Hommages

~ Release by Claude François (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

LC0305
514663-2 PY 900

Annotation last modified on 2025-01-29 19:55 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Belles, belles, belles
vocals:
Claude François (in 1962)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1962)
recording of:
Belles ! Belles ! Belles ! (in 1962)
lyricist and composer:
Phil Everly (in 1960)
translator:
Claude François (in 1962) and Vline Buggy (in 1962)
translated version of:
Made to Love
2:14
2Si j’avais un marteau
vocals:
Claude François (in 1963)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1963)
recording of:
Si j’avais un marteau (in 1963)
writer:
Lee Hays (in 1949) and Pete Seeger (in 1949)
translator:
Claude François (in 1963) and Vline Buggy (in 1963)
translated version of:
If I Had a Hammer
2:50
3Pauvre Petite Fille riche
vocals:
Claude François (in 1963)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1963)
recording of:
Pauvre Petite Fille riche (in 1963)
lyricist:
Vline Buggy
composer:
Hubert Giraud
3:15
4J’y pense et puis j’oublie
vocals:
Claude François (in 1964)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1964)
recording of:
J'y pense et puis j'oublie (in 1964)
writer:
Bill Anderson (US country singer, songwriter & TV personality)
translator:
Claude François (in 1964)
translated version of:
It Comes and Goes
2:21
5Chaque jour c’est la même chose
vocals:
Claude François (in 1964)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1964)
recording of:
Chaque jour c'est la même chose (in 1964)
writer:
Arthur Alexander (country soul singer)
translator:
Claude François (in 1964)
translated version of:
Every Day I Have to Cry Some
2:08
6Quand un bateau passe
vocals:
Claude François (in 1965-06)
orchestra:
Christian Chevallier et son orchestre (in 1965-06)
recording of:
Quand un bateau passe (in 1965-06)
lyricist:
Hal David
composer:
Burt Bacharach
translator:
Claude François and Vline Buggy
version of:
Trains and Boats and Planes
2:45
7Même si tu revenais
vocals:
Claude François (in 1965)
orchestra:
Les Reed et son orchestre (in 1965)
recording of:
Même si tu revenais (in 1965)
lyricist:
Jacques Chaumelle (in 1965) and Claude François (in 1965)
composer:
Bernard Kesslair (in 1965)
2:17
8J’attendrai
vocals:
Claude François (in 1966)
orchestra:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1966)
recording of:
J’attendrai (Mais si un jour tu te retrouves toute seule…) (in 1966)
lyricist:
Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland–Dozier–Holland songwriting team)
composer:
Lamont Dozier and Brian Holland (Motown producer & songwriter)
translator:
Claude François (in 1966) and Vline Buggy (in 1966)
translated version of:
Reach Out, I’ll Be There
2:59
9Mais quand le matin
vocals:
Claude François (in 1967-06)
conductor:
Reg Guest (in 1967-06)
arranger:
Reg Guest
recording of:
Mais quand le matin (in 1967-06)
lyricist:
Claude François (in 1967) and Gilles Thibaut (in 1967)
composer:
Éric Charden (in 1967)
3:19
10Comme d’habitude
vocals:
Claude François (in 1967-11)
orchestra:
David Whitaker et son orchestre (in 1967-11)
recording of:
Comme d’habitude (in 1967-11)
lyricist:
Claude François and Gilles Thibaut
composer:
Claude François and Jacques Revaux
publisher:
Jeune Musique Éditions
4:10
11Éloïse
vocals:
Claude François (in 1968)
conductor:
Lou Warburton (in 1968)
arranger:
Lou Warburton
recording of:
Éloïse (in 1968)
lyricist:
Paul Ryan (UK singer, songwriter & producer)
composer:
Paul Ryan (UK singer, songwriter & producer) (in 1968)
translator:
Claude François (in 1968)
translated version of:
Eloise
5:31
12Reste
vocals:
Claude François (in 1968)
conductor:
Reg Guest (in 1968)
arranger:
Reg Guest
recording of:
Reste (Claude François song) (in 1968)
lyricist:
Jacques Plante
writer:
Peggy Farina and Bob Gaudio
translated version of:
Beggin’
2:57
13Tout éclate, tout explose
recording of:
Tout éclate, tout explose
lyricist:
Jacques Plante
writer:
George Harrison (The Beatles) and George Kerr
2:29
14Si douce à mon souvenir
vocals:
Claude François
recording of:
Si douce à mon souvenir
lyricist:
Claude François and Colette Rivat
writer:
John Hartford
version of:
Gentle on My Mind
3:12
15C’est la même chanson
recorded in:
Detroit, Michigan, United States
producer:
Henry Cosby
vocals:
Claude François (in 1971)
recording of:
C’est la même chanson (in 1971)
writer:
Lamont Dozier, Brian Holland (Motown producer & songwriter) and Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland–Dozier–Holland songwriting team)
translator:
Claude François (in 1971) and Colette Rivat (in 1971)
translated version of:
It’s the Same Old Song
2:58
16Il fait beau, il fait bon
orchestra and conductor:
Raymond Donnez
recording of:
Il fait beau, il fait bon (in 1971)
writer:
Roger Cook (US‐based British singer, songwriter and producer) (in 1971) and Roger Greenaway (in 1971)
translator:
Eddy Marnay (French lyricist) (in 1971)
version of:
Freedom Come, Freedom Go
3:19
17Y’a le printemps qui chante (Viens à la maison)
vocals:
Claude François (in 1972)
recording of:
Y’a le printemps qui chante (Viens à la maison) (in 1972)
lyricist:
Frank Thomas (French lyricist) (in 1972) and Jean‐Michel Rivat (in 1972)
composer:
Jean-Pierre Bourtayre (in 1972) and Claude François (in 1972)
3:42
18Stop au nom de l’amour
orchestra and conductor:
Raymond Donnez
recording of:
Stop au nom de l’amour (in 1971)
writer:
Lamont Dozier (in 1965), Brian Holland (Motown producer & songwriter) (in 1965) and Eddie Holland (Motown songwriter, lyricist of Holland–Dozier–Holland songwriting team) (in 1965)
translator:
Eddy Marnay (French lyricist) (in 1971)
translated version of:
Stop! In the Name of Love
2:45
19N’est‐ce pas étrange
vocals:
Claude François (in 1967-03)
orchestra:
Arthur Greenslade et son orchestre (in 1967-03)
recording of:
N'est-ce pas étrange ? (in 1967-03)
lyricist:
Ivy Jo Hunter
composer:
Ivy Jo Hunter and Stevie Wonder
translator:
Claude François and Vline Buggy
version of:
Loving You Is Sweeter Than Ever
2:46
20Non é più casa mia
2:19