השירים היפים

~ Release by נחמה הנדל (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1דונה דונה
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2003)
recording of:
דונה דונה
lyricist:
אהרון צייטלין
composer:
שלום סקונדה
translator:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
translated version of:
דאָס קעלב (Donna Donna, Dos kelbl)
נחמה הנדל3:14
2לא ביום ולא בלילה
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
לא ביום ולא בלילה
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
לא ידוע [רוסי] ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
נחמה הנדל2:27
3אני מאמין (שחקי שחקי)
flute:
Peter Schiffers (flute player)
guitar:
Leonard Regnier
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recorded at:
החאן הירושלמי (Jerusalem Khan Theater) in Jerusalem (in 1973)
live recording of:
אני מאמין (שחקי שחקי)
lyricist:
שאול טשרניחובסקי
composer:
טוביה שלונסקי (Hebrew composer and poet)
נחמה הנדל3:21
4הכניסיני תחת כנפך
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
הכניסיני תחת כנפך (לחן רוסי)
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
לא ידוע (רוסי) ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
is based on:
הכניסיני תחת כנפך
נחמה הנדל4:14
5שירת הנודד ("ציוניוני הדרך")
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
שירת הנודד (ציוניוני הדרך)
lyricist:
אהרון אשמן
composer:
מרדכי זעירא
נחמה הנדל2:51
6משירי זמר נודד
arranger:
יוסף אורג
recording of:
זמר נודד
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
publisher:
Cromwell Music, Inc.
נחמה הנדל2:54
7נועה
guitar:
מנשה באקיש (guitarist)
arranger:
יוסף אורג
recording of:
נועה (in 1957)
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
נחמה הנדל עם בחורי בצל ירוק2:39
8טיול בשניים
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
טיול בשניים
lyricist:
דליה למדני
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
נחמה הנדל עם רן אלירן2:51
9אנה פנה דודך
arranger:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2004)
recording of:
אנה פנה דודך
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
גיל אלדמע
נחמה הנדל עם רן אלירן1:31
10זמר לגדעון
arranger:
אלכס וייס
recording of:
זמר לגדעון (in 1961)
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
נחמה הנדל עם להקת "הצעירים"2:30
11מול הר סיני
arranger:
משה וילנסקי
recording of:
מול הר סיני
lyricist:
יחיאל מוהר
composer:
משה וילנסקי
נחמה הנדל עם להקת הנח״ל2:27
12מחר
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
מחר
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
part of:
שמש במדבר
נחמה הנדל2:52
13שירו של אבא (יבנה המקדש)
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), ליאונרד רנייה and פיטר שופרס (flute player)
recording of:
שירו של אבא (ייבנה המקדש) (in 1973)
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
נחמה הנדל2:26
14יש לי גן
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
יש לי גן (לחן עבד אלרחים אלמסלוב)
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
נחום נרדי and עבד אלרחים אלמסלוב (‘Abd al-Raḥīm al-Maslūb)
is based on:
יש לי גן
is based on:
يا حليوة يا مسلينى
נחמה הנדל2:33
15בין נהר פרת ונהר חידקל
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
בין נהר פרת
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
עת'מאן אל-מוסלי
is based on:
قدك ألمياس
נחמה הנדל3:37
16ביום קיץ יום חום
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
ביום קיץ יום חום (לחן דפנא)
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
משה דפנא
is based on:
ביום קיץ יום חום
נחמה הנדל3:35
17מי האיש
arranger:
אלכס וייס
recording of:
מי האיש (Mi Haish)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
ברוך חייט
נחמה הנדל עם שולי נתן4:06
18היה הוא אפור
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
היה הוא אפור
lyricist:
עודד אבישר
composer:
משה וילנסקי
נחמה הנדל?:??
19הגיע מכתבך
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
הגיע מכתבך
lyricist:
מרים ילן־שטקליס
composer:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
נחמה הנדל2:29
20אחרי המלחמה
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
אחרי המלחמה
lyricist:
לאה נאור
composer:
יואל רקם
נחמה הנדל2:54
21מעל פסגת הר הצופים
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
ירושלים (מעל פסגת הר הצופים)
lyricist:
אביגדור המאירי
composer:
סטניסלב מוניושקו (Polish composer)
is based on:
Halka: IV. Akt: Nr. 15. Rezitativ und Arie des Jontek "Szumią jodły na gór szczycie"
is based on:
חצות
נחמה הנדל3:02
22יפה נוף
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
יפה נוף
lyricist:
יהודה הלוי
composer:
ינון נאמן
נחמה הנדל2:43
23לבי במזרח
arranger:
מוני אמריליו
recording of:
לבי במזרח
lyricist:
יהודה הלוי
composer:
מוני אמריליו
is based on:
ליבי במזרח
נחמה הנדל2:37
24יד ענוגה
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
יד ענוגה
lyricist:
זלמן שניאור
composer:
עממי ערבי ([traditional], special purpose artist)
נחמה הנדל2:42
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1אל הציפור
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
אל הציפור
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
עממי יידי ([traditional], special purpose artist)
נחמה הנדל2:58
2ואולי
