1982香港伊利沙伯體育館演唱會

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Overture
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
?:??
2愛像一首歌
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
愛像一首歌 (in 1982-01)
lyricist:
林煌坤
composer:
三木たかし
publisher:
空ミュージック (Sora Music)
translated version of:
北極便
?:??
3千言萬語
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
千言萬語 (in 1982-01)
lyricist:
爾英 (Hong Yuen Tso)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
4我怎能離開你
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
我怎能離開你 (in 1982-01)
lyricist:
瓊瑤
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
5我要對你說
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
?:??
6路邊野花不要採
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
路邊野花不要採 (in 1982-01)
lyricist:
林煌坤
composer:
李俊雄
?:??
7襟裳岬
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live partial recording of:
襟裳岬 (Mandarin version of 森進一 song) (in 1982-01)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎 (Takuro Yoshida)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
襟裳岬
live partial cover recording of:
襟裳岬 (in 1982-01)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎 (Takuro Yoshida)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
live partial cover recording of:
襟裳岬 (in 1982-01)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎 (Takuro Yoshida)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
?:??
8絲絲小雨
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
絲絲小雨 (in 1982-01)
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
港町
?:??
9謝謝你常記得我
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
謝謝你常記得我 (in 1982-01)
lyricist:
竜真知子
composer:
小谷充
translator:
林煌坤
translated version of:
神戸です
?:??
10嘆十聲 / 天涯歌女 / 四季歌
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
嘆十聲 (in 1982-01)
lyricist:
方知
composer:
黎平
live recording of:
四季歌 (in 1982-01)
lyricist:
田汉
composer:
賀綠汀 (Chinese composer)
recording of:
天涯歌女 (The Wandering Songstress) (in 1982-01)
lyricist:
田汉
composer:
賀綠汀 (Chinese composer)
publisher:
EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (EMI Music Publishing (S.E. Asia) Limited)
?:??
11Medley: Last Dance / Hot Stuff / Fame
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live medley including a cover recording of:
Fame (in 1982-01)
lyricist:
Dean Pitchford
composer:
Michael Gore (composer)
publisher:
EMI Affiliated Catalog Inc.
part of:
The 53rd Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1980 winner)
live medley including a cover recording of:
Hot Stuff (in 1982-01)
writer:
Pete Bellotte (English lyricist and producer), Harold Faltermeyer and Keith Forsey (drummer, producer and songwriter)
publisher:
Warner Chappell, WB Music Corp. (1929–2019), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
live medley including a cover recording of:
Last Dance (in 1982-01)
lyricist and composer:
Paul Jabara
publisher:
EMI Blackwood Music Inc., Management Three Music, Olga Music and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.)
part of:
The 51st Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1978 winner)
?:??
12Can’t Help Falling in Love With You
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live cover recording of:
Can’t Help Falling in Love (in 1982-01)
writer:
Luigi Creatore, Hugo Peretti and George David Weiss
publisher:
Aberbach Musikverlag (German publisher), ABG EPE Gladys Music, Carlin Music Corporation, Cherry Lane Music, Chrysalis Music (music publisher, ASCAP-affiliated), Gladys Music, Gladys Music (Joachim Jean Aberbach), Gladys Music Elvis Presley Enterprises LLC, Gladys Music Inc., INTERSONG International Musikverlag G.m.b.H. (German publisher), Luigi Creatore Music (ASCAP) and The Manor Music Co. Ltd.
sub-publisher:
日音 (NICHION INC.) (ended), フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
is based on:
Plaisir d’amour (Romance du chevrier)
?:??
2▼CD
#TitleRatingLength
1船歌
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
船歌 (in 1982-01)
lyricist:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
?:??
2水上人
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
?:??
3君在前哨
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
君在前哨 (in 1982-01)
lyricist:
爾英 (Hong Yuen Tso)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
4不管你是誰
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
?:??
5小城故事
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
小城故事 (in 1982-01)
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
湯尼 (Tony)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (ended)
?:??
6甜蜜蜜
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
recording of:
甜蜜蜜 (in 1982-01)
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd., Universal PolyGram International Publishing, Inc. (existed only since ca. 1998) and 歌林音樂股份有限公司 (Kolin Music Co., Ltd.)
