一生懸命 (deluxe edition)

~ Release by 陳慧嫻 (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

Disc 1

Catalog number: 4846468
IFPI LB46
IFPI 0931
Runout: 4846468 21

Disc 2

Catalog number: 4846470
IFPI LB46
IFPI 0931
Runout: 4846470 21

Disc 3

Catalog number: 4846471
IFPI LB46
IFPI 0931
Runout: 4846471 21

Annotation last modified on 2025-06-01 11:07 UTC.

Tracklist

1▶CD
2▶CD
3▼CD
#TitleRatingLength
1人生何處不相逢
recording engineer, producer and mixer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
bass guitar:
鯨仔 (Lam Chi Wang, Hong Kong bassist)
drums (drum set):
波仔 (Hong Kong drummer)
guitar:
歐丁玉 (Hong Kong music producer) and Joey (Hong Kong guitarist. Could be Joey Tang or Joey V.)
keyboard:
羅大佑 (Lo Ta-yu)
tom-tom [tom fill‐in]:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
background vocals:
陳碧清 (Hong Kong background vocalist), 張偉文 (Donald Cheung), 周小君 (Chow Siu Kwan), Jo Jo (Lee Qunnjo) and 譚錫禧 (Tam Sik Hay, Hong Kong background vocalist)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
arranger:
羅大佑 (Lo Ta-yu)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1988)
recording of:
人生何處不相逢
lyricist:
簡寧
composer:
羅大佑 (Lo Ta-yu)
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
3:59
2幾時再見 (airport mix)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
arranger:
杜自持 (Andrew Tuason)
recording of:
幾時再見
composer:
Kenneth Gamble (songwriter for Philadelphia International) and Leon Huff (Philly soul producer, of Gamble & Huff)
translator:
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
publisher:
Night Three Music
translated version of:
When Will I See You Again
3:43
3與淚擁抱
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1986)
recording of:
與淚擁抱
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
徐日勤 (Alan Tsui)
translator:
李子恆
translated version of:
與淚抱擁
4:36
4Joe le Taxi (radio version)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
mixer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer) and 黃子榮 (Peterson Wong, Hong Kong recording and mixing engineer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
recording of:
Joe le taxi (Cantonese)
lyricist:
Étienne Roda-Gil
composer:
Franck Langolff
translator:
陳少琪 (Keith Chan, lyricist)
publisher:
Warner Chappell Music France
translated version of:
Joe le taxi
3:28
5傻女
recording of:
傻女
lyricist and composer:
María Luisa Diego and María Teresa Diego
translator:
林振強 (Richard Lam)
publisher:
Almo Music Corp. (USA, affiliated with ASCAP)
part of:
第十一屆十大中文金曲 (number: 3)
translated version of:
La loca
3:53
6昨日的傳說
recording of:
昨日的傳說
lyricist and composer:
安格斯
translator:
黃建昌 (Huang Jian-chang)
publisher:
Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
translated version of:
今天不可再
3:41
7貪、貪、貪
producer and mixer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1987)
recording of:
貪、貪、貪
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
吉実明宏
translated version of:
六本木純情派
3:31
8反叛 (illegal mix)
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
remixer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer) and Peterson Wong (engineer from Hong Kong)
arranger:
渡辺茂樹 (Shigeki Watanabe)
remix of:
反叛 by 陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
recording of:
反叛
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
渡辺茂樹 (Shigeki Watanabe)
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
6:19
9跳舞街
producer:
歐丁玉 (Hong Kong music producer)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1986)
recording of:
跳舞街
lyricist:
篠原仁志
composer:
Tony Baker and Angelina Kyte (UK house/EDM)
translator:
林敏驄 (Andrew Lam)
publisher:
Skratch Music (publisher)
is based on:
Eat You Up
translated version of:
ダンシング・ヒーロー（Eat You Up）
3:48
10花店
producer:
李振權 (Jim Lee)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
Fiori Productions Ltd. (Fiori Productions) (in 1985)
recording of:
花店
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
林敏怡
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd. and Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
3:58
11この空のどこかに
recording of:
この空のどこかに
lyricist:
三浦徳子 (J‐pop lyricist)
composer:
安格斯
3:27
12玻璃窗的愛
producer:
李振權 (Jim Lee)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
conductor:
安格斯
arranger:
安格斯
phonographic copyright (℗) by:
Fiori Productions (in 1984)
music videos:
玻璃窗的愛 (music video) by 陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
recording of:
玻璃窗的愛
lyricist and composer:
安格斯
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd. and Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
4:24
13逝去的諾言
recording engineer and mixer:
劉東 and 梁家倫
producer:
趙偉健 and 李振權 (Jim Lee)
lead vocals:
陳慧嫻 (Priscilla Chan, Hong Kong singer)
conductor:
安格斯
arranger:
安格斯
phonographic copyright (℗) by:
Fiori Productions (in 1984)
recorded at:
娛樂唱片錄音室 in Hong Kong, China
recording of:
逝去的諾言
lyricist and composer:
安格斯
publisher:
Intersong (publisher)
4:02

Credits

Release

purchase for mail-order:https://ushop.umwebzine.com/4846455.html [info] (ended)
https://hkushop.com/4846455.html [info]
discography entry:https://ushop.umwebzine.com/4846455.html [info] (ended)
https://hkushop.com/4846455.html [info]