Evangelion: Death (English translation)

~ Release by Shirō Sagisu (see all versions of this release, 7 available)

Tracklist

1Medium
#TitleArtistRatingLength
1Cello - Fourth Chord Tuning
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
Shirō Sagisu30:26
2Suite for Solo Cello no. 1 in G major, BWV 1007: 1. Prelude
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2003, in 2020)
partial recording of:
Suite no. 1 G-Dur, BWV 1007: I. Prélude (catch-all for arrangements)
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
arrangement of:
Suite für Violoncello solo no. 1 G-Dur, BWV 1007: I. Prélude (Cello Suite No. 1 in G major, BWV 1007: I. Prélude)
part of:
Suite no. 1 in G major, BWV 1007 (catch-all for arrangements)
Johann Sebastian Bach40:44
3Dvořák: Original Complete Version
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
partial cover recording of:
Cello Concerto in B minor, op. 104: I. Allegro
composer:
Antonín Dvořák (composer) (from 1894-11-08 until 1895-02-09)
part of:
Cello Concerto in B minor, op. 104
Antonín Dvořák40:34
4Violin - Second Chord Tuning
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
Shirō Sagisu30:24
5Partita for Solo Violin no. 3 in E major, BWV 1006: 3. Gavotte en Rondeau
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
partial cover recording of:
Violin Partita no. 3 in E major, BWV 1006: III. Gavotte en rondeau (catch-all for arrangements)
composer:
Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
arrangement of:
Violin Partita no. 3 in E major, BWV 1006.1/1006: III. Gavotte en rondeau
part of:
Violin Partita no. 3 in E major, BWV 1006 (catch-all for arrangements)
Johann Sebastian Bach40:23
6Viola - Third Chord Tuning
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
Shirō Sagisu31:11
7A Substitute for Kindness
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
recording of:
優しさの代理 (D-3) (EVANGELION: DEATH)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu40:26
8Tears Towards Oneself
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
recording of:
吾への、涙 (E-13小編成・テンポアップ・ピアノ有) (EVANGELION: DEATH)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
version of:
THANATOS (E-13) (新世紀エヴァンゲリオン)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu52:08
9Tuning to Incompletion
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
Shirō Sagisu30:20
10Kanon D-dur (Quartet)
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
cover recording of:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337: I. Canon (catch-all for arrangements)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
arrangement of:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337: I. Canon
Johann Pachelbel45:00
11The Sorrow of Losing the Object of One’s Dependence II
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
partial instrumental cover recording of:
Fly Me to the Moon
lyricist and composer:
Bart Howard (in 1954)
premiered by:
Kaye Ballard (in 1954)
publisher:
Almanac Music-Inc., Hampshire House Publishing Corp., Kensington Music Ltd., Palm Valley Music LLC and TRO Essex Music Ltd.
sub-publisher:
ティー・アール・オー・エセックス・ジャパン A事業部 (TRO Essex Japan, A-Division)
Shirō Sagisu41:36
12Reliance Upon a Falsehood
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
recording of:
虚妄への、依存 (A-4バイオリンソロ) (EVANGELION: DEATH)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
version of:
BORDERLINE CASE (A-4) (新世紀エヴァンゲリオン)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu31:48
13A Fragile Ego Boundary
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
recording of:
BORDERLINE CASE (A-4) (新世紀エヴァンゲリオン)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
part of:
新世紀エヴァンゲリオン (NEON GENESIS EVANGELION, 1995–1996 TV animation soundtrack)
recording of:
脆弱な、自我境界 (A-4別バージョン) (EVANGELION: DEATH)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
version of:
BORDERLINE CASE (A-4) (新世紀エヴァンゲリオン)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu42:12
14Kanon D-dur (Strings Orchestra)
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2003, in 2020)
cover recording of:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337: I. Canon
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337
Johann Pachelbel45:12
15False Regeneration
recording engineer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer) and 辻裕行 (Hiroyuki Tsuji, engineer)
assistant engineer:
NOBUYUKI MICHIZOE (Nobuyuki Michizoe)
mixer:
KOH-ICHI SUZUKI (Kōichi Suzuki, engineer)
arranger:
SHIROH SAGISU (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 1997, in 1998, in 2020)
recording of:
偽りの、再生 (M-7B) (EVANGELION: DEATH / THE END OF EVANGELION)
composer:
鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
part of:
EVANGELION: DEATH & REBIRTH (1997 animated film soundtrack)
part of:
THE END OF EVANGELION (1997 animated film soundtrack)
Shirō Sagisu42:33
16Dies irae [Requiem]
miscellaneous support:
Leoš Komárek (task: music supervisor)
sound engineer:
Otto Nopp (producer and engineer)
editor:
Ladislav Krajčovič (engineer)
bass vocals:
Peter Mikuláš (operatic bass)
choir vocals:
Slovak Philharmonic Choir (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
mezzo-soprano vocals:
Graciela Alperyn (mezzo-soprano)
solo bass vocals:
Peter Mikuláš (operatic bass) (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
solo mezzo-soprano vocals:
Graciela Alperyn (mezzo-soprano) (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
solo soprano vocals:
Miriam Gauci (soprano) (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
solo tenor vocals:
Donald George (tenor) (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
soprano vocals:
Miriam Gauci (soprano)
tenor vocals:
Donald George (tenor)
orchestra:
Slovak Radio New Philharmonic Orchestra (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
conductor:
Alexander Rahbari (Ali Rahbari, often credited as “Alexander” Rahbari) (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
chorus master:
Ján Rezehnal and Ján Rzehnal (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
phonographic copyright (℗) by:
Discover International (classical label, logo has a large C) (in 1993)
recorded at:
Concert Hall of the Slovak Radio in Bratislava, Bratislavský kraj (Bratislava Region), Slovakia (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
recording of:
Messa da requiem: II. Dies irae (quartetto solista, coro) (full sequenza) (from 1993-02-13 until 1993-02-19)
composer:
Giuseppe Verdi (Italian opera composer) (in 1874)
part of:
Messa da requiem (Manzoni requiem)
Giuseppe Verdi37:12

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:EVANGELION:DEATH by 鷺巣詩郎 (Shirō Sagisu, anime & film music composer)

Release group

included in:NEON GENESIS EVANGELION SOUNDTRACK 25th ANNIVERSARY BOX
part of:新世紀エヴァンゲリオン (Neon Genesis Evangelion, 1995–1996 animated TV series & 1997 animated films) (order: 9)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1171091 [info]
IMDb:https://www.imdb.com/title/tt0169880/ [info]
Wikidata:Q497544 [info]