Ambros singt Waits / Hoffnungslos selbstbewusst

~ Release by Wolfgang Ambros (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD: Ambros singt Waits
#TitleRatingLength
1Samstag Nacht
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Samstag Nacht (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
(Looking for) The Heart of Saturday Night
33:19
2Durt bin i daham
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Durt bin i daham (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
In the Neighborhood
33:38
3Heimatserenade
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Heimatserenade (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
San Diego Serenade
33:12
4Romeo verliert Bluat
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Romeo verliert Bluat (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Romeo Is Bleeding
33:49
5Es is vorbei
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Es is vorbei (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Ruby’s Arms
35:41
6Nach mir die Sintflut
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Nach mir die Sintflut (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Shiver Me Timbers
34:00
7Die Sunn geht boid auf
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Die Sunn geht boid auf (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Ol’ ’55
34:22
8Groß in Kagran
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Groß in Kagran (in 2000)
writer:
Kathleen Brennan and Tom Waits
translator:
F. Beck and S. Fied
translated version of:
Big in Japan
33:52
9Martha
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Martha (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Martha
34:02
10Weihnachtsgrüße von aner Hur aus Floridsdorf
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Weihnachtsgrüße von aner Hur aus Floridsdorf (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Christmas Card From a Hooker in Minneapolis
34:59
11Verliab di ned
recording engineer:
Hartmut Pfannmüller and Kurt Richter (engineer)
producer:
Christian Kolonovits
mixer:
Hartmut Pfannmüller
mixed at:
Homebase Studio in Wien (Vienna), Austria
recording of:
Verliab di ned (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
I Hope That I Don’t Fall in Love With You
33:56
12Tom Traubert's Blues
recording engineer:
Florian Glaszer and Kurt Richter (engineer)
recorded at:
TIC - Music Studio Achau in Mödling, Niederösterreich (Lower Austria), Austria
recording of:
Tom Traubert’s Blues (in 2000)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Tom Traubert’s Blues (Four Sheets to the Wind in Copenhagen)
36:01
2▼CD: Hoffnungslos selbstbewusst
#TitleRatingLength
1Espresso
live recording of:
Espresso (from 2001 until 2002)
lyricist:
Hugo Khittl and Thelonius Anbiss
composer:
Wolfgang Ambros
publisher:
Bellver Music
5:27
2Langsam woch's ma z'amm
live recording of:
Langsam wochs’ ma z’amm (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Wolfgang Ambros
3:24
3Komm her zu mir
live recording of:
Komm her zu mir (from 2001 until 2002)
lyricist:
Wolfgang Ambros
composer:
Günter Dzikowski and Peter Koller
4:24
4Ohne jede Warnung
live recording of:
Ohne jede Warnung (from 2001 until 2002)
lyricist:
Joesi Prokopetz
composer:
Peter Koller
2:43
5Die Blume aus dem Gemeindebau
live recording of:
Die Blume aus dem Gemeindebau (from 2001 until 2002)
lyricist:
Josef Prokopetz
composer:
Wolfgang Ambros
3:35
6Romeo verliert Bluat
live recording of:
Romeo verliert Bluat (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Tom Waits
translator:
Wolfgang Ambros
translated version of:
Romeo Is Bleeding
4:31
7Warum host des g'mocht
live recording of:
Warum host des g'mocht (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Wolfgang Ambros
publisher:
Bellver Music
4:51
8Ruaf mi net an
live cover recording of:
Ruaf mi net an (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Georg Danzer
publisher:
Edition Giraffe
3:55
9I bin miad
live recording of:
I bin miad (from 2001 until 2002)
lyricist:
Joesi Prokopetz
composer:
Wolfgang Ambros
4:06
10Du schwarzer Afghane
live recording of:
Du schwoaza Afghane (from 2001 until 2002)
lyricist:
Hugo Khittl
composer:
Wolfgang Ambros
publisher:
Bellver Music
is based on:
Du schwarzer Zigeuner
4:25
11Mein seltsamer Beruf
live recording of:
Mein seltsamer Beruf (from 2001 until 2002)
lyricist:
Wolfgang Ambros
composer:
Günter Dzikowski and Peter Koller
3:45
12A g'fäuda Tog
live recording of:
A g'fäuda Tog (from 2001 until 2002)
lyricist:
Hugo Khittl
composer:
Wolfgang Ambros
publisher:
Bellver Music
5:02
13Kaputt und munter
live recording of:
Kaputt und munter (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Wolfgang Ambros
5:04
14A so a Nocht
live recording of:
A so a Nocht (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Wolfgang Ambros
3:44
15Die Freiheit
live cover recording of:
Die Freiheit (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Hansi Dujmic
3:39
16Gut und schön
live recording of:
Gut und schön (from 2001 until 2002)
lyricist and composer:
Wolfgang Ambros
4:58

Credits

Release group

part of:x2 (sony 2-album reisssue box set series) (order: 19)