האוסף

~ Uitgave van שוקולד מנטה מסטיק (Bekijk alle versies van deze uitgave, 1 beschikbaar)

Nummerlijst

| |

1▼cd
#	Titel	Artiest	Waardering	Duur
1	אמור שלום verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) deel van: Israel in the Eurovision Song Contest (Israël op het Eurovisiesongfestival) (nummer: 1976) is een opname van: אמור שלום tekstschrijver: אהוד מנור componist: מתי כספי (Matti Caspi)	שוקולד מנטה מסטיק		2:52
2	זה טוב זה טוב verzorgde het arrangement: רוני וייס is een opname van: זה טוב זה טוב tekstschrijver: אליעוז רבין componist: רוני וייס	שוקולד מנטה מסטיק		3:37
3	נח verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: נח tekstschrijver: יורם טהרלב componist: מתי כספי (Matti Caspi)	שוקולד מנטה מסטיק בהשתתפות מתי כספי		3:12
4	יש לי שמש verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: יש לי שמש tekstschrijver en componist: Βασίλης Τσιτσάνης (Vassilis Tsitsanis) vertaler: אהוד מנור vertaalde versie van: Μπαξέ τσιφλίκι (Χατζή μπαξές)	שוקולד מנטה מסטיק		3:10
5	לילה לילה verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een cover-opname van: לילה לילה tekstschrijver: נתן אלתרמן componist: מרדכי זעירא uitgever: מפעלי תרבות וחינוך	שוקולד מנטה מסטיק		2:51
6	במקום פרידה (אם תלך עכשיו) verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een cover-opname van: אם תלך עכשיו (במקום פרידה) tekstschrijver: נתן יונתן componist: מתי כספי (Matti Caspi)	שוקולד מנטה מסטיק		2:37
7	שלג על עירי verzorgde het arrangement: גיל אלדמע is een cover-opname van: פירות חמישה עשר (שלג על עירי) tekstschrijver en componist: נעמי שמר (Naomi Shemer) deel van: מסעות בנימין השלישי (מחזמר)	שוקולד מנטה מסטיק		3:00
8	הוי ארצי מולדתי verzorgde het arrangement: גיל אלדמע is een opname van: הוי ארצי מולדתי tekstschrijver: שאול טשרניחובסקי componist: נעמי שמר (Naomi Shemer)	שוקולד מנטה מסטיק		2:33
9	בת אצילים verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: בת אצילים tekstschrijver: Dorian Rudnytsky componist: Μάνος Χατζιδάκις (Manos Hatzidakis, Greek composer) vertaler: אהוד מנור vertaalde versie van: Noble Dame	שוקולד מנטה מסטיק		3:27
10	(ספינתי (מארש הדייגים verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een cover-opname van: מארש הדייגים tekstschrijver en componist: Dorival Caymmi (the father) vertaler: יעקב שבתאי vertaalde versie van: canção da partida	שוקולד מנטה מסטיק		4:16
11	הלילות בכנען verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: הלילות בכנען tekstschrijver: נתן אלתרמן componist: ראובן גבירץ	שוקולד מנטה מסטיק		3:18
