Lumikuningatar

~ Release by Laura Voutilainen (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Rekiretki
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Rekiretki
composer:
Leroy Anderson
translator:
Saukki (pseudonym used by Sauvo Puhtila)
publisher:
EMI Music Publishing Scandinavia AB
translated version of:
Sleigh Ride
3:31
2Talven ihmemaa
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Talven ihmemaa
composer:
Felix Bernard
translator:
Saukki (pseudonym used by Sauvo Puhtila)
publisher:
EMI Music Publishing Scandinavia AB
translated version of:
Winter Wonderland
3:10
3Ai ai ai ja voi voi voi
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
cover recording of:
Ai ai ai ja voi voi voi
lyricist:
Emil von Retee (pseudonym used by Vexi Salmi)
composer:
Irwin Goodman
publisher:
Warner/Chappell Music Scandinavia AB
2:23
4Joululaulu
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Joululaulu (Hiljaa leijaa maahan hiutaleet)
composer:
Mel Tormé (“The Velvet Fog”)
translator:
Riikamaria Paakkunainen
publisher:
Warner/Chappell Music Scandinavia AB
translated version of:
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
3:55
5Kun joulupukki suukon sai
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Kun joulupukki suukon sai
composer:
Tommie Connor (English songwriter)
translator:
Saukki (pseudonym used by Sauvo Puhtila)
publisher:
Reuter & Reuter Förlags AB
translated version of:
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
2:53
6Rakkaus ja jouluyö
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Rakkaus ja jouluyö
lyricist:
Vexi Salmi
composer:
Kassu Halonen
publisher:
Flamingo Songs and Warner/Chappell Music Finland
4:14
7Tanssiva lumiukko
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Tanssiva lumiukko
lyricist and composer:
Reino Markkula
publisher:
Warner/Chappell Music Finland
3:09
8Tonttuillaan
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Tonttuillaan
lyricist:
Vexi Salmi
composer:
Kassu Halonen
publisher:
Flamingo Songs and Warner/Chappell Music Finland
2:55
9Rekiretki
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Rekiretki
lyricist:
Toivo Kärki and Rauni Kouta (pseudonym used by Reino Helismaa)
publisher:
Warner/Chappell Music Finland
2:57
10Siitä tuntee joulun
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Siitä tuntee joulun
lyricist and composer:
Kari Tuomisaari
publisher:
Warner/Chappell Music Finland
4:02
11Kop kop kop
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
cover recording of:
Kop kop kop
lyricist:
Emil von Retee (pseudonym used by Vexi Salmi)
composer:
Irwin Goodman
publisher:
Warner/Chappell Music Finland
3:18
12Mikä voi olla sen mukavampaa
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Mikä voi olla sen mukavampaa
translator:
Esko Elstelä
publisher:
EMI Music Publishing Scandinavia AB
translated version of:
My Favorite Things (The Sound of Music)
3:08
13Yksi manteli
recording engineer and mixer:
Jari Laasanen
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at and mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Yksi manteli
lyricist:
Vexi Salmi
composer:
Kassu Halonen
publisher:
Flamingo Songs and Warner/Chappell Music Finland
3:04
14Ave Maria
recording engineer:
Juha Laakso
mixer:
Jari Laasanen
piano:
Maria Iloniemi
lead vocals:
Laura Voutilainen
recorded at:
Finnvox (Finnvox Studios) in Helsinki, Uusimaa, Finland
mixed at:
MTV Musiikkistudiot in Finland
recording of:
Ellens Gesang III, op. 52 no. 6, D. 839 “Ave Maria” (Schubert's song, not the Bach/Gounod work; original for voice and piano)
lyricist:
Jairo (Argentinean singer) and Sir Walter Scott (19th-century Scottish author)
composer:
Franz Schubert (composer) (in 1825)
translator:
Adam Storck
part of:
Franz Schubert, thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge (number: D. 839)
4:34

Credits

Release

photography:Erik Uddström
producer:Juha Björninen
Kassu Halonen
Timo Lindström
mastering:Pauli Saastamoinen (mastering engineer)
conductor:Juha Björninen
Kassu Halonen
performer:Mongo Aaltonen
Johanna Aarnio
Juha Björninen
Markku Johansson (Finnish conductor, composer, trumpeter, flugelhornist)
Marjo-Riitta Kervinen
Heikki Keskinen
Sami Kuoppamäki
Jussi Liski
Kim Lönnholm
Jarmo Nikku
Merzi Rajala
Harri Rantanen (bassist)
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
GEMA (German rights society; do not use this as a label or work publisher!)
Teosto (Finnish performance rights organisation)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Warner Music Finland Oy (company) (in 2007)
mastered at:Finnvox (Finnvox Studios) in Helsinki, Uusimaa, Finland
discography entry:https://viola.linneanet.fi/vwebv/holdingsInfo?bibId=787810 [info]