Atelier Escha & Logy: Alchemist of Dusk Sky: Original Soundtrack (English translation)

~ Release by Gust Sound Team (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
1Medium
#TitleArtistRatingLength
1Milk-Colored Pass -OP size-
recording engineer and mixer:
中野正之 (Masayuki Nakano, mixer / engineer)
additional assistant engineer:
前田励 (Rei Maeda), 岡本司 and 山本正義 (Masayoshi Yamamoto)
producer:
チリヌルヲワカ
acoustic guitar:
坂本夏樹 (Natsuki Sakamoto)
bass:
イワイエイキチ (Eikichi Iwai)
drums (drum set):
阿部耕作
guitar and lead vocals:
中島優美
performer:
チリヌルヲワカ
recorded at:
Nasoundra Palace Studio in Daita, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Japan and Studio Dedé in Kami-Ikebukuro, Toshima (Toshima-ku), Tokyo, Japan
mixed at:
Nasoundra Palace Studio in Daita, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Japan
partial recording of:
ミルク色の峠
lyricist and composer:
ユウ (Yuu, 中島優美 / Yumi Nakashima)
チリヌルヲワカ1:33
2A Promise (Piano ver.)
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
instrumental recording of:
約束
lyricist and composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐0:51
3Autumn Collapse
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
秋の崩壊 -Autumn Collapse-
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:47
4The Red Sky
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
空が赤色だから
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐2:23
5All Under One Sky
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
万里一空
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐2:49
6Pavane
arranger:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
recording of:
パヴァーヌ
composer:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
菊田裕樹2:13
7I Am Legion
arranger:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
recording of:
わが名はレジオン
composer:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
菊田裕樹2:33
8Faster Than Light
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
光を越えて
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:15
9Fulcrum
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
Fulcrum
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔3:29
10Magnum Opus
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
大いなる業
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐3:02
11Look Up To the Sky
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
空を見上げて
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:57
12Apple Tree
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
りんごの木
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:15
13Would You Like an Apple?
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
お嬢さん、一緒にりんごを食べませんか?
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:37
14Resting Wings
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
羽休め
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:54
15A Flower Blooming Nearby Part 2
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
傍らに咲く花, Part 2
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:54
16Baby Bird Part 2
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
雛鳥, Part 2
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:18
17Harbor of Clouds
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
雲の湊
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:17
18Glasses Overflowing
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
メガネが滾る
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:41
19Kitchen Dance
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
Kitchen Dance
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:51
20Hymn of Meat and Rice
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
肉と飯の讃歌
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:28
21Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
Special Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐2:07
22Spicy Sugar
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
Spicy Sugar
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:14
23Sugary Spice
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
Sugary Spice
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:09
24Hummingbird
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
Hummingbird
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:00
25Encounter
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
邂逅
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:54
26Berry Bullet
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
ベリーの弾丸
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:17
27Hazy Woman
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
靄の女
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:40
28What Do We Do?
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
どうしたもんか
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:12
29Alchemist Escha's Case File
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
錬金術士エスカちゃんの事件簿
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:03
30A Story of the Sky, a Balloon, and Geomorphology
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
空と気球と気候地形学的太陽の物語
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:55
31Perch
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
止まり木
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:22
32Integrated Hexagon (PV Used Music)
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
六角形の集積 (PV使用曲)
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹2:03
2Medium
#TitleArtistRatingLength
1Morning Dew Pizzicato
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
朝露のピチカート
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:23
2Two Tails in One
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
尻尾の数はふたつとひとつ
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹2:17
3Dreadful Emptiness
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
恐るべき空白
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:50
4At the Foot of the Hill
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
丘のふもとで
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:48
5To the Nameless Land
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
名もなきかの地へ
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:01
6Fading Light
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
朽ちゆく光
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔3:01
7Updraft
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
Updraft
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹3:04
8Gaining Altitude
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
高度を上げて
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹0:28
9Blowing Wind, Screaming Storm -Full Metal Slug-
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
吹けよ風、呼べよ嵐 -Full Metal Slug-
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:55
10Don’t Panic
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
Don’t Panic
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐4:04
11The Tiger of Dorothea
arranger:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
recording of:
ドロシアの虎
composer:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
菊田裕樹2:23
12Cliff of Burned Place
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
Cliff of Burned Place
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:29
13Close to the Edge, Part 2
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
Close to the Edge, Part 2
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐3:21
14Adventure Through Savage Lands
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
人外魔境冒険譚
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:34
15Maneuver
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
蠢動
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:46
16Husk
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:05
17Howl
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
