| # | Title | Rating | Length |
|---|
| 1 | En la Santa Helena (instr.). Sépharade (Sophie)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:27 |
| 2 | Shaar petach Dodi. Salomon Ibn Gabirol. Chant Hébreu (Israël)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 3:40 |
| 3 | Taksim Kanun (improvisation). Hakan Güngör (Istanbul)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 2:31 |
| 4 | Nana andaluza : Duerme mi niña. Traditionnel (Espagne)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 8:43 |
| 5 | El Rey que tanto madruga (instr.). Sépharade (Maroc)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:21 |
| 6 | Ana Av Rajman. Rabbin David Buzalo. Chant Hébreu (Maroc)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 7:04 |
| 7 | Chominciamento di gioia (Istanpitta). Mss. Trecento (Italie ca. 1300)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 3:09 |
| 8 | Berceuse Κοιμησου Χαiδεμενο Μου. Chant traditionnel (Grèce)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 3:19 |
| 9 | El cant dels Aucells (instr.). Chant traditionnel (Catalogne)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 7:21 |
| 10 | Hon Tahon. Chant Hébreu (Israël)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:04 |
| 11 | Taksim & Makam « Rast Murass’a » Mss. D. Cantemir n. 214 (Istanbul, 1690)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 7:30 |
| 12 | Adonenu Elohenu. Sépharade (Tunisie)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 10:45 |
| 13 | Taksim & Danse Bulgare. Traditionnel (Bulgarie)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 4:59 |
| 14 | Mireu el nostre mar (Improvisation), M. Forcano (paroles), F. Savall (mus.)- recording engineer and editor:
- Manuel Mohino
- miscellaneous support:
- Manuel Mohino (task: masterisation SACD)
- recorded at:
- Chapelle de la Miséricorde in Bordeaux, Gironde, Nouvelle-Aquitaine , France (from 2009-12-02 until 2009-12-03), Église Saint-Rémi de Franc-Waret in Fernelmont, Namur, Wallonie , Belgium (on 2010-08-20), Monestir de Sant Pere de Rodes in El Port de la Selva, Girona , Catalunya , Spain (from 2010-09-07 until 2010-09-08), Collégiale de Cardona in Cardona, Barcelona , Catalunya , Spain (on 2010-11-01, on 2011-01-19, on 2011-05-15, on 2011-05-18) and Abbaye de Fontfroide in Narbonne, Aude, Occitanie , France (on 2011-07-14)
| | 7:49 |