国语精选辑Vol.3

~ Veröffentlichung von Teresa Teng (alle Versionen dieser Veröffentlichung ansehen, 3 vorhanden)

Titelliste

1▼HDCD
Nr.TitelBewertungLänge
1The Spring of the Northland
cover recording of:
北国の春
Texter:
いではく
Komponist(in):
遠藤実 (Endō Minoru)
publisher:
第一音楽出版 (Daiichi Music Publication)
3:55
2Ask the Oneself
recording of:
問自己
Texter:
山上路夫 (Michio Yamagami)
Komponist(in):
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
Übersetzer:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) und 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
übersetzte Version von:
アカシアの夢
4:24
3The Lover’s Concern
recording of:
情人的關懐
Texter:
山上路夫 (Michio Yamagami)
Komponist(in):
猪俣公章
Übersetzer:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present) und 環球音樂出版股份有限公司 (Universal Music Publishing Co., Ltd.)
übersetzte Version von:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
3:50
4The Think of the Small Village
recording of:
小村之戀
Texter:
中山大三郎
Komponist(in):
うすいよしのり
Übersetzer:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
Teil von:
第一屆十大中文金曲 (Nummer: 2)
übersetzte Version von:
ふるさとはどこですか
3:40
5The Miss of Night Fog Bottom
recording of:
夜霧下的姑娘
Texter:
水木かおる
Komponist(in):
藤原秀行
Übersetzer:
文君
übersetzte Version von:
東京ブルース (Tokyo Blues)
4:27
6The Old Dream Looks for Where
recording of:
舊夢何處尋
Texter:
馬運揚
Komponist(in):
Daniel Alomía Robles
übersetzte Version von:
El cóndor pasa (The Condor Passes)
4:00
7The Night of Hong Kong (Japanese)
recording of:
香港の夜
Texter:
麻生香太郎
Komponist(in):
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
übersetzte Version von:
香港之夜
3:40
8The Tonight Reminds of You
recording of:
今夜想起你
Texter:
山上路夫 (Michio Yamagami)
Komponist(in):
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
Übersetzer:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
übersetzte Version von:
夜の乗客
3:50
9The Previous Incarnation Decrees by Destiny (Japanese)
recording of:
恋は駄目
Texter:
東海林良
Komponist(in):
小谷充
3:45
10In Fine Threads Light Rain (Japanese)
recording of:
港町
Texter:
林春生 (Haruo Hayashi)
Komponist(in):
猪俣公章
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present), フジパシフィック音楽出版 (Fujipacific Music inc.) (bis 2014-12-31) und フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) (vom 2015-01-01 bis heute)
3:37
11That Promise (Japanese)
recording of:
こんな女
Texter:
千家和也
Komponist(in):
三木たかし
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
übersetzte Version von:
那句諾言
3:53
12Front of a Garment Spit
cover recording of:
襟裳岬
Texter:
岡本おさみ
Komponist(in):
吉田拓郎 (Takuro Yoshida)
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
4:18
13Is Not Spring Rain to Be Had No
recording of:
不是春雨沒有來
Texter:
莊奴 (Chuang Nu)
Komponist(in):
古月 (Hong Yuen Tso)
2:29
14Sweet Light Rain
recording of:
甜蜜的小雨
Texter:
悠木圭子
Komponist(in):
鈴木淳 (composer)
Übersetzer:
莊奴 (Chuang Nu)
übersetzte Version von:
なみだ恋
3:23
15The Romance of the Winter
recording of:
冬之戀情
Texter:
山上路夫 (Michio Yamagami)
Komponist(in):
猪俣公章
Übersetzer:
文君
publisher:
渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
übersetzte Version von:
雪化粧
3:42
16Take a Stroll Person’s Way Out
Sologesang:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
渡辺茂樹 (Shigeki Watanabe)
phonographisches Urheberrecht (℗) von:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983, in 1999)
recording of:
漫步人生路
Texter:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
Komponist(in):
中島みゆき (Miyuki Nakajima)
publisher:
ヤマハ音楽振興会 (Yamaha Music Foundation)
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong (division of EMI Music Publishing Group Hong Kong Ltd. that existed as early as 2000)
übersetzte Version von:
ひとり上手
3:38

Nennungen

Veröffentlichung

umgeschriebene/übersetzte Trackliste von:国语精选辑Vol.3 (Greatest Hits Vol. 3, clear tray jewel case in cardboard sleeve with folding cover) von 鄧麗君 (Teresa Teng)