קשת בענן

~ Release by סוזן ופרן, ישראל גוריון, בני אמדורסקי (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1קשת בענן
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
קשת בענן
writer:
Andrew W. Jenkins (Blind Andrew Jenkins) and Irene Spain
translator:
תרצה אתר
?:??
A2מסע הספינה ג'והן בי
bass guitar:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
מסע הספינה ג'והן בי
writer:
[traditional] (special purpose artist) and Brian Wilson (Beach Boys co‐founder)
translator:
תרצה אתר
translated version of:
Sloop John B
?:??
A3אם יאבד הונך
bass guitar:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
אם יאבד הונך
lyricist and composer:
Blind Joe Reynolds
translator:
תרצה אתר
translated version of:
Outside Woman Blues
?:??
A4פנינת המערב
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזן דבור and פראן אבני
recording of:
פנינת המערב
writer:
עממי אירי ([traditional], special purpose artist)
translator:
תרצה אתר
translated version of:
The Lily of the West
?:??
A5תריסר שערים
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
תריסר שערים
lyricist and composer:
Reverend Gary Davis
translator:
תרצה אתר
?:??
A6דור הולך ודור בא
bass guitar:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
דור הולך ודור בא
lyricist:
[traditional] (special purpose artist)
composer:
Pete Seeger
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
?:??
B1טוב לחיות
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
טוב לחיות
writer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
Great Gettin' Up Morning
?:??
B2הצועני השורק
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
הצועני השורק
writer:
Leo Maguire
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
translated version of:
The Gypsy Rover
?:??
B3קורי חמד
bass guitar:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
קורי חמד
writer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
תרצה אתר
translated version of:
Darling Corey
?:??
B4בפעם הראשונה
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
solo vocals:
פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
בפעם הראשונה
lyricist and composer:
Ewan MacColl (folksinger, songwriter, actor)
translator:
תרצה אתר
translated version of:
The First Time Ever I Saw Your Face
?:??
B5כוכב הצפון
bass guitar:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
recording of:
כוכב הצפון
writer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
תרצה אתר
translated version of:
Follow the Drinking Gourd
?:??
B6ולא יישאו עוד חרב
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
אורה זיטנר (Ora Sittner)
recording of:
ולא יישאו עוד חרב
lyricist:
יעקב שבתאי
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
is based on:
Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LIV. Choral "O Haupt voll Blut und Wunden" (catch-all for arrangements)
?:??

Credits

Release

photography:סטודיו גברא
miscellaneous support:אורה זיטנר (Ora Sittner) (task: musical direction)
producer:בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer)
graphic design:קרמן/קרמן
Discogs:https://www.discogs.com/release/14343018 [info]

Release group

included in:קשת בענן / סוזן ופרן by סוזן ופרן, ישראל גוריון (Israel Gurion) ובני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer) / סוזן ופרן
other databases:https://stereo-ve-mono.com/695 [info]