Aera Theodorakis

~ Release by Lior Yeini accompanied by The Orchestra of Mikis Theodorakis (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleArtistRatingLength
A1April (From the Ballad of the Dead Brother)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
אפריל שלי
lyricist and composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Απρίλης (Απρίλη μου)
Lior Yeini?:??
A2Betrayed Love (From the Ballad of the Dead Brother)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
אהבה נבגדת
lyricist and composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Προδομένη μου αγάπη
Noga Chalem Cohen and Yonith Shoham?:??
A3The Dream (From the Ballad of the Dead Brother)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
החלום
lyricist and composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Το όνειρο
Lior Yeini?:??
A4A Little Bird (From the Bitter Motherland)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
ציפור קטנה
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Το κυκλάμινο
Noga Chalem withUzi?:??
A5Song of Songs (From Mauthauzen)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger:
Γιάννης Διδίλης
additional vocals arranger:
חנן יובל
vocals arranger:
יאניס דידיליס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000, in 2002)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
שיר השירים
lyricist:
Ιάκωβος Καμπανέλλης
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Άσμα ασμάτων
Lior Yeini?:??
A6Andonis (From Mauthauzen)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
אנדוניס
lyricist:
Ιάκωβος Καμπανέλλης
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Ο Αντώνης
The Group?:??
A7When the War Is Over (From Mauthauzen)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
ביום בו תסתיים המלחמה
lyricist:
Ιάκωβος Καμπανέλλης
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Άμα τελειώσει ο πόλεμος
The Group?:??
B1Romiossini
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
רומיונסוני
lyricist:
Γιάννης Ρίτσος
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαις
The Group?:??
B2When I Open My Mouth (From Axion Esti)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
את פי אני פותח
lyricist:
Οδυσσέας Ελύτης (Greek poet)
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Ανοίγω το στόμα μου
Lior Yeini?:??
B3The Cyclamen (From Trhe Bitter Motherland)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
שיחה עם רקפת
lyricist:
Γιάννης Ρίτσος
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Κουβέντα μ' ένα λουλούδι
The Group?:??
B4We Are Two (From Songs for Andreas)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
אנחנו שניים
lyricist and composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Είμαστε δυό
Liro, Uzi?:??
B5It’s Time (From Songs for Andreas) / The Slaughter House (From Songs for Andreas)
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
medley including a recording of:
בית המטבחיים
lyricist and composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Το σφαγείο (Το μεσημέρι)
medley including a recording of:
רבות שיקרו לך
lyricist and composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Καιρός να δεις (Σου είπαν ψέματα πολλά)
Lior Yeini?:??
B6The Smiling Boy – Z
conductor:
יאניס דידיליס
arranger and vocals arranger:
יאניס דידיליס
additional vocals arranger:
חנן יובל
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2000)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1973)
recording of:
הנער החייכן
lyricist:
Brendan Behan
composer:
Μίκης Θεοδωράκης (Mikis Theodorakis, Greek composer and lyricist)
translator:
אביבה אור שלום
translated version of:
Το γελαστό παιδί (To yelasto pedi)
Lior Yeini, Noga Shalem with The Group?:??