Originele Singles: A en B kanten

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1CD: Favorieten Expres Deel 1 (HM 1315–2)
#TitleArtistRatingLength
1Spiegelbeeld
cover recording of:
Spiegelbeeld
writer:
Darrell Edwards
translator:
Lodewijk Post
translated version of:
Tender Years
Willeke Alberti?:??
2Zoveel harten heb jij gebroken
recording of:
Zoveel harten heb jij gebroken
lyricist and composer:
Gaby Dirne (multi-instrumentalist, orchestra leader, songwriter)
Yvonne Denijs?:??
3Oh, had ik een hamer (If I Had a Hammer)
recording of:
Oh had ik ’n hamer
writer:
Lee Hays and Pete Seeger
translator:
Ted Powder
translated version of:
If I Had a Hammer
Rob de Nijs?:??
4Speel met mij geen spel (Talk Back Trembling Lips)
cover recording of:
Speel met mij geen spel
lyricist and composer:
John D. Loudermilk
translator:
Jan Pliet and Van Aleda (Pseudo for Jacques, Jean and Roland Kluger)
translated version of:
Talk Back Trembling Lips
The Fouryo’s?:??
5Danny Boy (Londonderry Air)
Ben Stekener?:??
6Ik heb het geluk besteld (Ich hab’ das Glück bestellt für heute Abend)Willy Alberti?:??
7Raak me niet aan! (Demain tu te maries)
recording of:
Raak me niet aan!
writer:
Patricia Carli
translator:
Nelly Byl (Belgian lyricist)
translated version of:
Demain tu te maries (arrête, arrête, ne me touche pas)
Conny Vandenbos?:??
8Ine‐mine‐mutte
Jack & Bill?:??
9Angelino (Du muss bleiben Angelino)
Mieke Telkamp?:??
10Zaterdagavond (Saturdaynight Out)
cover recording of:
Zaterdagavond
writer:
R. Anthony
translator:
Peter Cirkel (Gerrit den Braber)
De Rianta’s?:??
11Shu Bi Du Bi Doe De Slop
recording of:
Shu bi du bi doe de slop
writer:
Christian Bruhn (German composer) and Rudolf Günter Loose
translator:
Pi Veriss
Johnny Lion?:??
12Nu, meer dan ooit (Your Other Love)
recording of:
Nu, meer dan ooit
writer:
Claus Ogerman and Ben Raleigh
translator:
Hans Peters (Dutch songwriter)
translated version of:
Your Other Love
Corry Brokken?:??
13He! he! (Ik heet André)
André van Duin?:??
14Ik denk steeds aan het schoolbal (Changing Partners)
Els Canters?:??
15Heimwee
Sandra Reemer?:??
16Lapland
The Pearl Sisters?:??
17Anuschka
Anuschka?:??
18’s Avonds bij het licht van de maan (Abends in der Mondscheinallee)
Ilonka Biluska?:??
19Komt ’t door jou (Flipped Over You)
Bob & Brenda?:??
20Halleluja I Love Him So
recording of:
Hallelujah, I Love Her So
lyricist and composer:
Ray Charles (soul musician, singer and songwriter)
publisher:
Carlin Music Corporation, Hill and Range Songs, Inc. (publisher), Progressive Music (publisher), Unichappell Music and Unichappell Music, Inc.
Karin Kent?:??
21Zwemmen leer je in zee
Sisi (Sandra Sebregts)?:??
22Die nacht in Lissabon (Die Nacht van Lissabon)
cover recording of:
Die nacht in Lissabon
writer:
Charles Gerard (German songwriter) and Alexander Gordan
translator:
Pi Veriss
translated version of:
Die Nacht von Lissabon
Conny van Bergen?:??
23Bonanza
Co Hagedoorn?:??
24Santa Domingo (Fernando, Alfredo en José)
Ria Valk?:??
2CD
#TitleArtistRatingLength
1Toen je me kuste (Then He Kissed Me)
cover recording of:
Toen je me kuste
writer:
Jeff Barry, Ellie Greenwich and Phil Spector
translator:
Jack Bulterman
translated version of:
Then He Kissed Me
Willeke Alberti?:??
2Kom bij mij, m’n jongen
recording of:
Kom bij mij, m’n jongen
lyricist and composer:
Gaby Dirne (multi-instrumentalist, orchestra leader, songwriter)
Yvonne Denijs?:??
3Hoe heet je? (Blue Velvet)
recording of:
Hoe heet je?
lyricist and composer:
Lee Morris (US songwriter) and Bernie Wayne
translator:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
translated version of:
Blue Velvet
Rob de Nijs?:??
4Tot zondagavond, Mary (Midnight Mary)
cover recording of:
Tot zondagavond, Mary
writer:
Ben Raleigh and Artie Wayne (Wayne Kent)
translator:
Jack Bulterman
translated version of:
Midnight Mary
The Fouryo’s?:??
5Jealous Heart
Ben Stekener?:??
