Rocky Horror Show (Norsk versjon)

~ Parution par Richard O’Brien (afficher toutes les versions de cette parution, 3 proposées)

Annotation

This is the 1977 Norwegian cast recording.

Annotation modifiée en dernier le 2007-06-05 17:36 UTC.

Liste de pistes

1▼CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Science Fiction/Dobbeltforestilling
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Gro Anita Schønn
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Science Fiction/Dobbeltforestilling (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Science Fiction/Double Feature
Gro Anita Schønn2:57
2Bryllupssangen
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Kari-Ann Grønsund et Ivar Nørve
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Bryllupssangen (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Dammit Janet
Kari Ann Grønsund & Ivar Nørve2:09
3Alltid lys hos Frankenstein
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Kari-Ann Grønsund et Ivar Nørve
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Alltid lys hos Frankenstein (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Over at the Frankenstein Place
Kari Ann Grønsund & Ivar Nørve2:46
4En hip transverstitt
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Knut Husebø (actor)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
En hip transverstitt (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Sweet Transvestite (The Rocky Horror Show)
Knut Husebø3:01
5Tiden blir skrudd
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Bjarne Bøe, Gro Anita Schønn et Jahn Teigen
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Tiden blir skrudd (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
The Time Warp
Jahn Teigen, Gro Anita Schönn & Bjarne Bøe3:20
6Damoklessverdet
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Zakhir Helge Linaae
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Damoklessverdet (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
The Sword of Damocles
Zakhir Helge Linaae2:58
7Muskelmann-sangen
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Knut Husebø (actor)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Muskelmann-sangen (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
I Can Make You a Man
Knut Husebø1:57
8Eddies sang
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Per Elvis Granberg (Norwegian rock artist aka Per Elvis)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Eddies sang (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Hot Patootie (Bless My Soul)
Per Elvis Granberg1:57
9Muskelmann-sangen (reprise)
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Knut Husebø (actor)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Muskelmann-sangen (reprise) (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
I Can Make You a Man
Knut Husebø1:21
10Ta meg, ta meg
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Kari-Ann Grønsund
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Ta meg, ta meg (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Touch-A-Touch-A-Touch-A-Touch Me
Kari-Ann Grønsund2:20
11Det hender iblant
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Ivar Nørve
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Det hender iblant (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Once in a While
Ivar Nørve2:35
12Eddies teddy
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Egil Åsman
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Eddies teddy (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Eddie’s Teddy
Egil Åsman2:58
13Planet-manet
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Knut Husebø (actor)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Planet-manet (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Planet, Schmanet, Janet
Knut Husebø2:50
14Fra først av kunne alt gå an
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Knut Husebø (actor)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
compilation de :
Fra først av kunne alt gå an 1 (Floor Show) par Knut Husebø (actor), Fra først av kunne alt gå an 2 (Don't Dream It) par Knut Husebø (actor) et Fra først av kunne alt gå an 3 (Wild and Untamed Thing) par Knut Husebø (actor)
recording of :
Fra først av kunne alt gå an (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
Knut Husebø6:07
15Jeg vil hjem
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Knut Husebø (actor)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Jeg vil hjem (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
I’m Going Home
Knut Husebø2:11
16Superhelter
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Knut Husebø (actor)
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Superhelter (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Super Heroes
Knut Husebø2:08
17Science Fiction (reprise)
ingénieur :
Svein Engebretsen (engineer)
producteur :
Arve Sigvaldsen
voix :
Gro Anita Schønn
enregistré à :
Talent Studio dans Oslo, Norvège (du 1977-10-24 au 1977-10-25)
recording of :
Science Fiction (reprise) (le 1977)
parolier et compositeur :
Richard O’Brien
traducteur :
Johan Fillinger et Ole Paus
version traduite de :
Science Fiction/Double Feature
Gro Anita Schønn0:57

Crédits

Groupe de parution

version traduite de :The Rocky Horror Show (1974 original Roxy cast)
autres bases de données :http://castalbums.org/recordings/The-Rocky-Horror-Show-1977-Norwegian-Cast/4584/ [info]