Burg Schreckenstein 3: Auf Schreckenstein geht's lustig zu (1. Korrekturabmischung)

~ Release by Oliver Hassencamp inszeniert von Heikedine Körting (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

Von https://www.claudius-brac.de/karteikarten5/115613a.html:
Sonderfall der Veröffentlichung:

Von diesem Hörspiel existieren drei Schnittfassungen, die wohl eher auf zwei erst später bemerkte Fehler zurückgehen dürften als auf eine freiwillige Überarbeitung.

Bei der ersten Fassung wurden die LP-Seiten 1 und 2 vertauscht. Sie wurden allerdings nicht nur falsch gelabelt, sondern auch die Szenen wurden in eine Reihenfolge gebracht, die nur in dieser fehlerhaften Version einen Sinn ergab und später korrigiert werden musste. Weiterer Fehler: Auf der Feier wurde Stephans Satz »Ähm ... bevor die müden Ritter das Büffet kahlfressen, möchte ich sagen: Es darf auch getanzt werden!« mitten in die Silben hinein und offenbar aus Versehen geschnitten.

Bei der zweiten Fassung wurde der Fehler mit dem falsch geschnittenen Satz behoben. Der Seitentausch blieb erhalten.

Annotation last modified on 2025-05-26 09:13 UTC.

Tracklist

112" Vinyl
#TitleRatingLength
1Auf Schreckenstein geht's lustig zu, Seite 1
16:35
2Auf Schreckenstein geht's lustig zu, Seite 2
16:37

Credits

Release

executive producer:Dr. Beurmann (German musicologist/art director/narrator/script editor)
writer:H. G. Francis
spoken vocals [Beatrix]:Susanne Wulkow (German voice actress)
spoken vocals [Dampfwalze]:Friedrich Hey (German Voice Actor)
spoken vocals [Dieter]:Stefan Brönneke
spoken vocals [Dr. Waldmann]:Karl-Heinz Heß (German Actor)
spoken vocals [Erzähler]:Lutz Mackensy
spoken vocals [Frau am Telefon] and spoken vocals [Frl. Böcklmeier]:Heikedine Körting
spoken vocals [Frl. Dr. Horn]:Ursula Sieg
spoken vocals [Hans-Jürgen]:Nicolas Körting
spoken vocals [Ingrid]:Manuela Dahm (german voice artist)
spoken vocals [Klaus]:Frank Wagner (german voice artist)
spoken vocals [Mann]:F.-J. Steffens (German actor)
spoken vocals [Mücke]:Stephan Chrzescinski (German voice actor)
spoken vocals [Ottokar]:Torsten Sense (German Voice Actor)
spoken vocals [Rex]:Gerd Hartig (german actor)
spoken vocals [Sonja]:Hanni Vanhaiden
spoken vocals [Stephan]:Stefan Schwade (German Voice Actor)
spoken vocals [Strehlau]:Mathias Lorenz (German Voice Actor)
spoken vocals [Walter]:Christoph Michel (german actor)
illustration:Nikolaus Moras (German illustrator)
audio director:Heikedine Körting
discography entry:https://hoerspielforscher.de/kartei/hoerspiel?detail=1192 [info]

Release group

part of:Burg Schreckenstein (Europa) (German audio drama series) (number: 3) (order: 3)