6Ros’marie
recording of:
Ros’marie
writer:
Heinz Meier (pianist, arranger and songwriter) and Gerd Thumser (German songwriter, journalist & author)
translator:
Bent (lyricist)
translated version of:
Rosmarie
Willy Alberti?:??
7Kom, ga mee (Un caffé)
recording of:
Kom, ga mee
writer:
Mogol (Italian lyricist) and Piero Soffici
translator:
Han Dunk (songwriter)
Conny Vandenbos?:??
8De school is uit (L’ecole est finie)
Jack & Bill?:??
9Auf Wiedersehen m’n liefste (Just Say “Auf Wiedersehen”)
Mieke Telkamp?:??
10Hij kust me zo vaak (The Shoop Shoop Song)
cover recording of:
Hij kust me zo vaak
writer:
Rudy Clark (US songwriter)
translator:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
translated version of:
It’s in His Kiss (The Shoop Shoop Song)
De Rianta’s?:??
11Teeny
recording of:
Teeny
writer:
Christian Bruhn (German composer) and Georg Buschor
translator:
Pi Veriss
Johnny Lion?:??
12Tra‐la‐la‐la‐la (The Happy Song)
Corry Brokken?:??
13Ik trek met m’n band door het hele landAndré van Duin?:??
14Montenegro
Els Canters?:??
15Dit gaat nooit meer voorbij (Long Live Love)
cover recording of:
Dit gaat nooit meer voorbij
writer:
Chris Andrews (UK singer-songwriter)
translator:
Lodewijk Post
translated version of:
Long Live Love
Sandra Reemer?:??
16Quien sabe (Wie weet, wie weet)
The Pearl Sisters?:??
17De laatste bloemen
Anuschka?:??
18Gino
Ilonka Biluska?:??
19Jij bent…
Bob & Brenda?:??
20Yes Sir, That’s My Baby
recording of:
Yes Sir, That’s My Baby
lyricist:
Gus Kahn
composer:
Walter Donaldson
publisher:
Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher), Donaldson Publishing Co., EMI Music Publishing (do not use as a release label!), Francis, Day & Hunter, Imagem CV, Imagem Music GmbH (subsidiary of Dutch music publishers Imagem) and J. Albert & Son P/L
Karin Kent?:??
21Jongeman met rode rozen
Sisi (Sandra Sebregts)?:??
22Hopeloos (Not Responsible)
cover recording of:
Hopeloos
writer:
Mark Barkan and Ben Raleigh
translator:
Ben Boezel (lyricist) and Hans Charles (Songwriter)
Conny van Bergen?:??
23Lach maar (Lach doch, wenn es zum Weinen nicht ganz reicht)
Co Hagedoorn?:??
24De zon lacht naar mij (Maar ik voel me niet blij)
recording of:
De zon lacht naar mij (maar ’k voel me niet blij)
writer:
Johnny Holshuysen (accordionist, conductor, arranger and composer) and Ria Valk
Ria Valk?:??
3CD: Favorieten Expres Deel 2 (HM 1318–2)
#TitleArtistRatingLength
1Jij alleen (Tell Me When)
recording of:
Jij alleen
writer:
Les Reed and Geoff Stephens
translator:
Han Dunk (songwriter)
translated version of:
Tell Me When
Rob de Nijs & The Lords?:??
2Als ik een jongen was (Wenn ich ein Junge wär)
recording of:
Als ik een jongen was
lyricist:
Rudolf Günter Loose
composer:
Heinz Buchholz (songwriter)
translator:
B. de Kock
translated version of:
Wenn ich ein Junge wär
Karin Kent met Johnny and His Cellar Rockers?:??
3Yolanda
Willy Alberti?:??
4Secret Love
cover recording of:
Secret Love (song from “Calamity Jane”)
lyricist:
Paul Francis Webster
composer:
Sammy Fain
publisher:
Chappell, Remick Music Corp., Warner Bros., Inc. (not for release label use!), Warner Chappell North America and Warner Chappell North America Ltd.
sub-publisher:
Universal/MCA Music Ltd. (not for release label use!) and Warner Bros. Music Ltd. (UK subsidiary, so named between 1970/01/23–1971/04/26 and 1972/04/25–1988/08/23)
part of:
The 26th Academy Award for Best Original Song (number: 1) and Academy Award for Best Original Song (number: 1953 winner)
part of:
Calamity Jane (stage musical)
Trea Dobbs?:??
5Hello Dolly
Johan Kaart?:??
6Daar komen de schutters (De schutterij)
cover recording of:
Daar komen de schutters (De schutterij)
lyricist and composer:
J.H. Speenhoff
Conny Stuart met Shell Mannenkoor?:??
7Arm en rijk (Too Used to Being With You)
Rein de Vries?:??
8De bruid (Ave Maria) (La novia)
Mieke Telkamp?:??
9Vies (A Wondrous Palce)
Aart Brouwer (A.B. & C.)?:??