咆哮
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:37
18Don't Kill the Dragon
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
ドラゴンに愛を -Don’t Kill the Dragon-
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐2:48
19Germinação (Germination)
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
発芽 (ゲンミナティオ)
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐3:03
20Formação (Formation)
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
形成 (フルマティオ)
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:44
21Afternoon Chai with Sugar
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
午後は砂糖たっぷりのチャイを
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:04
22The Pen and the Sword, Part 2
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
The Pen and the Sword
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐2:06
23The Pen and the Sword, Part 3
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
The Pen and the Sword
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:35
24Marion is Scary
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
マリオンが怖い
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐2:34
25G Protein-Coupled Receptor
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
G Protein-Coupled Receptor
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:15
26Stretch
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
背伸び
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:42
27Simulacra
arranger:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
recording of:
シミュラクラ
composer:
菊田裕樹 (Hiroki Kikuta, Japanese video game composer & game designer Hiroki Kikuta)
菊田裕樹2:20
28An Adventurer's Bolero
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
冒険家のボレロ
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:57
29Furrows of Time
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
刻の轍
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔2:46
30And Then There Were None
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
そして誰もいなくなった場所で
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:00
31Red Scare, Redux
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
もう一度、赤い悪夢
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:36
32Distant Memories
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
遥かなる思い出
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐3:25
3Medium
#TitleArtistRatingLength
1Twin Wings
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
双翼
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹2:37
2Escaping the Raging Clouds
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
狂雲を抜けて
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:42
3A Nest With No Workers
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
働き蜂のいない巣で
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹2:20
4Simply Drifting
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
未知に満ちた道
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹2:45
5Lonely Queen Bee
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
ひとりぼっちの女王蜂
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:55
6Sky of Twilight (instrumental)
arranger:
Shade (Japanese composer)
instrumental recording of:
Sky of Twilight
lyricist:
下田祐 (Yu Shimoda)
composer:
Shade (Japanese composer)
Shade6:22
7Wings of Wax
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
蝋の翼
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹0:49
8A Promise (Hill of Dusk)
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
instrumental recording of:
約束
lyricist and composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:18
9A Glass Key
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
硝子の鍵
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:22
10Go For It! Innovation
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
それいけ! カイハツハン
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹1:51
11Too Late
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
手おくれ
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔0:54
12consolation
arranger:
木下英幸 (Hideyuki Kinoshita)
recording of:
Consolation
composer:
木下英幸 (Hideyuki Kinoshita)
木下英幸2:17
13Last Night's Inspection
arranger:
木下英幸 (Hideyuki Kinoshita)
recording of:
夕べの調べ
composer:
木下英幸 (Hideyuki Kinoshita)
木下英幸1:58
14Twilight Bounce
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
たそがれのボイン
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔0:51
15Ragtime for the Working Man
arranger:
木下英幸 (Hideyuki Kinoshita)
recording of:
はたらくひとのラグタイム
composer:
木下英幸 (Hideyuki Kinoshita)
木下英幸1:11
16An Alchemist's Dialectic
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
錬金術士の弁証法
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐0:50
17Shall We Talk
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
Shall We Talk
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐1:10
18A Lonely Room
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
ひとりの部屋
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:56
19Regret
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
悔恨
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔1:26
20Flying the Azure Skies
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
蒼天の空を飛ぶ
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐3:12
21Sleeping Nest
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
眠る巣
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹4:15
22Backlight
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
逆光
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹3:01
23FJ: Infinite Chronicle
performer:
ACRYLICSTAB
arranger:
阿部隆大 (ACRYLICSTAB)
partial recording of:
無限大クロニクル
lyricist:
Uyu (ACRYLICSTAB)
composer:
阿部隆大 (ACRYLICSTAB)
ACRYLICSTAB0:39
24FJ: Acht-Acht
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
FJ:Acht-Acht
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔0:37
25FJ: Purple Haze
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
FJ:Purple Haze
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔0:35
26FJ: journey
arranger:
浅野隼人 (Hayato Asano, formerly 浅野隼人)
recording of:
FJ:Journey
composer:
浅野隼人 (Hayato Asano, formerly 浅野隼人)
浅野隼人0:32
27FJ: The Pen and the Sword, Part 3
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
partial recording of:
The Pen and the Sword
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐0:32
28A Quick Rest
arranger:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
recording of:
ひとやすみ
composer:
阿知波大輔 (Daisuke Achiwa)
阿知波大輔0:09
29Hand in Hand
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
手と手をつないで
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹0:08
30Treasures
arranger:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
recording of:
たからもの
composer:
柳川和樹 (Kazuki Yanagawa)
柳川和樹0:08
31A Sweet Reward
recording engineer and mixer:
中野正之 (Masayuki Nakano, mixer / engineer)
additional assistant engineer:
岡本司 and 山本正義 (Masayoshi Yamamoto)
producer:
チリヌルヲワカ
acoustic guitar:
坂本夏樹 (Natsuki Sakamoto)
bass:
イワイエイキチ (Eikichi Iwai)
drums (drum set):
阿部耕作
guitar and lead vocals:
中島優美
performer:
チリヌルヲワカ
recorded at:
Nasoundra Palace Studio in Daita, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Japan and Studio Dedé in Kami-Ikebukuro, Toshima (Toshima-ku), Tokyo, Japan
mixed at:
Nasoundra Palace Studio in Daita, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Japan
recording of:
甘いご褒美
lyricist and composer:
ユウ (Yuu, 中島優美 / Yumi Nakashima)
チリヌルヲワカ3:46
32The Glowing Sunset -Goodbye Dusk Sky-
arranger:
下田祐 (Yu Shimoda)
recording of:
燃える夕焼け -Goodbye Dusk Sky-
composer:
下田祐 (Yu Shimoda)
下田祐4:51

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:Atelier Escha & Logy: Alchemist of Dusk Sky: Original Soundtrack

Release group

included in:ガスト20周年記念CDボックス by Various Artists (add compilations to this artist)