Sag’ ihr, ich laß’ sie grüßen (original 1965 recording)

~ Recording by Udo Jürgens

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.1Sag ihr, ich lass sie grüssen3:06Udo JürgensLa Chanson autrichienne de l’Eurovision 1965Udo JürgensEP
Disques Vogue (1947–1973; for more recent releases please use their newer label Vogue)EPL 8 341
1.1Sag’ ihr, ich laß’ sie grüßen3:02Udo JürgensPortrait in MusikUdo JürgensAlbum + Compilation
Vogue Schallplatten (German subsidiary of Disques Vogue)LDVS 17065
1.1Sag’ ihr, ich laß’ sie grüßen?:??Udo JürgensSag’ ihr, ich laß’ sie grüßen / Du sollst die Welt für mich seinUdo JürgensSingle
Vogue Schallplatten (German subsidiary of Disques Vogue)DV 14329
1.2Dale recuerdos mios (Sag ihr, ich lass sie grüssen) (German Version)?:??Udo JürgensSol de invierno / Dale recuerdos miosSimone / Udo JürgensSingle
Belter07-184
1.1Sag’ ihr, ich laß’ sie grüßen3:02Udo JürgensUdo JürgensUdo JürgensAlbum + Compilation
Boek en Plaat, Disques Vogue (1947–1973; for more recent releases please use their newer label Vogue)CM 008, CS 008, SLPC 1002
1.1Sag ihr, ich lass’ sie grüßen?:??Udo JürgensPortrait in Musik: Françoise Hardy - Udo JürgensFrançoise Hardy und Udo JürgensAlbum + Compilation
Discoton (German club label)74 241
1.1Sag' ihr, ich lass' sie grüßen?:??Udo JürgensUdo Jürgens (12 tracks: Sag' ihr, ich lass' sie grüssen; Frag nie...)Udo JürgensAlbum + Compilation
Disques Vogue (1947–1973; for more recent releases please use their newer label Vogue)CS008SLPC1002
1.11Sag' ihr, ich laß' sie grüssen?:??Udo JürgensA Touch of Music - A Touch of Udo JürgensUdo JürgensAlbum + Compilation
Vogue Schallplatten (German subsidiary of Disques Vogue)LDVS 17 169
1.8Sag' ihr, ich lass sie grüssen?:??Udo JürgensDie goldene Schallplatte - Seine schönsten LiederUdo JürgensAlbum + Compilation
PhonolaTI 3330
1.2Sag' ihr, ich lass sie grüssen?:??Udo JürgensSeine schönsten LiederUdo JürgensAlbum + Compilation
Phonolalp 7000
1.2Sag' ihr, ich lass' sie grüssen3:04Udo JürgensWarum, nur warum...Udo JürgensAlbum + Compilation
Discofoon (label for Dutch department store chain V&D)6957104
2.11Sag’ ihr, ich lass’ sie grüssen?:??Udo JürgensPerfect 40Udo JürgensAlbum + Compilation
Polydor (British label, see annotation)MP 9433/4
1.2Sag' ihr, ich lass' sie grüßen?:??Udo JürgensPortrait of Udo JürgensUdo JürgensAlbum + Compilation
Polydor (British label, see annotation)MP 5002
1.11Sag ihr, ich laß sie grüßen3:03Udo JürgensMeine schönsten LiederUdo JürgensAlbum + Compilation
Lingen240/1-4
1.1Sag' ihr, ich lass sie grüssen?:??Udo JürgensSeine schönsten LiederUdo JürgensAlbum + Compilation
Polydor (British label, see annotation)MP 2376
2.14Sag’ ihr, ich lass’ sie grüssen?:??Udo JürgensPerfect CollectionsUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1974
Polydor (British label, see annotation)MP94612
1.11Sag' ihr, ich laß' sie grüssen3:03Udo JürgensSeine größten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
Bellaphon (lowercase bellaphon imprint, label code LC 01421)BWS 397
1.1Sag' ihr, ich lass' sie grüssen?:??Udo JürgensBest Collection Vol. 2Udo JürgensAlbum + Compilation
  • -1975
Polydor (British label, see annotation)MP2459
1.7Sag' ihr, ich lass sie grüssen?:??Udo JürgensWarum nur, warumUdo JürgensAlbum + Compilation
SR International64 642