10Karavanen in de nacht
Anita Berry?:??
11Kiddy Kiddy Kiss Me
recording of:
Kiddy Kiddy Kiss Me
lyricist and composer:
Klaus Munro (composer, songwriter and producer)
translator:
Peter Cirkel (Gerrit den Braber)
translated version of:
Kiddy, Kiddy Kiss Me
The Blue Diamonds & Karin Kent?:??
12Kom nou, Christina! (Go Away Christine)
Het Poker Trio?:??
13Blonder capitano (Lonely Cinderella)
Trea van der Schoot?:??
14Zonder jou
Bob Smit?:??
15De modepop (Poupée de cire, poupée de son)
Marijke Merckens?:??
16Pas goed op jezelf
Jos Brink?:??
17Mies van speculaas
Dorus?:??
18Hand in hand (I Want to Hold Your Hand)
cover recording of:
Hand in hand
writer:
John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles)
translator:
André Meurs (lyricist, producer, TV station executive)
translated version of:
I Want to Hold Your Hand
Tobi Rix?:??
19Da Doe Ron Ron
recording of:
Da doe ron ron
writer:
Jeff Barry, Ellie Greenwich and Phil Spector
translator:
Lodewijk Post
translated version of:
Da Doo Ron Ron
Anneke Grönloh?:??
20Jij weet het niet… (Ritornerai)
recording of:
Jij weet het niet...
writer:
Bruno Lauzi
translator:
Rob Balijn
version of:
Ritornerai
translated version of:
Ritornerai
Conny van den Bos?:??
21Koffie
recording of:
Koffie
writer:
J. Holshuysen (accordionist, conductor, arranger and composer) and Truus Koopmans (Dutch singer, active in the 1950/60s)
Rita Corita?:??
22Mama, ik wil een man, he
Ilonka and The Dutch Swing College Band?:??
23What Do Ya Say
Jenny Arean & Jacco van Renesse?:??
24Dominique (Soeur Sourire)
The Dutch Swing College Band?:??
4CD
#TitleArtistRatingLength
1Wit satijn (White On White)
Rob de Nijs & The Lords?:??
2Loop nou niet weg (Do You Really Love Me Too) (Fool’s Errand)
recording of:
Loop nou niet weg
writer:
Mark Barkan and Ben Raleigh
translator:
K. Orda
translated version of:
Fool’s Errand (Alternate title: “Do You Really Love Me Too”)
Karin Kent?:??
3Sagapo
Willy Alberti?:??
4It’s for You
cover recording of:
It’s for You
writer:
John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles)
publisher:
Agent-Lennon/McCartney Writers, ATV (Northern Songs Catalog), Maclen Music Ltd. (U.S. based publisher for Lennon–McCartney), Northern Songs Ltd., Sony/ATV Songs LLC and ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
Trea Dobbs?:??
5Hé, ouwe jongen (Hé Look Me Over)
Johan Kaart?:??
6Daar stak op ’n morgen (Van ’t Maseurken)
Conny Stuart?:??
7Colinda
Rein de Vries?:??
8Het dorpje van St. Bernadette (The Village of St. Bernadette)
cover recording of:
Het dorpje van St. Bernadette
lyricist and composer:
Eula Parker (singer-songwriter)
translator:
Bart Ekkers (Dutch 1950-70s songwriter)
translated version of:
The Village of Saint Bernadette
Mieke Telkamp?:??
9Hé, psssst…! (Jack The Ripper)
Aart Brouwer?:??
10Zeg nog eens
Anita Berry?:??
11Wie, wie, wieThe Blue Diamonds & Karin Kent?:??
12Vierentwintig benen
Het Poker Trio?:??
13Am fernen Ufer
Trea van der Schoot?:??
14Toe, dans de slop!
Bob Smit?:??
15Kareltje de Grote (Sacré Charlemagne)
Marijke Merckens?:??
16Toe Jos, draai nog ’ns een plaatje
Jos Brink?:??
17’n Rijke goser
Dorus?:??
18Jè, jè, jè (She Loves You)
cover recording of:
Je je je
writer:
John Lennon (The Beatles)
composer:
Paul McCartney (The Beatles)
translator:
André Meurs (lyricist, producer, TV station executive)
version of:
She Loves You
Tobi Rix?:??
19Wladimir (Nitschewo)
Anneke Grönloh?:??
20Nog een cocktail, JoeConny van den Bos?:??
21Zo’n schat van een man
recording of:
Zo’n schat van een man
writer:
J. Holshuysen (accordionist, conductor, arranger and composer) and Truus Koopmans (Dutch singer, active in the 1950/60s)
Rita Corita?:??
22Daar komt die Alabama
Ilonka and The Dutch Swing College Band?:??
23Side By Side
Jenny Arean & Jacco van Renesse?:??
24You Are My Sunshine
The Dutch Swing College Band?:??
5CD: Favorieten Expres Deel 3 (HM 1321–2)
6CD

Credits