ディズニー リトルマーメイド ミュージカル

~ Release by 劇団四季 (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleRatingLength
1オーバーチュア / プロローグ
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
Overture (The Little Mermaid; Broadway version)
composer:
Alan Menken
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
part of:
The Little Mermaid (2008 Broadway musical based on the 1989 Disney film)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:07
2トリトンの娘たち
vocals:
浅井美波, 加藤久美子, 松本菜緒, 三井莉穂, 観月さら, 三平果歩 and 高瀬悠
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
トリトンの娘たち (リトルマーメイド; 藤川和彦 translation)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Daughters of Triton (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
1:17
3海の上の世界 / 深海の秘密
vocals:
権頭雄太朗, 光田健一 (musical theatre actor), 成田蔵人, 斎藤准一郎, 丹下博喜 and 谷原志音
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
medley including a recording of:
海の上の世界 (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
The World Above (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
medley including a recording of:
深海の秘密 (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Human Stuff (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:53
4パート・オブ・ユア・ワールド
vocals:
谷原志音
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
パート・オブ・ユア・ワールド (リトルマーメイド; 藤川和彦 translation)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:15
5嵐
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
嵐 (リトルマーメイド)
lyricist and composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Storm at Sea (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
1:42
6パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ）
vocals:
谷原志音
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
パート・オブ・ユア・ワールド（リプライズ） (リトルマーメイド)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Part of Your World (reprise) (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
1:24
7恋してる
vocals:
浅井美波, 加藤久美子, 松本菜緒, 三井莉穂, 観月さら, 大空卓鵬, 三平果歩 and 高瀬悠
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
恋してる (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
She’s in Love (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:31
8パパのかわいい天使
vocals:
青山弥生, 一和洋輔 and 中橋耕平
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
パパのかわいい天使 (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
I Want the Good Times Back (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
4:20
9あの声
vocals:
上川一哉
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
あの声 (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Her Voice (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:20
10アンダー・ザ・シー
vocals:
飯野おさみ
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
アンダー・ザ・シー (リトルマーメイド; 藤川和彦 translation)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
4:14
11海の上の世界（リプライズ）
vocals:
芝清道 (musical theatre actor)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
海の上の世界（リプライズ） (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
The World Above (Triton reprise) (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
1:34
12もしも / いい子
vocals:
一和洋輔 and 中橋耕平
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
medley including a recording of:
いい子 (リトルマーメイドリ)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Sweet Child (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
medley including a recording of:
もしも (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
If Only (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
2:41
13不幸せな魂
vocals:
青山弥生
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
不幸せな魂 (リトルマーメイド)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Poor Unfortunate Souls (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
2:47
14不幸せな魂（一幕フィナーレ）
vocals:
青山弥生 and 谷原志音
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
partial recording of:
不幸せな魂 (リトルマーメイド)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Poor Unfortunate Souls (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
1:32
15マエムキニ
vocals:
権頭雄太朗, 光田健一 (musical theatre actor), 成田蔵人, 斎藤准一郎 and 丹下博喜
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
マエムキニ (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Positoovity (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
4:55
16どんな夢より
vocals:
谷原志音
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
どんな夢より (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Beyond My Wildest Dreams (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:07
17レ・ポワソン
vocals:
岩城雄太
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
レ・ポワソン (リトルマーメイド)
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Les Poissons (The Little Mermaid, 1989)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
2:18
18レ・ポワソン（リプライズ）
vocals:
岩城雄太
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
レ・ポワソン（リプライズ） (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Les Poissons (reprise) (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:44
19一歩ずつ
vocals:
上川一哉
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
一歩ずつ (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
One Step Closer (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
4:21
20パパのかわいい天使（リプライズ）
vocals:
青山弥生, 一和洋輔 and 中橋耕平
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
パパのかわいい天使（リプライズ） (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
I Want the Good Times Back (reprise) (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
1:02
21キス・ザ・ガール
vocals:
飯野おさみ
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
キス・ザ・ガール
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦, 近衛秀健 and 松澤薫
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
2:37
22もしも（カルテット）
vocals:
飯野おさみ, 上川一哉, 芝清道 (musical theatre actor) and 谷原志音
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
もしも (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
If Only (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
4:41
23コンテスト
vocals:
星野元信
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
コンテスト (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
The Contest (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
1:38
24アースラの最期
vocals:
青山弥生
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
recording of:
アースラの最期 (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Poor Unfortunate Souls (reprise) (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:01
25もしも（リプライズ） / フィナーレ
background vocals:
久保佳那子, 町田兼一, 松下武史, 真優香 and 本井亜弥
vocals:
上川一哉, 芝清道 (musical theatre actor) and 谷原志音
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2013)
medley including a recording of:
フィナーレ (リトルマーメイド)
lyricist:
Howard Ashman and Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Finale (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
medley including a recording of:
もしも（リプライズ） (リトルマーメイド)
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦
publisher:
Menken Music, Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), ヤマハミュージックEH(CM) (Yamaha Music EH(CM)), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
If Only (Triton reprise) (The Little Mermaid; Broadway version)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
3:00

Credits

Release group

standalone website:https://www.shiki.jp/applause/littlemermaid/ [info]