Arkihuolesi kaikki heitä

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1Sylvian joululaulu
recording of:
Sylvian joululaulu
lyricist:
Zacharias Topelius (on 1853-12-24)
composer:
Karl Collan (in 1855)
translator:
Martti Korpilahti (in 1918)
Sulo Saarits2:47
2Tuo armon valkokyyhky
Cantores Minores2:13
3Arkihuolesi kaikki heitä
recording of:
Arkihuolesi kaikki heitä
lyrics written in:
Ingå, Uusimaa, Finland (in 1916)
lyricist:
Alpo Noponen (in 1916)
composer:
Leevi Madetoja (Finnish composer)
Esko Airikka1:50
4En etsi valtaa, loistoa
recording of:
En etsi valtaa, loistoa (catch-all for arrangements)
lyricist:
Zacharias Topelius
composer:
Jean Sibelius (Finnish composer) (in 1909)
translator:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.) (in 1909)
arrangement of:
Julvisa, op. 1 no. 4 (for voice and piano)
Sulo Saarits3:26
5Heinillä härkien kaukalon
recording of:
Heinillä härkien kaukalon
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Martti Korpilahti (in 1926)
part of:
Siionin kannel (1999) (number: 11)
translated version of:
Entre le bœuf et l’âne gris (French Christmas carol)
Esko Airikka1:58
6Maa on niin kaunis
recording of:
Maa on niin kaunis (Finnish translation of “Dejlig er jorden”)
lyricist:
Bernhard Severin Ingemann (in 1850)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Hilja Haahti (in 1903)
part of:
Virsikirja (1986) (number: 30)
translated version of:
Dejlig er jorden (incipit: “Dejlig er Jorden! Prægtig er Guds Himmel!”)
Radiokuoro3:01
7Jouluyö, juhlayö
recording of:
Jouluyö, juhlayö
composer:
Franz Xaver Gruber (composer/author) (in 1818)
translator:
Gustaf Oskar Schöneman
part of:
Siionin kannel (1999) (number: 15)
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
Cantores Minores1:51
8Enkeli taivaan lausui näin
recording of:
Enkeli taivaan
composer:
[traditional] (special purpose artist)
additional translator:
Julius Krohn and Elias Lönnrot
translator:
Hemminki Maskulainen
part of:
Virsikirja (1986) (number: 21)
translated version of:
Vom Himmel hoch, da komm ich her
Kim Borg2:41
9Kirje korvatunturille
Kauko Käyhkö3:14
10Joulu on
Metro-tytöt3:39
11Valkea joulu
recording of:
Valkea joulu
composer:
Irving Berlin
translator:
Kullervo (pseudonym used by Tapio Lahtinen)
translated version of:
White Christmas
Henry Theel3:02
12Joulurauhaa kellot soittaa
Eino Grön2:18
13Petteri punakuono
recording of:
Petteri Punakuono
translator:
Saukki (pseudonym used by Sauvo Puhtila)
translated version of:
Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer
Tuulevi Mattila2:25
14Joulupolkka
Ragni Malmstén2:27
15Helkkää pienet tiu'ut
Eila Pienimäki2:11
16Kulkuset
recording of:
Kulkuset
composer:
James Lord Pierpont
translator:
Kullervo (pseudonym used by Tapio Lahtinen)
translated version of:
Jingle Bells
Henry Theel ja Silver Stars2:47

Credits