האוסף - 78 השירים הגדולים מכל הזמנים

~ Release by אסתר עופרים (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▶CD: היו לילות
2▶CD: ציוניוני הדרך
3▶CD: מה אומרות עינייך
4▼CD: סינדרלה רוקפלה
#TitleArtistRatingLength
1Garden of My Home
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1967), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967) and Philips (from 1967 until 1968)
recording of:
Garden of My Home
writer:
Barry Gibb, Maurice Gibb and Robin Gibb
publisher:
Abigail Music Ltd. (publisher)
Esther & Abi Ofarim2:59
2Bird on a Wire
arranger:
Wally Scott
cover recording of:
Bird on the Wire
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
publisher:
Chrysalis Music Australia, Mushroom Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC (1995–2020) and Sony/ATV Songs LLC
Esther Ofarim3:11
3El vito
arranger:
Klaus Doldinger
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967)
cover recording of:
20 cantos populares españoles: No. 18. El vito
composer:
Joaquín Nin y Castellanos
part of:
Veinte cantos populares españoles
recording of:
El vito (arr. Peters / White)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Pan Peters and Alexandra White
publisher:
Essex (publisher) and Montana (German publisher/label)
arrangement of:
El vito (traditional Andalusian)
Esther & Abi Ofarim2:22
4Cinderella Rockefella
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967), Phonogram Ltd. (not for release label use!) (in 1967), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967), Philips (from 1967 until 1968), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (from 1967 until 1968), Phonogram, Inc. (from 1967 until 1968) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
Cinderella Rockefella (in 1967)
lyricist:
Nancy Ames
composer:
Mason Williams (US classical guitarist, composer, writer, comedian & poet)
publisher:
Irving (BMI), Laetrec Music, Music Publishers of Africa (M.P.A.), Rondor Music (Australia) and Rondor Music (London) Ltd.
Esther & Abi Ofarim2:30
5Morning of My Life
arranger:
Phil Dennys
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1967), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1967), Phonogram, Inc. (in 1967), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1967), Philips (from 1967 until 1968) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
In the Morning (aka “Morning of My Life”) (in 1967)
lyricist and composer:
Barry Gibb (in 1965)
publisher:
Bramsdene Music Corporation, Campbell Connelly, Campbell Connelly & Co. Ltd., Careers–BMG Music Publishing, Inc., Connelly Musikverlag, Gibb Brothers Music, Norman Whiteley Ltd., Penjane Music (Australia) Pty. Limited and Plymouth Music Co., Inc.
Esther & Abi Ofarim43:25
6Sanie cu zurgălăi
engineer:
Willi Schmidt (recording engineer)
conductor:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
arranger:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
recording of:
Sanie cu zurgălăi (arr. Dayam / White)
lyricist:
Liviu Deleanu
composer:
Richard Stein
arranger:
A. Dayam (Ady Semel) and Alexandra White
arrangement of:
Sanie cu zurgălăi
Esther & Abi Ofarim2:33
7Ty pastoj
recorded in:
München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1966-07)
producer:
Abi Ofarim
arranger:
P. Peters and Alexandra White
audio director:
Hans Hammerschmid
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1966)
recording of:
Ty Posztoj
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Pan Peters and Alexandra White
publisher:
Edition Montana
arrangement of:
Ты постой
Esther & Abi Ofarim3:20
8Never Grow Old
engineer:
Willi Schmidt (recording engineer)
conductor:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
arranger:
Mladen Franko
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1967) and Phonogram GmbH (in 1968)
recording of:
Never Grow Old
writer:
Mladen Franko and עדי סמל (Ady Semel)
publisher:
Immediate Music Ltd. and Rahn (publisher)
Esther & Abi Ofarim2:36
9Viva la feria
recorded in:
United States
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Abi Ofarim and Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (from 1964 until 1967) and Phonogram (in 1979)
recording of:
Viva la Feria
writer:
[traditional] (special purpose artist)
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships) and Edition Montana
Esther & Abi Ofarim1:50
10Dirty Old Town
arranger:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1964) and Phonogram GmbH (in 1969)
cover recording of:
Dirty Old Town
lyricist and composer:
Ewan MacColl (folksinger, songwriter, actor) (in 1949)
publisher:
Albert Music Publishing, Cooking Vinyl Ltd. (use “Cooking Vinyl” for release label), Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Francis, Day & Hunter (publisher) and Robbins Music (publishing company owned by EMI Music Publishing Ltd.)
