Coppélia

~ Pubblicazione di Léo Delibes; Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge (visualizza tutte le versioni di questa pubblicazione: 4 disponibili)

Elenco tracce

| |
1▼CD
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Coppélia : Acte 1, No. 1a. Prélude et Mazurka
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 1a. Prélude et Mazurka
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes5:13
2Coppélia : Acte 1, No. 1b. Valse lente
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 1b. Valse (Valse lente)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes2:02
3Coppélia : Acte 1, No. 2. Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 2. Scène (Swanhilde et Frantz)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes3:55
4Coppélia : Acte 1, No. 3. Mazurka
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 3. Mazurka
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes4:26
5Coppélia : Acte 1, No. 4. Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 4. Scène (Préparatifs de fête)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes1:59
6Coppélia : Acte 1, No. 5. Ballade de l'épi
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 5. Ballade de l'épi
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes3:00
7Coppélia : Acte 1, No. 6. Thème slave varié
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 6. Thème slave varié
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes6:47
8Coppélia : Acte 1, No. 7a. Danse hongroise / No.7b. Sortie
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 7a. Czárdás (Danse hongroise)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 7b. Sortie
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes4:17
9Coppélia : Acte 1, No. 8. Finale
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau I, no. 8. Finale
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau I
Léo Delibes5:14
10Coppelia: Entr'acte et valse
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II. Entr'acte - Valse
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes1:31
11Coppélia : Acte 2, No. 9. Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 9. Scène (L'Atelier de Coppélia)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes2:09
12Coppélia : Acte 2, No. 10. Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 10. Scène
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes3:17
13Coppélia : Acte 2, No. 11a. Musique des automates / No.11b. Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 11a. Musique des automates
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 11b. Scène
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes3:13
14Coppélia : Acte 2, No. 12. Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 12. Scène
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes2:39
15Coppélia : Acte 2, No. 13. Chanson à boire; Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 13. Chanson à boire
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes3:56
16Coppélia : Acte 2, No. 14. Scène; Valse de la poupée
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 14. Scène et Valse de la Poupée
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes4:09
17Coppélia : Acte 2, No. 15. Scène
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 15. Scène
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes4:11
18Coppélia : Acte 2, No. 16. Bolero
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 16. Boléro
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes1:34
19Coppélia : Acte 2, No. 17. Gigue
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 17. Gigue
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes1:27
20Coppélia : Acte 2, No. 18. Finale
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau II, No. 18. Scène (Final)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau II
Léo Delibes2:32
2▼CD
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Coppélia : Acte 3, No. 19. Marche
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 19. Marche de la cloche / No. 20. Fête de la cloche - Divertissement
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes3:07
2Coppélia : Acte 3, No. 20a. Valse des Heures
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20a. Valse des heures
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes3:53
3Coppélia : Acte 3, No. 20b. L'Aurore
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20b. L'Aurore
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes2:41
4Coppélia : Acte 3, No. 20c. La Prière
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20c. La Prière
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes2:59
5Coppélia : Acte 3, No. 20d. Le Travail (La Fileuse)
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20d. Le Travail (La Fileuse)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes1:33
6Coppélia : Acte 3, No. 20e. L'Hymen (Noces villageoises)
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20e. L'Hymen (Noce villageoise)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes1:32
7Coppélia : Acte 3, No. 20f. La Discorde et la guerre
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20f. La Discorde et la Guerre
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes2:43
8Coppélia : Acte 3, No. 20g. La Paix
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan (nel 1969-09)
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR) (nel 1969-09)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist) (nel 1969-09)
tecnico di bilanciamento:
James Lock (James Locke, engineer) (nel 1969-09)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20g. (7a) La Paix (nel 1969-09)
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
registrazione parziale di:
Coppélia : Tableau III, No. 19. Marche de la cloche / No. 20. Fête de la cloche - Divertissement
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes4:37
9Coppélia : Acte 3, No. 20h. Danse de fête (Pas seul de Swanilda)
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20g. (7b) Danse de fête
compositore:
Léo Delibes (French composer)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes1:27
10Coppélia : Acte 3, No. 20i. Galop final
tecnico di registrazione:
James Locke (engineer)
produttore:
John Mordler (producer)
clarinetto :
Robert Gugolz
viola :
Ron Golan
violino :
Marcel Graveis
orchestra:
Orchestre de la Suisse Romande (OSR)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Victoria Hall (Geneva) in Genève (Ginevra), Genève (Canton Ginevra), Svizzera (nel 1969-09)
registrazione di:
Coppélia : Tableau III, No. 20h. Galop final
compositore:
Léo Delibes (French composer) (nel 1870)
parte di:
Coppélia : Tableau III
Léo Delibes3:12
11Le Carillon : Scène
tecnico di registrazione:
John Dunkerley (engineer)
produttore:
James Mallinson (producer)
orchestra:
National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1983-04)
registrazione parziale di:
Le Carillon
compositore:
Jules Massenet (French Romantic composer) (nel 1891)
Jules Massenet20:00
12Le Carillon : Dialogue sentimental
tecnico di registrazione:
John Dunkerley (engineer)
produttore:
James Mallinson (producer)
orchestra:
National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1983-04)
registrazione parziale di:
Le Carillon
compositore:
Jules Massenet (French Romantic composer) (nel 1891)
Jules Massenet11:24
13Le Carillon : Danse flamande
tecnico di registrazione:
John Dunkerley (engineer)
produttore:
James Mallinson (producer)
orchestra:
National Philharmonic Orchestra (fka the London Promenade Orchestra until 1971, mostly film music and opera)
direttore d'orchestra:
Richard Bonynge (conductor and pianist)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1983-04)
registrazione parziale di:
Le Carillon
compositore:
Jules Massenet (French Romantic composer) (nel 1891)
Jules Massenet5:49

Accreditamenti