:??
5Ohayasi Sessesse上々颱風?:??
6Ohayasi Tooryanse
arranger:
後藤まさる
recording of:
お囃子とおりゃんせ
composer:
[traditional] (special purpose artist)
上々颱風?:??
7Fuu'unkyuu no Mai上々颱風?:??
8Tan Tan Tanuki上々颱風?:??
9Maneki Neko no Samba上々颱風?:??
10Futago no Hoshi "Hoshi Meguri no Uta"
arranger:
猪野陽子
recording of:
双子の星(星めぐりの唄)
composer:
宮沢賢治 (Kenji Miyazawa, writer/poet)
上々颱風?:??
11Fuyu no Gomori
arranger:
後藤まさる
recording of:
冬ごもり
composer:
後藤まさる
上々颱風?:??
12Haru no Yorokobi上々颱風?:??
13Boukyou - Awa - Toukyou Sado上々颱風?:??
14Tanuki no Manbo
alto saxophone and tenor saxophone:
津上研太
trumpet:
松島啓之 (Keiji Matsushima)
choir vocals:
松島啓之 (Keiji Matsushima) and 津上研太
arranger:
渡野辺マント
recording of:
たぬきのマンボ
composer:
渡野辺マント
上々颱風?:??
15Happy Hanagasa上々颱風?:??
16Shutsujin
boobam:
古澤良治郎 (Japanese jazz drummer)
arranger:
渡野辺マント
recording of:
出陣
composer:
渡野辺マント
上々颱風?:??
17Genmyou Fukashigi Ongaku上々颱風?:??
18Pon Poko Tanuki Hayashi上々颱風?:??
19Hayate Samisen上々颱風?:??
20Rengesou ~Gonta no Gyokusai~上々颱風?:??
21Aika
arranger:
猪野陽子
recording of:
哀歌
composer:
後藤まさる
上々颱風?:??
22Teiryuu - Mukashi wo Ima ni Nasuyoshi ga na上々颱風?:??
23Tanuki wa Ima... (Epilogue)
arranger:
猪野陽子
recording of:
たぬきはいま…
composer:
猪野陽子
上々颱風?:??
24Heisei Tanuki Gassen Main Theme "Genkisetsu"
arranger:
上々颱風
recording of:
元気節
composer:
紅龍 (member of 上々颱風)
上々颱風?:??
25End Theme "Itsudemo Dareka ga"
performer:
上々颱風
arranger:
上々颱風
recording of:
いつでも誰かが
lyricist and composer:
紅龍 (member of 上々颱風)
publisher:
ゆうげい社
上々颱風?:??
4Medium: My Neighbors the Yamadas - CD1
5Medium: My Neighbors the Yamadas - CD 2
6Medium: The Tale of Princess Kaguya
7Medium: Prince of the Sun: The Great Adventure of Hols
8Medium: Panda! Go Panda!
9Medium: Chie the Brat Movie
10Medium: The Tale of Princess Kaguya - Traditional Japanese Instrumental Music

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:スタジオジブリ「高畑勲」サントラBOX