Esther & Abi Ofarim2:36
11Dona Dona
arranger:
Abi Ofarim and עדי סמל (Ady Semel)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1966) and Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1966)
cover recording of:
Dona Dona
lyricist:
Aharon Zeitlin
composer:
Sholom Secunda
translator:
Norman Newell
publisher:
Budde (publisher), Budde Musikverlag (German publisher) and Miles Music (publisher)
translated version of:
דאָס קעלב (Donna Donna, Dos kelbl)
Esther & Abi Ofarim3:33
12Go Tell It on the Mountain
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1965), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1965), PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1965) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
Tell It on the Mountain
lyricist:
Milt Okun, Noel Paul Stookey, Mary Travers (American folk singer-songwriter) and Peter Yarrow
composer:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
publisher:
Aberbach Musikverlag (German publisher), Laetrec Music, Pepamar Music Corp. and Warner Bros.-Seven Arts Records, Inc. (not a label)
version of:
Go, Tell It on the Mountain
Esther & Abi Ofarim3:03
13Suzanne
mixed in:
Nashville, Tennessee, United States
engineer:
Bob Potter (British engineer and producer)
producer:
Bob Johnston (US record producer and early rockebilly singer)
arranger:
Wil Malone
recorded at:
Command Studios in London (Greater London), England, United Kingdom
cover recording of:
Suzanne (English original song by Leonard Cohen)
lyricist:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet) (in 1966)
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
publisher:
Ardmore & Beechwood Music Ltd., Project 7 Music, Sony/ATV Music Publishing LLC (1995–2020), Stranger Music Inc. and Writers Workshop Ltd.
Esther Ofarim5:19
14Night & Day
arranger:
Bobby Scott (vocals, piano, US musician & producer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Inc. (New York) (not for release label use! US division of PolyGram) (in 1965)
cover recording of:
Night and Day (Cole Porter; from “The Gay Divorce”)
lyricist and composer:
Cole Porter (composer) (in 1932)
publisher:
Chappell & Co., Inc. (USA), Chappell Music Ltd., Warner Bros. (holding: file NO releases), Warner Bros. Music (publisher; do NOT use as release label), Warner Bros., Inc. (not for release label use!), Warner Bros., Inc. (Warner Bros. Music Division), Warner/Chappell (Warner/Chappell Music, Inc.), WB Music Corp. (1929–2019) (until 2019-05-28) and Harms, Inc. (on 1932-11-18)
part of:
Gay Divorce
Esther Ofarim1:50
15Un prince en Avignon
engineer:
Willi Schmidt (recording engineer)
conductor:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
arranger:
Boris Jojic (German/Yugoslav composer, arranger and musician)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1968)
cover recording of:
Un prince en Avignon
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas (French lyricist)
composer:
Jean-Pierre Bourtayre
publisher:
Editions La Compagnie
Esther Ofarim3:03
16El Rey Nimrod
arranger:
Erich Ferstl and Alexandra White
cover recording of:
Kuando el rey Nimrod (Avram Avinu)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
Esther Ofarim2:47
17Freight Train Blues
recorded in:
United States
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1963), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1963) and Phonogram (in 1979)
cover recording of:
Freight Train (Chas McDevitt adaptation)
writer:
Elizabeth Cotten, Paul James (Chas McDevitt alias) and Frederick Williams (songwriting alias)
publisher:
Albert Music Publishing, Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Gerig Musikverlag (Musikverlage Hans Gerig KG) and Pan-Musik Ltd.
