Tread on the Tiger's Tail (English Version)

~ Recording by JAM Project

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.4Tread on the Tiger's Tail (英語ver.)5:03JAM ProjectTread on the Tiger's Tail / RESET / D.D 〜Dimension Driver〜JAM ProjectSingle
  • JP2019-04-24
LantisLACM-14856
21.7Tread on the Tiger's Tail (English Version)5:04JAM ProjectJAM Project 20th Anniversary Complete BOXJAM ProjectAlbum + Compilation
  • JP2020-01-01
LantisLACA-9700, LACA-9701, LACA-9702, LACA-9703, LACA-9704, LACA-9705, LACA-9706, LACA-9707, LACA-9708, LACA-9709, LACA-9710, LACA-9711, LACA-9712, LACA-9713, LACA-9714, LACA-9715, LACA-9716, LACA-9717, LACA-9718, LACA-9719, LACA-9720

Relationships

recording engineer and mixer:近藤真奈美 (Manami Kondoh)
synthesizer programming:栗山善親
drums (drum set):青山英樹 (Hideki Aoyama, drummer)
electric bass guitar:山本直哉
guitar:河野陽吾
keyboard:須藤賢一 (Kenichi Sudo)
寺田志保
arranger:栗山善親
寺田志保
recorded at and mixed at:SOLIDVOX STUDIO in Japan
Studio Tanta in Tomigaya, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan
recording of:Tread on the Tiger's Tail (英語ver.)

Tread on the Tiger's Tail (英語ver.)

lyricist:影山ヒロノブ (Hironobu Kageyama)
composer:Ricardo Cruz (JAM Project member)
影山ヒロノブ (Hironobu Kageyama)
translator:Imani (Imani Jessica Dawson)
Tigarah
publisher:バンダイナムコアーツ (BANDAI NAMCO Arts Inc., holding company, not a release label)
translated version of:Tread on the Tiger's Tail