Senki Zesshou Symphogear Character Song 4: Chris Yukine (English translation)

~ Release by Chris Yukine (CV: Ayahi Takagaki) (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleRatingLength
1Ichaival, the Magic Bow
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (task: directed by)
programming:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)
arranger:
岩橋星実 (Seima Iwahashi)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
魔弓・イチイバル (Makyū Ichaival)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
3:43
2What Only Connected Hands Create
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management), JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita) (task: directed by) and NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (task: directed by)
programming:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)
arranger:
藤田淳平 (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
繋いだ手だけが紡ぐもの (Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
4:00
3Makyuu Ichaival (off vocal)
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (task: directed by)
programming:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
arranger:
岩橋星実 (Seima Iwahashi)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012)
recorded at:
ARIA studio in Japan
karaoke version of:
魔弓・イチイバル by 雪音クリス (Chris Yukine, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:高垣彩陽 (Ayahi Takagaki))
karaoke recording of:
魔弓・イチイバル (Makyū Ichaival)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
3:42
4What Only Connected Hands Create (off vocal)
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management), JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita) (task: directed by) and NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (task: directed by)
programming:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
arranger:
藤田淳平 (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012)
recorded at:
ARIA studio in Japan
karaoke version of:
繋いだ手だけが紡ぐもの by 雪音クリス (Chris Yukine, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:高垣彩陽 (Ayahi Takagaki))
karaoke recording of:
繋いだ手だけが紡ぐもの (Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
3:59

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:戦姫絶唱シンフォギア キャラクターソング4 雪音クリス (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR CHARACTER SONG #4) by 雪音クリス (Chris Yukine, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:高垣彩陽 (Ayahi Takagaki))
戦姫絶唱シンフォギア キャラクターソング4 雪音クリス (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR CHARACTER SONG #4) by 雪音クリス (Chris Yukine, 戦姫絶唱シンフォギア)(CV:高垣彩陽 (Ayahi Takagaki))

Release group

part of:戦姫絶唱シンフォギア (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR, 2012 animated TV series) (order: 6)