Chantons français : 1937-1944

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 5 available)

Annotation

fatbox in cardboard sleeve

Annotation last modified on 2019-01-04 00:27 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD: 1937-1938 : Avant l’orage
#TitleArtistRatingLength
1Arrêtez les aiguilles
vocals:
Berthe Sylva (in 1937)
orchestra:
Orchestre André Valsien (in 1937)
recording of:
Arrêtez les aiguilles (in 1937)
lyricist:
Paul Briollet (French songwriter) and Paul Dalbret (French singer, composer & lyricist)
composer:
Paul Dalbret (French singer, composer & lyricist)
publisher:
Editions Société La Parisienne (in 1925)
Berthe Sylva2:46
2Catari, Catari
vocals:
Tino Rossi
cover recording of:
Catarì, Catarì (English version)
lyricist:
Riccardo Cordiferro
composer:
Salvatore Cardillo (Italian-American composer)
translator:
Gracie Fields
translated version of:
Core ’ngrato (Catarì, Catarì) (Original for voice & orchestra)
recording of:
Catarì, Catarì (English version)
lyricist:
Riccardo Cordiferro
composer:
Salvatore Cardillo (Italian-American composer)
translator:
Gracie Fields
translated version of:
Core ’ngrato (Catarì, Catarì) (Original for voice & orchestra)
recording of:
Core ’ngrato (Catarì, Catarì) (Original for voice & orchestra)
lyricist:
Riccardo Cordiferro (in 1911)
composer:
Salvatore Cardillo (Italian-American composer) (in 1911)
publisher:
Ed. G. Ricordi & Cia. SpA (Italian publisher)
Tino Rossi3:22
3Mon légionnaire
vocals:
Édith Piaf (on 1937-11-12)
orchestra:
Orchestre Jacques Météhen
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1937-11-12)
recording of:
Mon légionnaire (on 1937-11-12)
lyricist:
Raymond Asso
composer:
Marguerite Monnot
Édith Piaf43:30
4Reste
piano:
Walter J. (pianist)
vocals:
Édith Piaf
recording of:
Reste (Édith Piaf song) (in 1936)
lyricist:
Pierre Bayle and Jacques Simonot
composer:
Will Leardy and Jacques Simonot
Édith Piaf3:06
5Un dur, un vrai, un tatoué
vocals:
Fernandel (French actor and singer) (on 1938-12-09)
conductor:
Pierre Chagnon (composer, pianist and conductor) (on 1938-12-09)
cover recording of:
Un dur, un vrai, un tatoué (on 1938-12-09)
lyricist:
Jean Manse
composer:
Casimir Oberfeld
recording of:
Un dur, un vrai, un tatoué
lyricist:
Jean Manse
composer:
Casimir Oberfeld
Fernandel2:34
6Les Chemises de l’Archiduchesse
vocals:
Ray Ventura (in 1937)
recording of:
Les Chemises de l'archiduchesse (in 1937)
orchestrator:
Raymond Legrand
lyricist:
Max Blot (born Maxime Bloch)
composer:
Paul Misraki
publisher:
Warner Chappell Music France
Ray Ventura3:11
7Ménilmontant
vocals:
Charles Trenet (on 1939-04-06)
orchestra:
Wal-Berg et son orchestre (on 1939-04-06)
recording of:
Ménilmontant (on 1939-04-06)
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1938)
Charles Trenet3:20
8Je chante
recording engineer:
Georges Cailly
double bass:
Louis Vola (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
drums (drum set):
Armand Molinetti (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
guitar:
Jean Maille (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
piano:
Pierre Zeppilli (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
trumpet:
Séverin Luino (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
vocals:
Charles Trenet (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
orchestra:
Orchestre Wal-Berg (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
recording of:
Je chante (from 1937-12-10 until 1937-12-14)
lyricist:
Charles Trenet (in 1937)
composer:
Paul Misraki (in 1937) and Charles Trenet (in 1937)
Charles Trenet42:48
9L’Amour des hommes
vocals:
Fréhel (on 1938-06-13)
orchestra:
Orchestre Pierre Chagnon (on 1938-06-13)
recording of:
L’Amour des hommes ("Les hommes nous aiment", du film "La Rue sans joie") (on 1938-06-13)
lyricist:
André Hugon and Géo Koger (composer, author)
composer:
Vincent Scotto
Fréhel2:56
10Comme tout le monde
orchestra:
Ray Ventura & ses Collégiens (in 1938)
recording of:
Comme tout le monde (from the film: "Feu de joie") (in 1938)
lyricist:
André Hornez
composer:
Paul Misraki