1.4Sag ihr, ich laß sie Grüßen3:05Udo Jürgens40 x Udo: Seine größten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
Delta Music (main label of Delta Music GmbH and its UK & US subsidiaries)U 100/1
1.7Sag' ihr, ich lass sie grüssen3:03Udo JürgensStarportraitUdo JürgensAlbum + Compilation
Intercord27 802-8
1.7Sag' ihr, ich lass sie grüssen3:03Udo JürgensStarportraitUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1976
Intercord266 03Z1
1.6Sag ihr, ich laß sie grüßen3:04Udo JürgensUdo 40: Seine 40 größten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
K‐tel (multinational budget record label, do not use for copyrights, distribution, etc. label-release relationships)TG 139
1.14Sag ihr, ich laß sie grüßen3:06Udo JürgensUdo Jürgens (14 tracks: Warum nur, warum; 17 Jahr, blondes Haar...)Udo JürgensAlbum + Compilation
Vogue (since 1973; for earlier releases please use their former imprint Disques Vogue)VK 35
1.2Sag' ihr, ich laß' sie grüssen?:??Udo JürgensGoldene SerieUdo JürgensAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)65 937 5
1.2Sag' ihr, ich laß' sie grüssen?:??Udo JürgensMerci ChérieUdo JürgensAlbum + Compilation
Ariola (German label, used worldwide in the past)66 106 6
1.6Sag' ihr, ich laß' sie grüssen?:??Udo JürgensUdo JürgensUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1977
EUROPA (German, best known for audio plays)5114969
2.1Sag' ihr, ich laß' sie grüssen3:02Udo JürgensSeine allergrößten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
Delta Music (main label of Delta Music GmbH and its UK & US subsidiaries)DA 20178
1.7Sag’ ihr, ich lass sie grüssen3:03Udo JürgensStarportraitUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1979
Intercord287 802 8
1.6Sag' ihr, ich laß' sie grüssen?:??Udo JürgensUdo Jürgens (12 tracks: Siebzehn Jahr, blondes Haar; So wie eine Rose...)Udo JürgensAlbum + Compilation
EUROPA (German, best known for audio plays)111 496.4
1.7Sag ihr, ich laß sie grüßen3:03Udo JürgensApplaus für Udo JürgensUdo JürgensAlbum + Compilation
Marifon47 949 XAU
2.1Sag' ihr, ich laß' sie grüßen3:02Udo JürgensStar-Portrait - Seine größten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
Delta Music (main label of Delta Music GmbH and its UK & US subsidiaries)DA 2072
1.14Sag' ihr, ich lass' sie grüssen?:??Udo JürgensMerci CherieUdo JürgensAlbum + Compilation
Sounds Superb, Vogue (since 1973; for earlier releases please use their former imprint Disques Vogue)VMFP 1004
1.6Sag ihr, ich lass sie grüssen?:??Udo JürgensMerci ChérieUdo JürgensAlbum + Compilation
HN 4391
1.6Sag ihr, ich lass sie grüssen?:??Udo JürgensMerci ChérieUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1982
Koch-Records International99010
1.6Sag ihr, ich lass sie grüssen3:02Udo JürgensOriginal-AufnahmenUdo JürgensAlbum + Compilation
Koch-Records (Austrian label, imprint in use 1974–late '80s; LC 05680)LP 99.010
1.15Sag' ihr, ich laß' sie grüßen?:??Udo JürgensSeine größten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
Delta Music (main label of Delta Music GmbH and its UK & US subsidiaries)415395
1.6Sag' ihr, ich laß' sie grüssen?:??Udo JürgensGoldene Schlager - Greatest HitsUdo JürgensAlbum + Compilation
Neon (budget compilation reissues)N 8333008
1.11Sag Ihr, Ich Laß Sie Grüßen3:03UdoMeine schönsten LiederUdoAlbum + Compilation
