The Israeli Chassidic Festival 1969-1989

~ Release by The Chassidic Festival Group (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Side A track listing has wrong order, is missing two tracks and the Ladino medley only includes only one song.

Annotation last modified on 2026-02-09 23:38 UTC.

Tracklist

1▼Cassette
#TitleRatingLength
A1Medley of Russian Songs
recording of:
אין כבר דרך חזרה
lyricist:
יורם טהרלב
composer:
יאיר רוזנבלום
recording of:
איפה הן הבחורות ההן
writer:
Eugene Raskin
translator:
יוסי גמזו
translated version of:
Kretchma
recording of:
דוניה
lyricist:
Василий Лебедев-Кумач
composer:
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
translator:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
Дуня
recording of:
החיוך (מתפתל משעול הפרא)
lyricist:
בוריס לאסקין (Boris Laskin)
composer:
ניקיטה בוגוסלובסקי
translator:
דב נוי and מאיר נוי
translated version of:
Коса («По дороге пыльной, что легла под уклон, шёл широкой рысью наш лихой эскадрон…»)
recording of:
טומבלליקה (מה עושה החלוץ)
lyricist:
בלתי ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
אליקום צונזער and עממי יידי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
טום־באַלאַלײַקע (Tum-Balalayka)
recording of:
למי אכפת מה שיהיה
lyricist:
Василий Алферов
composer:
Григорий Пономаренко (composer, bayanist)
translator:
יורם טהרלב
translated version of:
У нас под Куйбышевом
recording of:
קטיושקה
lyricist:
Михаил Исаковский (Mikhail Isakovsky)
composer:
Матвей Блантер (Matvey Blanter, Soviet Jewish composer)
translator:
נח פניאל
translated version of:
Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…»)
recording of:
רוח מבדרת
lyricist:
Сергей Алымов
composer:
Борис Мокроусов
translator:
שמואל בונים
translated version of:
Хороши весной в саду цветочки
?:??
A2Medley of Ladino Songs
medley including a recording of:
Kuando el rey Nimrod (Avram Avinu)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
?:??
A3[unknown]
recording of:
אח יא ראב
lyricist:
חיים חפר
composer:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
?:??
A4Kibutz Galuiot Medley
medley including a recording of:
ארצה עלינו
lyricist:
שמואל נבון
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
אשרינו מה טוב חלקנו (לחן חסידי)
medley including a recording of:
הבאנו שלום עליכם (Hevenu Shalom Aleichem, traditional jewish song)
lyricist:
עממי ([traditional], special purpose artist)
composer:
[traditional] (special purpose artist) and פרנץ הברל
is based on:
Salem Aleikum
medley including a recording of:
צאנה צאנה
lyricist:
יחיאל חגיז (in 1941)
composer:
יששכר מירון (Israeli composer) (in 1941)
publisher:
Francis, Day & Hunter Ltd.
?:??
A5Medley of Yemenite Songs
medley including a recording of:
אהיה אשר אהיה (לחן עממי)
lyricist:
אהרון מנזלי
composer:
עממי תימני ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
אם ננעלו
lyricist:
שלום שבזי
composer:
עממי תימני ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
אשאל אלוהי (לחן עממי)
lyricist:
יוסף בן ישראל (16th-17th century Yemenite poet)
composer:
עממי תימני ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
גלבי (Galbi)
lyricist, writer and composer:
אהרן עמרם
medley including a recording of:
דרור יקרא (לחן תימני 1)
lyricist:
דונש בן לברט
composer:
עממי תימני ([traditional], special purpose artist)
is based on:
דרור יקרא
medley including a recording of:
לנר ולבשמים (לחן מדינה)
lyricist:
סעדיה בן עמרם (17th century poet)
composer:
אביהו מדינה
is based on:
לנר ולבשמים
medley including a recording of:
סעי יונה (לחן עממי תימני 3)
lyricist:
דוד בן זכריה הלוי
composer:
עממי תימני ([traditional], special purpose artist)
?:??
A6[unknown]
medley including a recording of:
חברים כל ישראל
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
צביקה פיק (Tzvika Pik)
medley including a recording of:
לחיי העם הזה
lyricist:
חיים חפר
composer:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
publisher:
Buddah Music, Inc. (in 1971) and Hydov Music (in 1971)
part of:
איי לייק מייק
?:??
B1Medley of Hora Songs
medley including a recording of:
הורה טוב (סובבוני)
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי זעירא
medley including a recording of:
הורה מדורה
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
יואל ולבה
medley including a recording of:
הורה מחודשת (רב הלילה / רד הלילה)
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
הורה ממטרה
lyricist:
יחיאל מוהר
composer:
משה וילנסקי
medley including a recording of:
זמר זמר לך
lyricist:
אברהם בן זאב
composer:
עממי ([traditional], special purpose artist)
medley including a recording of:
למדבר
lyricist:
חיים חפר
composer:
סשה ארגוב (Alexander Argov)
medley including a recording of:
מלאו אסמינו בר
lyricist:
פנחס לנדר (אלעד)
composer:
דוד זהבי
medley including a recording of:
על גבעות שייך אבריק
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
מרדכי זעירא
medley including a recording of:
שיר העמק
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
דניאל סמבורסקי
medley including a recording of:
שיר שמח
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי זעירא
publisher:
Montana (German publisher/label)
?:??
B2Roznikes & Mandlen
recording of:
ראָזשינקעס מיט מאנדלען (Raisins with almonds, Rozhinkes mit mandelen)
writer:
אַבֿרהם גאָלדפֿאַדען (Avraham Goldfaden) and Henry Lefkowitch
?:??
B3Ve’liyerushalaim Ircha
recording of:
ולירושלים עירך
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
שייקה פייקוב
?:??
B4Best of Chassidic Festivals
medley including a recording of:
ובאו האובדים
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
שלמה קרליבך
medley including a recording of:
חמדת ימים
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
שלמה קרליבך
medley including a recording of:
יברכך
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
דוד וינקרנץ
publisher:
Buddah Music, Inc. (in 1971) and Hydov Music (in 1971)
medley including a recording of:
כי מציון (לחן עמירן)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עמנואל עמירן־פוגצ׳וב (Emanuel Amiran‐Pougatchov)
medley including a recording of:
לשנה הבאה
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
שייקה פייקוב
medley including a recording of:
מלכותך
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
ראובן סירוטקין
medley including a recording of:
עוד ישמע (גרסת האלבום)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
שלמה קרליבך
medley including a recording of:
שישו את ירושלים
lyricist:
עקיבא נוף and מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עקיבא נוף
medley including a recording of:
שמע ישראל
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
צביקה פיק (Tzvika Pik)
?:??
B5Medley of Shalom Songs
medley including a recording of:
הבאנו שלום עליכם (Hevenu Shalom Aleichem, traditional jewish song)
lyricist:
עממי ([traditional], special purpose artist)
composer:
[traditional] (special purpose artist) and פרנץ הברל
is based on:
Salem Aleikum
medley including a recording of:
עושה שלום (לחן נורית הירש)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
נורית הירש (Nurit Hirsh)
is based on:
עושה שלום (Oseh Shalom, liturgical text)
medley including a recording of:
שיר לשלום
lyricist:
יעקב רוטבליט
composer:
יאיר רוזנבלום
?:??

Credits

Release

clarinet:Chanan Rosenzwieg (clarinet player)
drums (drum set):Barak Ben Zur (Barak Ben-Zour, drummer)
piano:Sivan Soker
synthesizer:Rami Dor
vocals:Avi Va’anunu
Ben Yosef
Chaim Synowicz
Nitzan Zitzer
Sharon Soker (performed with The Chassidic Festival Group)
Yael Gazit
Yael Levy (performed with The Chassidic Festival Group)
Ziva Siri (performed with The Chassidic Festival Group)

Release group

part of:פסטיבל הזמר החסידי (number: 28) (order: 28)