Ray Ventura3:11
11Sombreros et mantilles
vocals:
Rina Ketty (in 1938-03)
conductor:
Marcel Cariven (in 1938-03)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
Sombreros et mantilles (in 1938-03)
lyricist:
Chanty (alias of french lyricist Léon Depoisier)
composer:
Jean Vaissade (French 20th century accordionist)
Rina Ketty3:06
12C’est comme ça à Calcutta
vocals:
Fernandel (French actor and singer) (on 1938-12-09)
conductor:
Pierre Chagnon (composer, pianist and conductor) (on 1938-12-09)
recording of:
C'est comme ça à Calcutta (on 1938-12-09)
lyricist:
Jean Manse
composer:
Casimir Oberfeld
Fernandel2:50
13Les Hiboux
vocals:
Édith Piaf (on 1936-01-15)
orchestra:
Accordéonistes Médinger (on 1936-01-15)
performer:
Les Frères Médinger
recording of:
Les Hiboux (on 1936-01-15)
lyricist:
Paul Dalbret (French singer, composer & lyricist) and Eugène Joullot (French author)
composer:
Paul Dalbret (French singer, composer & lyricist)
Édith Piaf3:26
14Qu’est-ce qu’on attend ?
recording of:
Qu’est‐ce qu’on attend pour être heureux ? (in 1938)
lyricist:
André Hornez
composer:
Paul Misraki
publisher:
Warner Chappell Music France
Ray Ventura3:06
15La Môme catch catch
vocals:
Fréhel (on 1938-06-13)
orchestra:
Orchestre Pierre Chagnon and Orchestre Musette Pierrot (on 1938-06-13)
recording of:
La Môme Catch-Catch (on 1938-06-13)
lyricist:
Maurice Vandair (French lyricist, not the jazz musician)
composer:
Maurice Alexander (French accordionist and orchestra leader)
Fréhel2:58
16Vous qui passez sans me voir
cover recording of:
Vous qui passez sans me voir
lyricist:
Charles Trenet (in 1936)
composer:
Paul Misraki and Johnny Hess (in 1936)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Léo Marjane2:46
17Ah ! Si vous connaissiez ma poule
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1938-11-03)
vocals:
Maurice Chevalier
conductor:
Marcel Cariven
recording of:
Ah ! si vous connaissiez ma poule ! (on 1938-11-03)
lyricist:
René Toche and Albert Willemetz
composer:
Charles Borel-Clerc
Maurice Chevalier3:17
18Boum !
vocals:
Charles Trenet (on 1938-09-30)
orchestra:
Wal-Berg et son orchestre (on 1938-09-30)
conductor:
Wal-Berg (on 1938-09-30)
recording of:
Boum ! (on 1938-09-30)
lyricist and composer:
Charles Trenet (in 1938)
publisher:
Éditions Raoul Breton
Charles Trenet32:33
2▼CD: 1939-1944 : Dans la tourmente
#TitleArtistRatingLength
1Félicie aussi
vocals:
Fernandel (French actor and singer) (on 1939-04-18)
conductor:
Pierre Chagnon (composer, pianist and conductor) (on 1939-04-18)
recording of:
Félicie aussi (on 1939-04-18)
lyricist:
Charles-Louis Pothier and Albert Willemetz
composer:
Casimir Oberfeld
Fernandel2:42
2Elle fréquentait la rue Pigalle
vocals:
Édith Piaf (on 1939-05-31)
orchestra:
Orchestre Jacques Météhen
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1939-05-31)
recording of:
Elle fréquentait la Rue Pigalle (on 1939-05-31)
lyricist:
Raymond Asso
composer:
Louis Maitrier
Édith Piaf43:35
3La Java bleue
vocals:
Fréhel (on 1939-01-02)
orchestra:
Orchestre Pierrot
recording of:
La Java bleue (on 1939-01-02)
lyricist:
Géo Koger (composer, author) (in 1938) and Noël Renard (in 1938)
composer:
Vincent Scotto (in 1938)
Fréhel2:48
4Le soleil a rendez-vous avec la lune
vocals:
Charles Trenet (on 1939-10-27)
orchestra:
Wal-Berg et son orchestre (on 1939-10-27)
recording of:
Le Soleil et la Lune (Le soleil a rendez-vous avec la lune) (on 1939-10-27)
lyricist:
Charles Trenet (in 1939)
composer:
Albert Lasry (French pianist, orchestra leader and composer) (in 1939) and Charles Trenet (in 1939)
Charles Trenet2:25
5On ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried
recording of:
On ira pendre notre linge sur la ligne Siegfried (in 1939)
lyricist:
Jimmy Kennedy (Irish songwriter)
composer:
Michael Carr (songwriter)
translator:
Paul Misraki
translated version of:
We’re Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line
Ray Ventura3:13
6Paris sera toujours Paris
vocals:
Maurice Chevalier (in 1939)
orchestra:
L'Orchestre Marcel Cariven (in 1939)
conductor:
Marcel Cariven (in 1939)