version of:
Freight Train
recording of:
Freight Train (Chas McDevitt adaptation)
writer:
Elizabeth Cotten, Paul James (Chas McDevitt alias) and Frederick Williams (songwriting alias)
publisher:
Albert Music Publishing, Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), Gerig Musikverlag (Musikverlage Hans Gerig KG) and Pan-Musik Ltd.
version of:
Freight Train
Esther & Abi Ofarim2:28
18Mi Caballo
recorded in:
München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1966-07)
producer:
Abi Ofarim
audio director:
Hans Hammerschmid
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1966)
recording of:
Mi Caballo (arr. White / Stuck)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Henry Stuck and Alexandra White
publisher:
Julie Music Corp. (publisher)
arrangement of:
Mi caballo blanco
Esther & Abi Ofarim2:48
19Jovano, Jovanke
arranger:
Pan Peters and Alexandra White
cover recording of:
Јовано Јованке
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
Esther & Abi Ofarim2:56
20Umbrella for Two
arranger:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
recording of:
Umbrella for Two
lyricist, composer and translator:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
translated version of:
מטריה בשניים
Chaim Topol & Esther Ofarim2:46
21She's Leaving Home
arranger:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
phonographic copyright (℗) by:
Philips (in 1968)
cover recording of:
She’s Leaving Home
writer:
John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles)
publisher:
Maclen Music, Inc. (U.S. based publisher for Lennon–McCartney), Northern Songs Ltd. (, in 1967), Sony/ATV Music Publishing LLC (1995–2020) and Sony/ATV Tunes LLC (ASCAP)
Esther Ofarim3:01
22Te ador
arranger:
Klaus Doldinger and Alexandra White
phonographic copyright (℗) by:
Philips (in 1968)
recording of:
Te ador (arr. Peters / Semel)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Ady Semel and Pan Peters
publisher:
Essex (publisher), Marbot and Montana (German publisher/label)
arrangement of:
Te ador
Esther & Abi Ofarim1:59
23Cha Cha Ballahoo
engineer:
Bill Schwartau
producer:
Milt Okun
guitar:
Abi Ofarim
vocals:
Esther & Abi Ofarim
arranger:
Milt Okun
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1964)
recording of:
Cha Cha Ballahoo
writer:
Fred Hellerman and Frances Minkoff
publisher:
Appleseed Music, Inc. and Harmony Music
Esther & Abi Ofarim2:34
24Lonesome Traveller
recorded in:
München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1966-07)
producer:
Abi Ofarim
audio director:
Hans Hammerschmid
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (in 1966)
cover recording of:
Lonesome Traveler (“I’m (just) a Lonely and a Lonesome Traveller”)
lyricist and composer:
Lee Hays
publisher:
Essex Musikverlag and Folkways Music Publishers Inc.
Esther & Abi Ofarim2:23
25Partizan
cover recording of:
The Partisan
lyricist:
Emmanuel d’Astier de La Vigerie
composer:
Anna Marly
previously attributed to and translator:
Hy Zaret
publisher:
Éditions Raoul Breton, Leeds Music and MCA Music Inc. (US-based music publishers)
translated version of:
La Complainte du partisan
Esther Ofarim2:05
26Umpokito
recorded in:
München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1966-07)
producer:
Abi Ofarim
audio director:
Hans Hammerschmid
recording of:
Canario
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Daniel Martina (songwriter and arranger) and Pan Peters
publisher:
Montana (German publisher/label)
arrangement of:
Un poquito cantas (Canario)
Esther & Abi Ofarim1:58

Credits

Release

assistant producer:פרידה ארבלי (producer)
producer:ארנון אורבך
mastering:חיים גוזלי (Haim Gozaly)
סול סבג (Sound engineer)
compiler:נחום היימן
design:נעה טני (graphic designer)
design:סטודיו עדי שטרן (graphic design studio)
mastered at:מאסטר דיסק (Master Disk Studios, Master Disk Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
Discogs:https://www.discogs.com/release/29991553 [info]
discography entry:https://stereo-ve-mono.com/2418 [info]