Elenco tracce

1Vinile 12" (30 cm)
#TitoloArtistaValutazioneDurata
A1וילקומן (מתוך "קברט")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
וילקומן (קברט)
paroliere:
פרד אב (lyricist)
compositore:
ג'ון קנדר (composer)
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Willkommen (Cabaret)
אילי גורליצקי4:07
A2קברט (מתוך "קברט")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
קברט
paroliere:
פרד אב (lyricist)
compositore:
ג'ון קנדר (composer)
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Cabaret (title song from the Kander & Ebb musical)
ששי קשת3:00
A3איזה גבר (מתוך "צ'ריטי המתוקה")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
איזה גבר (צ'ריטי המתוקה)
paroliere:
דורותי פילדס (American librettist and lyricist)
compositore:
סיי קולמן
traduttore:
חיים חפר
versione tradotta di:
Big Spender
שולה חן והבחורות2:58
A4הלו דולי (מתוך "הלו דולי")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
הלו דולי
paroliere e compositore:
ג'רי הרמן
traduttore:
חיים חפר
versione tradotta di:
Hello, Dolly!
ירדנה ארזי3:40
A5אשה היא רק דבר זמני (מתוך "פורגי ובס")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
אשה היא רק דבר זמני (פורגי ובס)
paroliere:
איירה גרשווין
compositore:
ג'ורג' גרשווין (composer)
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
A Woman Is a Sometime Thing
אילי גורליצקי, ששי קשת והבחורים2:30
A6רוז יד שניה (מתוך "נערות זיגפילד") / ניו-יורק ניו-יורק (מתוך"ניו-יורק ניו-יורק")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
medley che comprende una registrazione dal vivo di:
ניו-יורק ניו-יורק
paroliere:
פרד אב (lyricist)
compositore:
ג'ון קנדר (composer)
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Theme From “New York, New York” (usually just titled “New York, New York”)
medley che comprende una registrazione dal vivo di:
רוז יד שניה (נערות זיגפילד)
paroliere:
ג. קלארק
compositore:
ג.פ. הנלי
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Second Hand Rose
חנה לסלאו4:45
A7לחגיגה אצעד הלילה (מתוך "גברתי הנאוה") / אולי (מתוך "ספור הפרברים") / עד בלי די (מתוך "אוליבר")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
medley che comprende una registrazione dal vivo di:
אולי (ספור הפרברים)
paroliere:
סטפן זונדהיים
compositore:
לאונרד ברנשטיין (Leonard Bernstein, American conductor, composer, pianist)
traduttore:
דן אלמגור (Dan Almagor)
versione tradotta di:
West Side Story: Tonight (Maria, Tony)
medley che comprende una registrazione dal vivo di:
לחגיגה אצעד הלילה (גברתי הנאוה)
paroliere:
Alan Jay Lerner
compositore:
Frederick Loewe
traduttore:
דן אלמגור (Dan Almagor)
versione tradotta di:
Get Me to the Church on Time (My Fair Lady)
medley che comprende una registrazione dal vivo di:
עד בלי די (אוליבר)
paroliere e compositore:
ליאונל ברט
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Who Will Buy? (Oliver!)
כולם3:30
B1איך זה בא לי (מתוך "גריז")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
איך זה בא לי (גריז)
autore:
ג'ים ג'קובס e וורן קייסי
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Summer Nights (Grease, 1971 musical)
ששי קשת, ירדנה ארזי וכולם3:45
B2טוב להיות מאוהב (מתוך "גריז")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
טוב להיות מאוהב (גריז)
autore:
ג'ון פאראר
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
You’re the One That I Want (Grease, 1978 film)
ששי קשת, חנה לסלאו וכולם2:10
B3קסנדו (מתוך "קסנדו")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
קסנדו
autore:
ג'ף לין (American guitarist)
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Xanadu (song from Xanadu)
שולה חן3:25
B4שם (מתוך "תהילה")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
שם (תהילה)
paroliere:
דין פיצ'פורד
compositore:
מייקל גור (composer)
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Fame
רחלי חיים, עירית ענבי4:05
B5יש עוד זמן לרקוד (מתוך "הקוסם")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
יש עוד זמן לרקוד (הקוסם)
paroliere e compositore:
צ'רלי סמולס (US composer & songwriter)
traduttore:
אבי קורן (Avi Koren)
versione tradotta di:
Ease On Down the Road (The Wiz)
כולם2:00
B6אין לי חיים - יש לי חיים (מתוך "שיער")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
medley che comprende una registrazione dal vivo di:
אין לי כלום
paroliere:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) e Gerome Ragni
compositore:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
traduttore:
אהוד מנור
versione tradotta di:
Ain’t Got No (from “Hair”)
parte di:
שיער (מחזמר)
medley che comprende una registrazione dal vivo di:
יש לי חיים
paroliere:
James Rado (US actor, playwright, director, writer & composer) e Gerome Ragni
compositore:
Galt MacDermot (Canadian composer, pianist and writer of musical theatre)
traduttore:
אהוד מנור
versione tradotta di:
I Got Life (from “Hair”)
parte di:
שיער (מחזמר)
רחלי חיים, אלי מנטבר, עירית ענבי, ירון חדד, ברק גליל, יואב שמר2:50
B7מה צריך בסך הכל בן אדם (מתוך "איי לייק מייק")
basso [בס] :
מוטי דיכנה
batteria [תופים] :
אלון הלל
chitarra [גיטרה] :
חיים רומנו
clarinetto [קלרינט] , flauto [חליל] e sassofono [סקסופון] :
מורטון קם, אילן שול, מאיר שפייזר (saxophonist) e פטר ורטהיימר
percussione [כלי הקשה] :
יואב ליפשיץ
pianoforte [פסנתר] :
דרור אלכסנדר
sintetizzatore [סינטיסייזר] :
דריו מלכי
tromba [חצוצרות] :
איתמר ארגוב, רפי גלזר, מייקל גולד (trumpeter), דני מוסקו e אברהם פלדר
trombone [טרומבונים] :
יהודה בלכר, טובי משולם e יהושוע פסטרנק
registrata presso:
היכל התרבות (Charles Bronfman Auditorium) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (nel 1981)
registrazione dal vivo di:
מה צריך בסך הכל בן אדם (איי לייק מייק)
paroliere:
חיים חפר
compositore:
דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)
parte di:
איי לייק מייק
אילי גורליצקי2:50

Accreditamenti

Pubblicazione

fotografia:יונה שליי
produttore:צביקה כגן
produttore esecutivo:אביב גלעדי
tecnico di registrazione:יהודה מורים
אמנון פאר
editor:אבי קורן (Avi Koren)
direttore d'orchestra:אלדד שרים
design:גילה שקין
Discogs:https://www.discogs.com/release/10579801 [info]