男と女 3 -TWO HEARTS TWO VOICES-

~ Release by 稲垣潤一 (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1愛が止まらない (Originally titled as TURN IT INTO LOVE)
miscellaneous support:
長田直也 (task: vocal directior)
programming:
山崎哲雄
cello:
白神あき絵 (celloist)
electric guitar:
古池孝祐 (Takahiro Koike)
keyboard:
佐藤準 (Jun Sato, keyboardist/arranger)
synthesizer:
山崎哲雄
viola:
青木史子
violin:
押鐘貴之 (violinist) and 執行恒宏 (Tsunehiro Shigyo, violinist)
vocals:
相川七瀬 (Nanase Aikawa) and 稲垣潤一 (Junichi Inagaki)
arranger:
佐藤準 (Jun Sato, keyboardist/arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
愛が止まらない 〜Turn It Into Love〜
writer:
Matt Aitken, Mike Stock (of Stock Aitken Waterman) and Pete Waterman
translator:
及川眠子 (Neko Oikawa)
publisher:
All Boys Music Ltd., Mike Stock Publishing Limited, Sid’s Songs Limited, Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label), Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.) and ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
translated version of:
Turn It Into Love
稲垣潤一 Duet with 相川七瀬4:13
2浪漫飛行
miscellaneous support:
鳥山雄司 (task: vocal director)
programming:
鳥山雄司
electric guitar:
鳥山雄司
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and NOKKO
arranger:
鳥山雄司
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
浪漫飛行
lyricist and composer:
米米CLUB (Kome Kome CLUB)
publisher:
カフーツシンジケート (Cahoots Syndicate)
稲垣潤一 Duet with NOKKO4:25
3異邦人
programming:
大坪稔明
acoustic guitar, electric guitar and mandolin:
福原将宜 (guitarist)
bass:
種子田健 (Takeshi Taneda, bassist)
keyboard:
大坪稔明
percussion:
坂井 "Lambsy" 秀彰 (Japanese percussionist)
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and 荻野目洋子 (Yoko Oginome, Pop idol, actress & voice actress)
arranger:
大坪稔明
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
異邦人
lyricist and composer:
久保田早紀 (Sayuri Kume)
publisher:
Sony Music Artists Inc.
稲垣潤一 Duet with 荻野目洋子3:51
4TOMORROW
miscellaneous support:
鳥山雄司 (task: vocal directior)
programming and producer:
鳥山雄司
acoustic guitar, electric guitar and mandolin:
鳥山雄司
violin:
真部裕 (Yū Manabe)
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and 玉城千春
arranger:
鳥山雄司
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
TOMORROW
lyricist:
真名杏樹 and 岡本真夜 (Mayo Okamoto)
composer:
岡本真夜 (Mayo Okamoto)
publisher:
日音 (NICHION INC.)
稲垣潤一 Duet with 玉城千春 from Kiroro4:05
5恋心
recording engineer and programming:
清水信之 (Nobuyuki Shimizu)
miscellaneous support:
宮坂知恵 (task: vocal directior)
baritone saxophone and tenor saxophone:
山本拓夫 (Takuo Yamamoto)
other instruments:
清水信之 (Nobuyuki Shimizu)
trombone:
村田陽一 (Yoichi Murata)
trumpet:
西村浩二 (Kōji Nishimura, trumpeter)
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and 杏子 (Kyoko, Kyoko - Japanese singer born 1960)
arranger:
清水信之 (Nobuyuki Shimizu)
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
恋心
lyricist and composer:
織田哲郎 (Tetsuro Oda)
publisher:
エイベックス・ミュージック・パブリッシング (Avex Music Publishing Inc.)
稲垣潤一 Duet with 杏子4:15
6シルエット・ロマンス
programming:
大坪稔明
acoustic guitar and electric guitar:
福原将宜 (guitarist)
harmonica and keyboard:
大坪稔明
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and 川嶋あい (Ai Kawashima, pop singer-songwriter & pianist)
arranger:
大坪稔明
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
シルエット・ロマンス
lyricist:
来生えつこ (Etsuko Kisugi)
composer:
来生たかお (Takao Kisugi)
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
稲垣潤一 Duet with 川嶋あい5:01
7笑顔の行方
programming:
山崎哲雄
acoustic guitar and electric guitar:
古川昌義 (Masayoshi Furukawa)
alto saxophone:
本田雅人 (Masato Honda)
keyboard:
佐藤準 (Jun Sato, keyboardist/arranger)
synthesizer:
山崎哲雄
trombone:
佐野聡 (Satoshi Sano)
trumpet:
佐久間勲 (Isao Sakuma) and 佐々木史郎 (Shiro Sasaki, trumpeter)
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and 水樹奈々 (Nana Mizuki)
arranger:
佐藤準 (Jun Sato, keyboardist/arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
笑顔の行方
lyricist:
吉田美和 (Miwa Yoshida)
composer:
中村正人 (Masato Nakamura, bassist)
publisher:
エウロパミュージックパブリッシャーズ (Europa Music Publishers)
稲垣潤一 Duet with 水樹奈々4:05
8あなたに会えてよかった
recording engineer and programming:
清水信之 (Nobuyuki Shimizu)
miscellaneous support:
吉岡航 (director of avex entertainment) (task: vocal director)
other instruments and background vocals:
清水信之 (Nobuyuki Shimizu)
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and 島谷ひとみ (Hitomi Shimatani)
arranger:
清水信之 (Nobuyuki Shimizu)
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
あなたに会えてよかった
lyricist:
小泉今日子 (Kyoko Koizumi)
composer:
小林武史 (Takeshi Kobayashi)
publisher:
バーニングパブリッシャーズ (Burning Publishers)
稲垣潤一 Duet with 島谷ひとみ4:11
9また君に恋してる
programming:
大坪稔明
acoustic guitar and electric guitar:
福原将宜 (guitarist)
keyboard:
大坪稔明
soprano saxophone:
本田雅人 (Masato Honda)
vocals:
藤本美貴 (Miki Fujimoto, singer) and 稲垣潤一 (Junichi Inagaki)
arranger:
大坪稔明
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
また君に恋してる
lyricist:
松井五郎 (Gorō Matsui)
composer:
森正明 (composer)
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.) and 日音 (NICHION INC.)
稲垣潤一 Duet with 藤本美貴4:51
10埠頭を渡る風
programming:
大坪稔明
acoustic guitar and electric guitar:
福原将宜 (guitarist)
bass:
種子田健 (Takeshi Taneda, bassist)
flute:
本田雅人 (Masato Honda)
keyboard:
大坪稔明
percussion:
坂井 "Lambsy" 秀彰 (Japanese percussionist)
vocals:
EPO (Japanese singer‐songwriter Eiko Miyagawa) and 稲垣潤一 (Junichi Inagaki)
arranger:
大坪稔明
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
埠頭を渡る風
lyricist and composer:
松任谷由実 (Yumi Matsutoya)
publisher:
雲母音楽出版 第2事業部
稲垣潤一 Duet with EPO5:26
11夢をあきらめないで
miscellaneous support:
鳥山雄司 (task: vocal director)
programming and producer:
鳥山雄司
classical guitar [gut guitars]:
鳥山雄司
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and 小比類巻かほる (Kahoru Kohiruimaki)
arranger:
鳥山雄司
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
cover recording of:
夢をあきらめないで
lyricist and composer:
岡村孝子 (Takako Okamura)
publisher:
コットンフィールズ (Cotton Fields)
稲垣潤一 Duet with 小比類巻かほる3:56
12オリビアを聴きながら
recording engineer:
Ian Tilley (Musician, producer, recording engineer) (lead vocals [vocal recording for Hayley Westenra])
programming:
山崎哲雄
cello:
白神あき絵 (celloist)
classical guitar [gut guitars] and electric guitar:
古川昌義 (Masayoshi Furukawa)
keyboard:
佐藤準 (Jun Sato, keyboardist/arranger)
synthesizer:
山崎哲雄
viola:
青木史子
violin:
押鐘貴之 (violinist) and 執行恒宏 (Tsunehiro Shigyo, violinist)
vocals:
稲垣潤一 (Junichi Inagaki) and ヘイリー
arranger:
佐藤準 (Jun Sato, keyboardist/arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!) (in 2010)
recorded at:
British Grove Studios (owned and built by Mark Knopfler) in Chiswick, Hounslow, London (Greater London), England, United Kingdom (on 2010-08-13: lead vocals [vocal recording for Hayley Westenra])
cover recording of:
オリビアを聴きながら
lyricist and composer:
尾崎亜美 (Amii Ozaki)
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.), フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (from 2015-01-01 to present)
稲垣潤一 Duet with ヘイリー5:08

