צל כבד

~ Pubblicazione di אריק סיני (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 4 disponibili)

Elenco tracce

1▼Vinile 12" (30 cm)
#TitoloValutazioneDurata
A1צל כבד
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd., CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1994, nel 2002, nel 2004)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
צל כבד
paroliere e compositore:
Janis Ian
traduttore:
יעקב גלעד
editore:
April Music Inc.
versione tradotta di:
Shadows on the Sun
4:19
A2מעמיד פנים
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd., CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1994, nel 2002, nel 2004)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
מעמיד פנים
paroliere e compositore:
דני רובס
3:55
A3אחרי שהסירות יוצאות
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd., CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 2002, nel 2004)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
אחרי שהסירות יוצאות
paroliere:
יואב פורת
compositore:
נתן כהן
3:45
A4בשנת תש״משהו
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd. e CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
בשנת תש״משהו
paroliere:
יעקב גלעד
compositore:
אריק סיני
2:43
A5אם אתה בסביבה
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
chitarra acustica solista :
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd., CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1994, nel 2002, nel 2004)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
אם אתה בסביבה
paroliere e compositore:
יצחק קלפטר (Yitzhak Klepter)
4:39
B1סיבה טובה
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd., CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1994, nel 2002, nel 2004)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
סיבה טובה
paroliere:
אהוד מנור
compositore:
מתי כספי (Matti Caspi)
4:15
B2כמו עני בפתח
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd. e CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
כמו עני בפתח
paroliere e compositore:
Janis Ian
traduttore:
יעקב גלעד
editore:
April Music Inc.
3:37
B3שובי שובי לפרדס
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
clarinetto :
לב בילנקין (saxophonist)
voce di accompagnamento:
יהודית רביץ (Yehudit Ravitz)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd., CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981, nel 1988) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 1990, nel 1994, nel 2002, nel 2004)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
שובי שובי לפרדס
paroliere:
מאיר ויזלטיר
compositore:
יהודית רביץ (Yehudit Ravitz)
4:16
B4פוסע על החול
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd. e CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
פוסע על החול
paroliere e compositore:
דני רובס
4:54
B5בשעה שכזאת
produttore:
מתי כספי (Matti Caspi)
tecnico di missaggio:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
chitarra elettrica [lead] e voce di accompagnamento:
גרי אקשטיין
clarinetto :
לב בילנקין (saxophonist)
arrangiatore:
מתי כספי (Matti Caspi)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
NMC United Entertainment Ltd., CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981) e NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (nel 2002, nel 2004)
registrata presso:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israele (dal 1981-02 al 1981-04)
registrazione di:
בשעה שכזאת
paroliere:
יעקב גלעד
compositore:
גרי אקשטיין
2:42

Accreditamenti

Pubblicazione

fabbricata a:Israele
fotografia:אבי גנור
progetto grafico:מנחם רגב (graphic designer)
assistente tecnico:איתמר גפני
מיקי גוב (producer)
דיויד גראנט
עמוס שוחט (sound engineer)
produttore:עמירם הר אבן
tecnico di registrazione:טומי פרידמן (Israeli recording engineer)
פרנקי גליקסמן
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
armonica (a bocca) , clavinet , piano Rhodes [Fender] , pianoforte , sintetizzatore e voce di accompagnamento:מתי כספי (Matti Caspi)
batteria :אלון הלל
ז׳אן פול זימבריס
chitarra a 12 corde :דני רובס
chitarra acustica :מתי כספי (Matti Caspi)
דני רובס
chitarra basso :קובי כהן (bassist)
chitarra elettrica :מתי כספי (Matti Caspi)
חיים רומנו
percussione :מתי כספי (Matti Caspi)
אלון הלל
ז׳אן פול זימבריס
coordinatore di produzione:אוסי רון (producer)
società di diritti:ACUM (Israeli rights society)
fabbricata da e distribuito da:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv)
copyright (©) detenuto da:CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (nel 1981)
elenchi di tracce traslitterati/tradotti:Shadows on the Sun di Aric Sinai
Discogs:https://www.discogs.com/release/5857719 [info]