Asterix 5: Die goldene Sichel
~ Release by René Goscinny in der Hörspielbearbeitung von Peter Bondy (see all versions of this release, 2 available)
Tracklist
| 1Cassette | |||
|---|---|---|---|
| # | Title | Rating | Length |
| A | Die goldene Sichel, Seite 1 | 20:27 | |
| B | Die goldene Sichel, Seite 2 | 20:45 | |
Credits
Release
| executive producer: | Dr. Beurmann (German musicologist/art director/narrator/script editor) |
|---|---|
| writer: | Peter Bondy |
| spoken vocals [1. Wirt]: | Gustav Wieseler (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [2. Wirt]: | Peter Matzick (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [3. Wirt]: | Hermann Müller (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [Asterix]: | Hans Clarin |
| spoken vocals [Bossix]: | Hans Christians |
| spoken vocals [Dekurio]: | Frank Richter (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [Diener]: | Harald Fuchs (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [Erzähler]: | Wolfgang Draeger |
| spoken vocals [Gallier]: | Friedrich Lembke (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [Gefangener]: | Richard Hellwig (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [Majestix]: | Wolfgang Völz |
| spoken vocals [Miraculix]: | Eric Vaessen (German actor, voice actor) |
| spoken vocals [Obelix]: | Günter Pfitzmann |
| spoken vocals [Präfekt]: | Helmut Ahner |
| spoken vocals [Stupidix]: | Lothar Grützner |
| spoken vocals [Talentix]: | Michael Fleischhauer (Pseudonym used for voice actors in audio drama productions on the EUROPA label) |
| spoken vocals [Troubadix]: | Utz Richter (German actor, voice actor) |
| spoken vocals [Wache]: | Helmut Frantz |
| spoken vocals [Zenturio]: | Joachim Wolff (German actor and voice actor) |
| illustration: | Albert Uderzo |
| audio director: | Heikedine Körting |
| sound effects: | Phil Moss (collective pseudonym used by EUROPA) |
| Discogs: | https://www.discogs.com/release/28810234 [info] |
|---|---|
| discography entry: | https://hoerspielforscher.de/kartei/hoerspiel?detail=1833 [info] |
Release group
| part of: | Asterix (German audio plays by Peter Bondy / EUROPA 1986–1992) (number: 5) (order: 5) |
|---|
| Discogs: | https://www.discogs.com/master/1389238 [info] |
|---|
Play on ListenBrainz