recording of:
Paris sera toujours Paris (in 1939)
lyricist:
Albert Willemetz
composer:
Casimir Oberfeld
Maurice Chevalier3:17
7Ça fait d’excellents français
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1939-10-31)
vocals:
Maurice Chevalier
conductor:
Marcel Cariven
recording of:
Ça fait d’excellents français (on 1939-10-31)
lyricist:
Jean Boyer (film director and songwriter)
composer:
Georges van Parys (composer)
Maurice Chevalier3:13
8J’attendrai
vocals:
Rina Ketty (in 1938-03)
conductor:
Marcel Cariven (in 1938-03)
miscellaneous support:
CEDAR (not for release label use: “… audio restoration and speech enhancement for film, post, TV and radio broadcast, CD and DVD mastering, …”) (task: restauration sonore)
recording of:
J’attendrai (J’attendrai le jour et la nuit…) (in 1938-03)
lyricist:
Nino Rastelli (in 1936)
composer:
Dino Olivieri (Italian musician, conductor and composer) (in 1936)
translator:
Louis Poterat
publisher:
Edizioni Leonardi S.R.L. and Publications Francis Day
translated version of:
Tornerai
Rina Ketty2:59
9Tiens, tiens, tiens
recording of:
Tiens, tiens, tiens (from the film: "Tourbillon de Paris") (in 1939)
lyricist:
André Hornez
composer:
Paul Misraki
Ray Ventura2:42
10La Symphonie des semelles en bois
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1942-12-03)
vocals:
Maurice Chevalier
conductor:
Raymond Legrand
recording of:
La Symphonie des semelles en bois (on 1942-12-03)
lyricist:
Maurice Chevalier and Albert Willemetz
composer:
Vincent Scotto
Maurice Chevalier3:19
11L’Accordéoniste
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1940-05-27)
accordion:
Gus Viseur (Belgian/French 1930s-70s accordionist) (on 1940-05-27)
vocals:
Édith Piaf (on 1940-05-27)
orchestra:
Guy Luypaert and His Orchestra and Orchestre Wal-Berg (on 1940-05-27)
conductor:
Guy Luypaerts
phonographic copyright (℗) by:
[no label] (Special purpose label – white labels, self-published releases and other “no label” releases) (in 1941)
recording of:
L’Accordéoniste (on 1940-05-27)
lyricist and composer:
Michel Emer
Édith Piaf43:14
12Le Chaland qui passe
vocals:
Tino Rossi (in 1934)
orchestra:
Orchestre Marcel Cariven (in 1934)
recording of:
Le Chaland qui passe (in 1934)
lyricist:
André de Badet
composer:
Cesare Andrea Bixio
translated version of:
Parlami d’amore Mariù
Tino Rossi3:16
13Maréchal nous voilà
vocals:
André Dassary (in 1941)
orchestra:
Orchestre Marcel Cariven (in 1941)
recording of:
Maréchal, nous voilà ! (in 1941)
lyricist:
André Montagard
composer:
Charles Courtioux and André Montagard
publisher:
Amplitude Éditions musicales (in 1944)
André Dassary2:54
14Ça sent si bon la France
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1941-11-18)
vocals:
Maurice Chevalier
conductor:
Marcel Cariven
recording of:
Ça sent si bon la France (on 1941-11-18)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi)
Maurice Chevalier2:58
15La Romance de Paris
recording engineer:
Eugène Ravenet (engineer)
vocals:
Charles Trenet (on 1941-07-16)
conductor:
Jacques Météhen (a.k.a. "Jack" Metehen, John Ellsworth) (on 1941-07-16)
recorded at:
Studio Albert in Paris, Île-de-France, France (on 1941-07-16)
recording of:
La Romance de Paris (on 1941-07-16)
lyricist:
Charles Trenet (in 1941)
composer:
Léo Chauliac (in 1941) and Charles Trenet (in 1941)
Charles Trenet2:53
16C’est un chagrin d’amour
Tino Rossi3:05
17C’était une histoire d’amour
additional vocals:
Yvon Jeanclaude (on 1942-12-15)
vocals:
Édith Piaf (on 1942-12-15)
conductor:
Claude Normand (on 1942-12-15)
recording of:
C’était une histoire d’amour (on 1942-12-15)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Jean Jal (Belgian/French songwriter)
Édith Piaf4:26
18Fleur de Paris
recorded in:
Paris, Île-de-France, France (on 1945-03-29)
vocals:
Maurice Chevalier
conductor:
Jacques Hélian
recording of:
Fleur de Paris (on 1945-03-29)
lyricist:
Henri Bourtayre (French composer, aka 'James H. Midway')
composer:
Maurice Vandair (French lyricist, not the jazz musician)
Maurice Chevalier2:32

Credits

Release

ASIN:US: B0000630BB [info]