Credits

Release

art direction:永石勝 (photographer)
miscellaneous support:加藤久典 (manager, producer) (task: general manager)
二宮英樹 (task: vocal director)
mixer:佐藤康夫 (engineer)
executive producer:石井由里 (executive producer, director)
齋藤淳 (サイトウ"JxJx"ジュン)
producer:稲垣潤一 (Junichi Inagaki)
石坂敬一 (task: general producer)
寺林晁
assistant recording engineer:赤井聡史
馬場友美 (engineer)
長谷川巧
秦正憲 (engineer)
野口俊和 (engineer)
佐藤千恵 (Chie Satō, engineer)
徳永輝 (engineer)
渡辺大志 (Taishi Watanabe)
鶴田雅之 (engineer)
recording engineer:安達義規 (MIXER’S LAB)
Neeraj Khajanchi
中越道夫
佐藤康夫 (engineer)
片岡良輔
mastering:原田光晴 (mastering engineer)
design:塩野大地 (art director & designer)
rights society:JASRAC (Japan rights society; do not use this as a label or work publisher!)
manufactured by and distributed by:UNIVERSAL MUSIC LLC (Universal Music Japan; not normally a release label; read the annotation before using!)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Universal Strategic Marketing Japan (USM JAPAN, Universal Music Japan label; read the annotation before using!)
Discogs:https://www.discogs.com/release/7267735 [info]
ASIN:JP: B003UDP8BU [info]
purchase for mail-order:https://tower.jp/item/2745847 [info]
discography entry:https://j-inagaki.net/discography/310 [info]

Release group

part of:男と女 -TWO HEARTS TWO VOICES- (number: 3) (order: 3)
Wikidata:Q11578056 [info]