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
?:??
7在水一方
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
在水一方 (in 1982-01)
lyricist:
瓊瑤
composer:
林家慶
?:??
8原鄉人
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
原鄉人 (in 1982-01)
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
湯尼 (Tony)
?:??
9你怎麼說
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
你怎麼說 (in 1982-01)
lyricist:
上官月
composer:
司馬亮
?:??
10Tawa Theme
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
Tawa Theme (in 1982-01)
composer:
渡辺茂樹 (Shigeki Watanabe)
?:??
11採檳榔
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
採檳榔 (in 1982-01)
lyricist:
殷憶秋
composer:
金玉谷 (Chinese songwriter)
?:??
12Happy Birthday, Teresa
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
?:??
13我一見你就笑
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
我一見你就笑 (in 1982-01)
lyricist:
劉而其
composer:
冼華
?:??
3▼CD
#TitleRatingLength
1風霜伴我行
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
風霜伴我行 (in 1982-01)
lyricist:
鄧偉雄 (Hong Kong lyricist)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
?:??
2忘記他
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
忘記他 (in 1982-01)
lyricist and composer:
黃霑 (James Wong, Cantopop lyricist & songwriter)
?:??
3雪中情
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live cover recording of:
雪中情 (in 1982-01)
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
邰肇玫
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
?:??
4星
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live partial cover recording of:
星 (in 1982-01)
composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
translator:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
publisher:
Dao Co, Ltd. and One Asia Music Hong Kong Ltd.
translated version of:
昴 —すばる—
live partial cover recording of:
昴 —すばる— (in 1982-01)
lyricist and composer:
谷村新司 (Shinji Tanimura)
publisher:
ダオ (DAO)
?:??
5奈何
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
奈何 (in 1982-01)
lyricist and composer:
李達濤
publisher:
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships)
?:??
6海韻
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
海韻 (in 1982-01)
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
古月 (Hong Yuen Tso)
?:??
7梅花
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
梅花 (in 1982-01)
lyricist and composer:
劉家昌
?:??
8Finale
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
?:??
9原鄉情濃
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
原鄉情濃 (in 1982-01)
lyricist:
莊奴 (Chuang Nu)
composer:
湯尼 (Tony)
?:??
10月亮代表我的心
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live cover recording of:
月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart) (in 1982-01)
lyricist:
孫儀 (Taiwanese pop lyricist)
composer:
翁清溪 (Tony)
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited) and EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
?:??
11帝女花
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
?:??
12高山青
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
高山青 (in 1982-01)
lyricist:
鄧禹平 and 張徹 (Chang Cheh)
composer:
周藍萍 (Zhou Lanping)
?:??
13中華民國頌
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live cover recording of:
中華民國頌 (in 1982-01)
lyricist and composer:
劉家昌
?:??
14何日君再來
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live partial cover recording of:
何日君再來 (When Will You Return?) (in 1982-01)
lyricist:
貝林 (Huang Jiamo)
composer:
晏如 (Liu Xuean)
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited)
sub-publisher:
イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (EMI Music Publishing Japan C.F. division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
?:??
15再見我的愛人
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng) (in 1982-01)
recorded at:
Queen Elizabeth Stadium in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (in 1982-01)
live recording of:
再見，我的愛人 (in 1982-01)
lyricist:
なかにし礼 (lyricist)
composer:
平尾昌晃 (Masaaki Hirao)
translator:
文君
translated version of:
グッド バイ マイ ラブ (Good-bye My Love)
?:??

Credits

Release

manufactured in:Hong Kong, China
printed in:Hong Kong, China
rights society:HKRIA (Hong Kong Recording Industry Alliance)
distributed by and marketed by:Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.)
Universal Music Pte Ltd. (Singapore subsidiary of Universal Music Group)
Universal Music Sdn. Bhd. (Malaysian subsidiary of Universal Music Group)
環球國際唱片股份有限公司 (Universal Music Ltd., Taiwan)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2012)
Discogs:https://www.discogs.com/release/15347641 [info]
purchase for mail-order:https://ushop.umwebzine.com/8898822.html [info] (ended)
https://hkushop.com/8898822.html [info]