Que Sera, Sera

~ Recording by Shakin’ Stevens

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.13Que Sera, Sera3:03Shakin’ StevensGive Me Your Heart TonightShakin’ StevensAlbum
Epic (US label founded by CBS in 1953, now owned by Sony)EPC 25031
1.13Que Sera, Sera3:04Shakin’ StevensGive Me Your Heart TonightShakin’ StevensAlbum
Epic (US label founded by CBS in 1953, now owned by Sony)EPC 10035
4.13Que Sera, Sera3:06Shakin’ StevensThe Epic MastersShakin’ StevensAlbum + Compilation
  • XE2009-11-16
Epic (US label founded by CBS in 1953, now owned by Sony), Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)88697437152
1.13Que Sera, Sera3:04Shakin’ StevensGive Me Your Heart Tonight (2009 reissue)Shakin’ StevensAlbum
Sony Music CG
5.13Que Sera, Sera3:03Shakin’ StevensFire in the Blood: The Definitive CollectionShakin’ StevensAlbum + Compilation
  • GB2020-11-27
BMG (the former Bertelsmann Music Group, defunct since 2004-08-05; for releases dated 2008 and later, see annotation)BMGCAT458BP

Relationships

recording of:Que será, será (Whatever Will Be, Will Be) (cover)
Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)

Related works

Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)

lyricist:Ray Evans (American songwriter)
composer:Jay Livingston
publisher:Jay Livingston Music Inc.
MCA Music (not for release label use! this is a music publisher, ASCAP-affiliated)
St. Angelo Music
Universal Music Publishing Pty Ltd. (Australian subsidiary of Universal Music Publishing Group)
Warner Bros. Music Ltd. (UK subsidiary, so named between 1970/01/23–1971/04/26 and 1972/04/25–1988/08/23)
Warner Chappell Music (holding behind all publishing activities of Warner Music Group, 2019–)
sub-publisher:日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31)
フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
later parody versions:It's Not Hollingbury
later translated versions:Che sera
Que sera sera (French version by Eddy Marnay)
Que será será (German lyrics)
Que será será (Spanish version)
Que sera, sera (Dutch translation)
Was kann schöner sein (Que será, será)
ケ・セラ・セラ (Takahata Isao Japanese version)
ケ・セラ・セラ (Ida Seiichi Japanese version)
ケ・セラ・セラ (Otowa Takashi Japanese version)
ゴールデン・ハーフのケ・セラ・セラ (Nakanishi Rei Japanese version)
世事多變化
is the basis for:Que Sera Sera (We're Going to Italy)