12	היי הג'יפ verzorgde het arrangeren van het instrument instruments en verzorgde het arrangement: רוני וייס arrangeerde de vocals: גיל אלדמע fonografisch auteursrecht (℗): CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1978) en NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1998, in 2004, in 2006) opgenomen bij: אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (in 1978-06) is een cover-opname van: היי הג׳יפ tekstschrijver: חיים חפר componist: שמואל פרשקו	שוקולד מנטה מסטיק בהשתתפות אריק לביא		3:10
13	מי המנטה? מי המסטיק? מי השוקולד? verzorgde het arrangement: יאיר רוזנבלום is een opname van: מי המנטה, מי המסטיק, מי השוקולד? tekstschrijver: יורם טהרלב componist: יאיר רוזנבלום	שוקולד מנטה מסטיק		2:49
14	מכת שמש overige vocalen: מתי כספי (Matti Caspi) verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: מכת שמש tekstschrijver en componist: Benito di Paula (Brazilian pianist, singer and composer) vertaler: אהוד מנור	שוקולד מנטה מסטיק בהשתתפות מתי כספי		2:15
15	מוטי verzorgde het arrangeren van het instrument instruments: רוני וייס arrangeerde de vocals: גיל אלדמע fonografisch auteursrecht (℗): CBS Records Ltd. (Israeli subsidiary of CBS Inc., based in Tel Aviv) (in 1978) en NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1998, in 2004, in 2006) opgenomen bij: אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël (in 1978-06) is een cover-opname van: מוטי tekstschrijver: חיים חפר componist: שמואל פרשקו	שוקולד מנטה מסטיק בהשתתפות אריק לביא		3:33
16	בא בחור חדש verzorgde het arrangement: אילן גלבוע is een opname van: בא בחור חדש tekstschrijver: חיים חפר componist: דב (דובי) זלצר (Dubi Seltzer)	שוקולד מנטה מסטיק		2:17
17	פרקים בתולדות הישוב verzorgde het arrangement: יאיר רוזנבלום is een opname van: פרקים בתולדות הישוב tekstschrijver: אפרים סידון componist: יאיר רוזנבלום	שוקולד מנטה מסטיק		4:42
18	חג לי verzorgde het arrangement: אריה לבנון (Arieh Levanon) is een opname van: איזה חג לי tekstschrijver: לאה נאור componist: משה וילנסקי	שוקולד מנטה מסטיק בהשתתפותעמוס טל-שיר, ארנון צדוק ואושיק לוי		1:26
19	חגיגת אביב verzorgde het arrangement: אריה לבנון (Arieh Levanon) is een opname van: חגיגת אביב tekstschrijver: דודו ברק componist: שייקה פייקוב	שוקולד מנטה מסטיק		2:19
20	שוקו חם verzorgde het arrangement: רוני וייס is een opname van: שוקו חם tekstschrijver en componist: גלעד בן ש״ך	שוקולד מנטה מסטיק בהשתתפות יהודה תמיר		1:58

