In dulci jubilo

~ Recording by The Sixteen

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.11In Dulci Jubilo3:52The Sixteen, Harry ChristophersA Traditional Christmas CollectionThe Sixteen, Harry ChristophersAlbum + Compilation
Collins Classics13002
1.11In dulci jubilo3:52The SixteenThe Christmas Collection (CD 3 "20th Century" has PMD "O Magnum Mysterium" in place of Britten "A Ceremony of Carols")The Sixteen, Harry ChristophersAlbum + Compilation
Collins Classics70452
1.11In dulci jubilo3:52The SixteenA Traditional Christmas Carol CollectionThe SixteenAlbum + Compilation
  • US2006-11-14
Coro (The Sixteen's choral label)COR16043
3.11In dulci jubilo3:52The SixteenThe Christmas CollectionThe Sixteen, Harry ChristophersAlbum + Compilation
Coro (The Sixteen's choral label)COR16054
1.11In dulci jubilo3:52The SixteenThe Complete Traditional Christmas Carols CollectionThe SixteenAlbum + Compilation
Coro (The Sixteen's choral label)COR16136

Relationships

producer:Peter Hayward (choral composer) (in 1991-04)
classical guitar and lute:Robin Jeffrey (mandolin and theorbo player) (in 1991-04)
organ:Margaret Phillips (organist and harpsichordist) (in 1991-04)
alto vocals:Robin Barda (in 1991-04)
Deborah Miles-Johnson (in 1991-04)
bass vocals:Francis Steele (operatic bass) (in 1991-04)
Jeremy White (operatic bass) (in 1991-04)
choir vocals:The Sixteen (UK choir) (in 1991-04)
soprano vocals:Fiona Clarke (actress & writer) (in 1991-04)
Nicola Jenkin (soprano) (in 1991-04)
tenor vocals:Andrew Carwood (in 1991-04)
Neil MacKenzie (classical tenor vocalist) (in 1991-04)
conductor:Harry Christophers (conductor) (in 1991-04)
recorded at:St. Giles’ without Cripplegate in City of London, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1991-04)
recording of:In dulci jubilo (macaronic of English and Latin)

In dulci jubilo (macaronic of English and Latin)

lyricist and composer:[traditional] (special purpose artist)
arranger and translator:Robert Lucas Pearsall (composer)
later translated versions:Jeg synger julekvad
later versions:In dulci jubilo (Mike Oldfield version)
translated version of:In dulci iubilo (original traditional version in macaronic alteration of medieval German and Latin, use also for unspecified versions)
is the basis for:Sortie on "In Dulci Jubilo"
arrangements:In dulci jubilo (arr. Chilcott)
In dulci jubilo (arr. Moya Brennan)
In dulci jubilo (Mannheim Steamroller arrangement)
In Dulci Jubilo
Three More Carols: No. 3. In dulci jubilo