Lingen287414
1.11Sag' ihr, ich laß' sie grüssen3:03Udo JürgensSeine größten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1984
Bellaphon (lowercase bellaphon imprint, label code LC 01421)22018003
2.1Sag' ihr, ich laß' sie grüssen3:02Udo JürgensEin Mann und seine Musik - Seine allergrößten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1985
Delta Music (main label of Delta Music GmbH and its UK & US subsidiaries)DA2072
1.10Sag Ihr ich laß Sie grüßen3:03Udo JürgensAber dich gibt’s nur einmal für mich, Vol. 3Various ArtistsAlbum + Compilation
Bellaphon (lowercase bellaphon imprint, label code LC 01421)288·30·005
1.6Sag' ihr, ich lass' sie grüssen?:??Udo JürgensGrosse ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1986
9002
2.1Sag' ihr, ich laß' sie grüssen3:02Udo JürgensSeine allergrößten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
  • -1986
Delta Music (main label of Delta Music GmbH and its UK & US subsidiaries)DA20178
1.3Sag' ihr, ich laß' sie grüssen?:??Udo JürgensSeine größten ErfolgeUdo JürgensAlbum + Compilation
Polyband7802
1.15Sag' ihr, ich laß sie grüßen3:05Udo JürgensStarportrait - Seine größten HitsUdo JürgensAlbum + Compilation
LaserLight Digital15 053
1.17Sag ihr, ich laß’ sie grüßen3:04Udo JürgensMerci, Udo!Udo JürgensAlbum + Compilation
  • DE2016-11-25
Ariola (German label, used worldwide in the past), Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88985 35753 2
1.17Sag' ihr, ich lass' sie grüssen3:05Udo JürgensMerci, Udo!Udo JürgensAlbum + Compilation
  • DE2016-11-25
Ariola (German label, used worldwide in the past), Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88985 35752 2
1.17Sag ihr, ich laß’ sie grüßen (Remastered 2016)3:04Udo JürgensMerci, Udo!Udo JürgensAlbum + Compilation
  • -2016-11-25
Sony Music Catalog (a division of Sony Music Entertainment (Germany) GmbH, as well as its imprint)
3.9Sag ihr, ich lass’ sie grüßen (remastered 2016)3:06Udo Jürgensda capo (Stationen einer Weltkarriere)Udo JürgensAlbum + Compilation
Sony Music Catalog (a division of Sony Music Entertainment (Germany) GmbH, as well as its imprint)
3.9Sag' ihr, ich lass' sie grüßen (Original-Version 1965)3:06Udo Jürgensda capo: Stationen einer WeltkarriereUdo JürgensAlbum + Compilation
  • XE2022-12-16
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment), UJM (Udo Jürgens Master)19658766992
1.17Sag ihr, ich laß' sie grüßen (remastered 2016)3:05Udo JürgensLiebesliederUdo JürgensAlbum + Compilation
  • XW2024-02-09
Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)
1.6Sag’ ihr, ich lass sie grüßen3:03Udo JürgensUdo 90Udo JürgensAlbum + Compilation
  • -2024-09-27
1.1Sag’ Ihr, Ich Laß’ Sie Grüßen3:02Udo JürgensPortrait In MusikUdo JürgensAlbum + Compilation
  • XW2024-12-06
Bootleg
11.6Sag ihr, ich laß’ sie grüßen (Austria)3:02Udo JürgensEurovision Song Contest 1956–2009 All Songs‐EmpAtaVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • XW2009-05-03

Relationships

part of:Austria in the Eurovision Song Contest (number: 1965) (order: 9)
recording of:Sag ihr, ich lass' sie grüßen (in 1965)

Related works

Sag ihr, ich lass' sie grüßen

lyricist:Frank Bohlen
composer:Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter)
later translated versions:Dale recuerdos mios
Dis-lui que je l'oublie
Ora che io ti amo