To a Little Radio

Name: To a Little Radio
Duration: 1 min 8 s

Appears on releases

#	Title	Length	Track artist	Release title	Release artist	Release group type	Country/Date	Label	Catalog#
Official
1.13	To a Little Radio	1:08	Chumbawamba	The Boy Bands Have Won, and All the Copyists and the Tribute Bands and the TV Talent Show Producers Have Won, If We Allow Our Culture to Be Shaped by Mimicry, Whether From Lack of Ideas or From Exaggerated Respect. You Should Never Try to Freeze Culture. What You Can Do Is Recycle That Culture. Take Your Older Brother’s Hand-Me-Down Jacket and Re-Style It, Re-Fashion It to the Point Where It Becomes Your Own. But Don’t Just Regurgitate Creative History, or Hold Art and Music and Literature as Fixed, Untouchable and Kept Under Glass. The People Who Try to ‘Guard’ Any Particular Form of Music Are, Like the Copyists and Manufactured Bands, Doing It the Worst Disservice, Because the Only Thing That You Can Do to Music That Will Damage It Is Not Change It, Not Make It Your Own. Because Then It Dies, Then It’s Over, Then It’s Done, and the Boy Bands Have Won.	Chumbawamba	Album	GB2008-03-03	No Masters	NMCD28
1.13	To a Little Radio	1:08	Chumbawamba	The Boy Bands Have Won	Chumbawamba	Album	-2008-06-24
1.13	To a Little Radio	1:08	Chumbawamba	The Boy Bands Have Won	Chumbawamba	Album	US2008-06	PM Press (perspectives from activist movements), Trade Root Music	PM 4, ROOT-CD-0006
1.13	To a Little Radio	1:08	Chumbawamba	The Boy Bands Have Won	Chumbawamba	Album		No Masters

accordion:	Phil Moody (Accordionist)
brass:	Jude Abbott
guitar:	Neil Ferguson (Chumbawamba)
percussion:	Lou Watts (member of Chumbawamba)
vocals:	Jude Abbott Neil Ferguson (Chumbawamba) Phil Moody (Accordionist) Lou Watts (member of Chumbawamba) Boff Whalley

phonographic copyright (℗) by:	No Masters Co-operative Ltd (in 2008)

recorded at:	Shabby Road Studios in Leeds, Leeds, West Yorkshire, England, United Kingdom (in 2007)

recording of:	To the Little Radio (in 2007: cover)

lyricist:	Bertolt Brecht
composer:	Hanns Eisler (German-Austrian composer)
translator:	Eric Bentley (Brecht translator and playwright) (in 1963)

translated version of:	An den kleinen Radioapparat