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
ואולי
lyricist:
רחל (המשוררת)
composer:
יהודה שרת
נחמה הנדל3:29
3רותי
arranger:
אפי נצר
recording of:
רותי
lyricist:
חיים חפר
composer:
עממי רוסי ([traditional], special purpose artist)
translated version of:
Вот мчится тройка почтовая («Вот мчится тройка почтовая по Волге-матушке зимой, ямщик, уныло напевая, качает буйной головой…»)
נחמה הנדל עם חבורת בית רוטשילד2:26
4יובנו יובנקה
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
Јовано Јованке
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
נחמה הנדל2:41
5ליושינקה
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
Лёшенька
lyricist:
Пётр Черняев
composer:
Виктор Темнов
נחמה הנדל2:44
6שיר הערבה הבוכיה
flute:
Peter Schiffers (flute player)
guitar:
Leonard Regnier
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
Ивушка
lyricist:
Василий Алферов
composer:
Григорий Пономаренко (composer, bayanist)
נחמה הנדל3:56
7שירת הציפורים
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
El cant dels ocells
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
נחמה הנדל3:23
8ציפור שחורת העין
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
Mamá, yo no tengo visto
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
נחמה הנדל3:21
9אונטער די גרינינקע ביימעלעך
arranger:
Leonard Regnier
recording of:
אונטער די גרינינקע ביימעלעך
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
עממי יידי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
אונטער די גרינינע ביימעלעך
נחמה הנדל2:41
10תרנגולת בת כרבולת
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
medley including a recording of:
Ayo Mama
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
medley including a recording of:
תרנגולת בת כרבולת
lyricist:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
composer:
עממי אינדונזי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
Ayo Mama
נחמה הנדל2:40
11על אחת כמה וכמה
arranger:
אלכס וייס
recording of:
על אחת כמה וכמה (Sefer Hanigunim #191)
lyricist:
מסורתי ([traditional], special purpose artist)
composer:
עממי חסידי ([traditional], special purpose artist)
part of:
Nigunim in Sefer Hanigunim (number: 191)
נחמה הנדל עם שולי נתן2:31
12ניצני שלום
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
ניצני שלום
lyricist:
יצחק אליהו נבון
composer:
עממי ספרדי-יהודי ([traditional], special purpose artist)
נחמה הנדל2:25
13רק אלומה אחת לי בשדי
clarinet:
יגאל קלאוס
guitar:
יוסף פלתה
arranger:
אריק רודיך
recording of:
רק אלומה אחת לי בשדי
lyricist:
לואי גולי
composer:
גארי ברתיני (Gary Bertini, conductor)
translator:
נתן זך
is based on:
Capitaine Karagheuz
נחמה הנדל1:50
14רוח בהרים
arranger:
Leonard Regnier, Peter Schiffers (flute player) and יאיר שרגאי
recording of:
רוח בהרים
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
נחמה הנדל3:00
15יוחנן וגבריאל
guitar arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2010)
recording of:
יוחנן וגבריאל
lyricist and composer:
מתתיהו שלם
נחמה הנדל2:32
16פזמון ליקינתון
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
פזמון ליקינטון
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
רבקה גוילי
נחמה הנדל2:13
17שבת המלכה
arranger:
Leonard Regnier
recording of:
שבת המלכה (לחן מינקובסקי)
lyricist:
חיים נחמן ביאליק
composer:
פנחס מינקובסקי
is based on:
שבת המלכה
נחמה הנדל3:53
18שדות שבעמק
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel), Leonard Regnier and Peter Schiffers (flute player)
recording of:
שדות שבעמק
lyricist:
לוי בן אמיתי
composer:
אפרים בן־חיים
נחמה הנדל2:42
19הכרם
arranger:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
recording of:
הכרם
lyricist:
משה בן־שאול
composer:
אלונה טוראל
נחמה הנדל2:04
20סתיו
flute:
עמוס אלוני
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2010)
recording of:
סתיו
lyricist:
זאב חבצלת
composer:
נחום היימן
נחמה הנדל2:18
21צבעי הזמן
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
צבעי הזמן
lyricist:
נתן יונתן
composer:
נחום היימן
נחמה הנדל3:25
22שיר ערש לצבעים
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
שיר ערש לצבעים
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
נחמה הנדל2:00
23לילה טוב
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
medley including a recording of:
Good Night
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
translator:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
translated version of:
לילה טוב
medley including a recording of:
לילה טוב
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יוני רכטר (Yoni Rechter)
נחמה הנדל2:11
24הליכה לקיסריה (אלי אלי)
arranger:
נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
הליכה לקיסריה (אלי אלי)
lyricist:
חנה סנש
composer:
דוד זהבי
publisher:
מפעלי תרבות וחינוך
part of:
Hanna’s War
נחמה הנדל2:15

Credits

Release

miscellaneous support:עינת שרוף (Einat Saruf) (task: public relations)
associate producer:אלי ירדן
producer:נגה טל
compiler:יורם רותם
design:נורית וינד קידרון (Graphic designer)
mastered at:מאסטר דיסק (Master Disk Studios, Master Disk Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
Discogs:https://www.discogs.com/release/14247277 [info]