2▼cd
#	Titel	Waardering	Duur
1	זה טוב זה טוב - רמיקס 2003 remixte: נערי רפול verzorgde het arrangement: רוני וייס is een opname van: זה טוב זה טוב tekstschrijver: אליעוז רבין componist: רוני וייס		3:35
2	לשיר verzorgde het arrangement: ו. הרטמאייר is een opname van: לשיר tekstschrijver en componist: Wolf Hartmayer vertaler: יורם טהרלב		2:55
3	אברא קדברא verzorgde het arrangement: משה וילנסקי is een opname van: אברא קדברא tekstschrijver: לאה לופנפלד componist: משה וילנסקי		2:57
4	שיר שמח verzorgde het arrangement: אלדד שרים is een cover-opname van: שיר שמח tekstschrijver: יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland) componist: מרדכי זעירא uitgever: Montana (German publisher/label)		2:02
5	שיר היין verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: שיר היין tekstschrijver: אילן גולדהירש componist: אביהו מדינה		2:34
6	סרט הודי verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: סרט הודי tekstschrijver: דן אלמגור (Dan Almagor) componist: סשה ארגוב (Alexander Argov)		3:34
7	היתה לי אהבה verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: היתה לי אהבה tekstschrijver en componist: Μάνος Χατζιδάκις (Manos Hatzidakis, Greek composer) vertaler: אהוד מנור vertaalde versie van: Ο Υμηττός		2:11
8	מאה אחרת verzorgde het arrangement: אלדד שרים is een opname van: מאה אחרת tekstschrijver en componist: Shelton Brooks vertaler: אהוד מנור vertaalde versie van: Some of These Days		2:28
9	תכול המטפחת verzorgde het arrangement: אילן גלבוע is een cover-opname van: תכול המטפחת tekstschrijver: Михаил Максимов en Яков Галицкий componist: Jerzy Petersburski vertaler: אברהם שלונסקי vertaalde versie van: Синий платочек (Двадцать второго июня, Ровно в четыре часа...)		2:52
10	נומי נומי verzorgde het arrangement: חנן וינטרניץ is een cover-opname van: נומי נומי tekstschrijver: יחיאל הלפרין componist: יואל אנגל (Joel Engel)		3:17
11	מחר ועוד מחר verzorgde het arrangement: אלדד שרים is een opname van: מחר ועוד מחר tekstschrijver: אהוד מנור componist: אלדד שרים		3:52
12	סונטינה verzorgde het arrangement: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) is een opname van: Sonata for Piano no. 16 in C major, K. 545 “Sonata facile”: I. Allegro (Sonata for Piano no. 16 in C major, K. 545 "Sonata facile": 1. Allegro) componist: Wolfgang Amadeus Mozart (classical composer) (in 1788) deel van: Sonata for Piano no. 16 in C major, K. 545 "Sonata facile"		3:27
13	בשדות בית לחם verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: בשדות בית לחם tekstschrijver en componist: נעמי שמר (Naomi Shemer)		2:32
14	הקונדור עובר verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: הקונדור עובר tekstschrijver: Paul Simon (of Simon & Garfunkel) componist: Daniel Alomía Robles, Jorge Milchberg en Paul Simon (of Simon & Garfunkel) vertaler: אבי קורן (Avi Koren) vertaalde versie van: El cóndor pasa (If I Could) (Simon & Garfunkel version)		2:26
15	מניאנה verzorgde het arrangement: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) is een opname van: מניאנה schrijver: Dave Barbour en Peggy Lee (jazz vocalist) vertaler: עמוס אטינגר vertaalde versie van: Mañana (1948 song)		4:27
16	ונצואלה verzorgde het arrangement: אריק רודיך en אלדד שרים is een cover-opname van: ונצואלה tekstschrijver: דן אלמגור (Dan Almagor) componist: משה וילנסקי		3:27
17	לביבות verzorgde het arrangement: יוריק בן דוד is een cover-opname van: לביבות נעשה tekstschrijver: לוין קיפניס componist: נחום נרדי		2:15
18	הם לא יאמינו verzorgde het arrangement: אלדד שרים is een opname van: הם לא יאמינו tekstschrijver: Herbert Reynolds (lyricist) componist: Jerome Kern vertaler: אהוד מנור vertaalde versie van: They Didn’t Believe Me		3:49
19	שירים הם חברים verzorgde het arrangement: יאיר רוזנבלום is een opname van: שירים הם חברים tekstschrijver: אהוד מנור componist: יאיר רוזנבלום		5:08
20	Komm' Heut Zu Mir (אמור שלום - גרמנית) verzorgde het arrangement: מתי כספי (Matti Caspi) is een opname van: Komm' heut zu mir tekstschrijver: אהוד מנור componist: מתי כספי (Matti Caspi) vertaler: Wolfgang Mürmann (songwriter, composer, writer and producer) vertaalde versie van: אמור שלום		2:53

Relaties

Uitgave

fotografie:	יעקב אגור סמי בן-גד חנוך גינוסר (photographer) בן לם (Photographer)
boektekst:	ירדנה ארזי מתי כספי (Matti Caspi) אברהם דשא (פשנל) רותי הולצמן לאה לופטין אהוד מנור יורם רותם צדי צרפתי
grafisch ontwerp:	דורון עדות (Doron Edut)
producent:	בועז הראל נגה טל-דואניאס שחר ורד (taak: post)
verzorgde de mastering:	חיים גוזלי (Haim Gozaly)
samensteller:	נגה טל-דואניאס

gedrukt door:	דפוס מאי (print)

gemasterd bij:	מאסטר דיסק (Master Disk Studios, Master Disk Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israël

Discogs:	https://www.discogs.com/release/8820952 [info]

האוסף

Nummerlijst

Relaties

Uitgave

Informatie over de uitgave

Extra details

Platenmaatschappijen

Uitgavegebeurtenissen

Waardering van de uitgavegroep

Recensies van de uitgavegroep

Tags

Genres

Andere tags

Externe websites

Bewerken

Collecties