Evolutsiya! 40 Best and Rarest 1991-2016

~ Release by The Ukrainians (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

16 page booklet tucked in left side

Matrix CD1: INDIGO CD 12612-2 AG37122-01 manufactured by optimal media GmbH
Mastering SID CD1: ifpi L574
Mould SID CD1: IFPI 9702
DiscID CD1: l.czB97kzw2OEilw5k_WJAazaBk-

Matrix CD2: INDIGO CD 12612-2 AG37122-02 manufactured by optimal media GmbH
Mastering SID CD2: ifpi L575
Mould SID CD2: IFPI 9702
DiscID CD2: 8S1J9g.t38HkEz3v37CI9Zx5fgk-

Annotation last modified on 2022-03-08 16:40 UTC.

Tracklist

1▶CD: Best
2▼CD: Rarest
#TitleRatingLength
1Ranenko
vocals:
Monika Niemczynowicz
4:39
2Oy Dunayu Dunayu
vocals:
Monika Niemczynowicz
recording of:
Oy Dunayu Dunayu
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop) and Solowka
3:47
3Chy Znayesh Ty?
vocals:
Monika Niemczynowicz
recording of:
Чи Знаеш Ти? (Chy Znayesh Ty?)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Pasicznyk, Remeynes and Solowka
3:13
4De Ye Moya Mila?
recording of:
Де Є Моя Мила? (De Ye Moya Mila?)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Pasicznyk, Remeynes and Solowka
2:32
5Zrada
vocals:
Monika Niemczynowicz
5:28
6Lebedi Materynstva
background vocals:
Irena Kuszta
3:01
7Vorony
engineer:
Pat Grogan
producer:
Harri Kakoulli (Cypriot)
accordion:
Stepan Pasicznyk
bass guitar:
Paul 'Dino' Briggs (The Ukrainians)
drums (drum set):
Dave Lee (The Ukrainians)
guitar:
Peter Solowka
mandolin:
Roman Remeynes
sopilka:
Kevin Ryan (sopilka)
violin:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop)
background vocals:
Stepan Pasicznyk, Roman Remeynes and Peter Solowka
vocals:
The Legendary Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop)
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
recording of:
Ворони (Vorony)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Pasicznyk, Remeynes and Solowka
4:16
8Radioactivity
engineer:
Neil Ferguson (Chumbawamba)
co-producer:
Neil Ferguson (Chumbawamba)
background vocals:
Irena Kuszta
recorded at:
Woodlands Studio in Castleford, Wakefield, West Yorkshire, England, United Kingdom
cover recording of:
Radioactivity
lyricist:
Ralf Hütter, Florian Schneider (founding member of Kraftwerk) and Emil Schult
composer:
Ralf Hütter and Florian Schneider (founding member of Kraftwerk)
translated version of:
Radioaktivität
3:57
9Telstar
bandura:
Alaric Neville
background vocals:
Fran Andre (backing singer)
cover recording of:
Telstar
composer:
Joe Meek
publisher:
Ivy Music Ltd.
4:25
10Diaspora
recording of:
Діаспора (Diaspora)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop) and Solowka
3:01
11Nadia Pishla
sopilka:
Kevin Ryan (sopilka)
recording of:
Надія Пішла (Nadia Pishla)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Pasicznyk, Remeynes and Solowka
4:44
12Anarchy in the UK (live)
sound engineer:
Sash Pochibko
recorded at:
Spotkanie Folkowe Festival in Poland (on 2005-05-29)
live cover recording of:
Aнархія (Anarchy in the UK) (on 2005-05-29)
writer:
Paul Cook (drummer for the Sex Pistols), Steve Jones (Sex Pistols member), John Lydon (Johnny Rotten of the Sex Pistols) and Glen Matlock (bass guitarist of the Sex Pistols)
translator:
Oleksa Semenchenko
translated version of:
Anarchy in the UK
2:43
13California Dreaming / She’s Lost Control (live)
live recording of:
Про Каліфорнії Мрію / Вона Втратила Контроль (California Dreaming / She’s Lost Control) (on 2015-06-27)
lyricist:
Ian Curtis
writer:
John Phillips (The Mamas & The Papas) and Michelle Phillips
composer:
Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris (New Order) and Bernard Sumner
translator:
The Ukrainians
translated version of:
California Dreamin’
translated version of:
She’s Lost Control
3:56
14Zavtra (live)
engineer:
Phil Wright (1990s UK producer/engineer)
accordion [accordian]:
Stephan Pasicynyk
bass guitar:
Chris Harrap
drums (drum set):
Dave Lee (The Ukrainians)
guitar:
Pete Solowka
mandolin:
Roman Remeynes
violin:
Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop)
vocals:
Len Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop)
recorded at:
University of Reading in Reading, England, United Kingdom (on 1991-10-03)
live recording of:
Зaвтра (Zavtra) (on 1991-10-03)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Remeynes and Solowka
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
3:23
15Tiutiunnyk (live)
live recording of:
Тютюнник
writer:
[traditional] (special purpose artist)
1:21
16Shche Raz (live)
live recording of:
Ще Раз (Shche Raz)
writer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Pasicznyk, Remeynes and Solowka
1:55
17Zadumav Didochok (live)
live recording of:
Задумав Дідочок (Zadumav Didochok)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
2:30
18Teper My Hovorymo (live)
recorded at:
Spotkanie Folkowe Festival in Poland (on 2005-05-29)
live recording of:
Тепер Ми Говоримо (Teper Mi Hovorymo) (on 2005-05-29)
composer:
Liggins (Indie / New Wave / Synth-pop), Pasicznyk, Remeynes and Solowka
2:59
19Oi Na Hori (live)
recorded at:
Spotkanie Folkowe Festival in Poland (on 2005-05-29)
live recording of:
Oi Na Hori (on 2005-05-29)
recording of:
Oi Na Hori
3:02
20Verkhovyno (live)
recorded at:
Spotkanie Folkowe Festival in Poland (on 2005-05-29)
live recording of:
Верховино (Verkhovyno) (on 2005-05-29)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
9:01

Credits

Release

mastering:Will Jackson
design:Piotr Pucylo
manufactured by:Optimal Media GmbH (manufacturer; do NOT use as release label)
distributed by:Indigo (German distributor; file NO releases here.)
copyrighted (©) by:Eastblok Music (in 2016)
phonographic copyright (℗) by:Zirka Records (in 2016)
licensed from:Zirka Records
Discogs:https://www.discogs.com/release/9084330 [info]
purchase for mail-order:https://www.the-ukrainians.com/product-page/a-history-of-rock-music-in-ukrainian [info]