拒絕再玩

~ Release by 張國榮 (see all versions of this release, 6 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1拒絕再玩
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
arranger:
唐奕聰 (Gary Tong)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1989)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
拒絕再玩
composer:
玉置浩二 (Koji Tamaki)
translator:
娃娃 (WaWa, Taiwanese singer‐songwriter)
translated version of:
じれったい
?:??
A2共同渡過
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1988)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
共同渡過
lyricist:
周治平 (Taiwanese singer) and 林振強 (Richard Lam)
composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
translated version of:
共同渡過
?:??
A3無心睡眠
recording engineer and mixer:
Bryan Choy and Owen Kwan
assistant engineer:
川口昌浩
engineer:
伊藤猛 (engineer of Birdie House)
producer:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer) and 楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
芳野藤丸 (Fujimaru Yoshino)
keyboard:
山田秀俊 (Hidetoshi Yamada)
synthesizer:
助川宏 and 高野聡 (Synth operator)
synthesizer [Fairlight III]:
船山基紀
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
arranger:
船山基紀
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1987, in 1988, in 1990)
recorded at:
Freeport Studio in Tokyo, Japan
recording of:
無心睡眠
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
郭小霖 (Alvin Kwok)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
part of:
第十屆十大中文金曲 (number: 7)
?:??
A4失散的影子
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
arranger:
中村哲 (Satoshi Nakamura, musician)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1989)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
失散的影子
lyricist:
娃娃 (WaWa, Taiwanese singer‐songwriter)
composer:
吳大衛
?:??
A5到未來日子
vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1989)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
到未來日子
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
translator:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
translated version of:
奔向未來日子
?:??
B1為妳
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1988)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
為妳
composer:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
translator:
劉虞瑞
translated version of:
想妳
?:??
B2野火
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
arranger:
船山基紀
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1989)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
野火
lyricist:
黃慶元
composer:
船山基紀
?:??
B3驚夢
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1989)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
驚夢
lyricist:
陳桂珠
composer:
盧冠廷 (Lowell Lo, Hong Kong singer‐songwriter)
publisher:
Taiyo Music (Hong Kong) Ltd. (Taiyo Music (HK) Limited)
translated version of:
妳在何地
?:??
B4找一個地方
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1989)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
找一個地方
lyricist:
謝明訓 (Xie Ming Xun) and 黃文隆
composer:
Danny Whitten
translated version of:
I Don’t Want to Talk About It
?:??
B5倩女幽魂
lead vocals:
張國榮 (Leslie Cheung, Hong Kong singer)
arranger:
Romeo Diaz
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1988)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
倩女幽魂
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
translated version of:
倩女幽魂
?:??

Credits

Release

photography:Justin Chan (designer and photographer)
graphic design:陳幼堅 (Alan Chan, Hong Kong designer)
distributed by:齊飛實業有限公司
copyrighted (©) by:Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1988)

Release group

included in:環球經典禮讚：張國榮
Wikidata:Q11077162 [info]