Melodie einer Nacht

~ Release by Esther Ofarim (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Melodie einer Nacht
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Melodie einer Nacht
writer:
Émile Gardaz, Tiri (Schlager songwriter) and Géo Voumard
publisher:
Gerig Musikverlag (Musikverlage Hans Gerig KG)
translated version of:
T'en vas pas
2:30
2Komm doch zu mir
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Komm doch zu mir
lyricist:
Jean Charles
composer:
Tony d’Ardario
translator:
Günther Schwenn (poet, songwriter)
translated version of:
Quand il n'y aura
2:38
3Komm, leg deinen Arm um mich
orchestra:
Peter Thomas Sound Orchestra
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Komm, leg deinen Arm um mich
writer:
Günther Schwenn (poet, songwriter) and Peter Thomas (German composer, arranger)
2:12
4Du bist so weit von mir
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Du bist so weit von mir
writer:
Kurt Hertha and Peter Thomas (German composer, arranger)
2:32
5Morgen ist alles vorüber
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1963)
recording of:
Morgen ist alles vorüber
writer:
Fini Busch (lyricist) and Werner Scharfenberger
publisher:
Victoria (publisher)
2:30
6Bonjour l'amour
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1963)
recording of:
Bonjour l'amour
writer:
Fini Busch (lyricist) and Werner Scharfenberger
publisher:
Edition Mozart
2:40
7Ich fand mein Glück
recording of:
Ich fand mein Glück
lyricist and composer:
Ewan MacColl (folksinger, songwriter, actor)
writer:
Peter Lach (German songwriter) and Peter Thomas (German composer, arranger)
publisher:
Capriccio (publisher)
translated version of:
Dirty Old Town
2:37
8Das ist meine Liebe
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Das ist meine Liebe
writer:
Hans Jacobi, Fritz Rotter (Austrian composer and lyricist) and Peter Thomas (German composer, arranger)
publisher:
Melodie der Welt (publisher)
2:27
9Mein Weg nach Haus
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Mein Weg nach Haus
writer:
[traditional] (special purpose artist), Günther Schwenn (poet, songwriter) and Peter Thomas (German composer, arranger)
publisher:
Edition Mozart
translated version of:
Wanderin' (American folk song)
2:06
10Noch einen Tanz
orchestra:
Orchester Peter Thomas
arranger:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram GmbH (from 1964 until 1966), Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1966) and Phonogram, Inc. (in 1968)
recording of:
Noch einen Tanz
lyricist:
Gil Francropolus
composer:
[traditional] (special purpose artist) and Peter Thomas (German composer, arranger)
publisher:
Edition Mozart and Chappell (in 1966)
translated version of:
One More Dance
2:56
11Schönes Mädchen
orchestra:
Orchester Peter Thomas
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Schönes Mädchen
writer:
Friedel Berlipp and Rudi von der Dovenmühle (songwriter)
premiered at:
Deutsche Schlager-Festspiele 1964 (1964-06-13)
publisher:
Minerva Music (publisher)
2:00
12Wenn ich bei dir sein kann
guitar:
Abi Ofarim
vocals:
Esther & Abi Ofarim
orchestra:
Orchester Peter Thomas
arranger:
Peter Thomas (German composer, arranger)
phonographic copyright (℗) by:
Phonogram International B.V. (responsible for worldwide A&R/rights management/manufacturing/distribution of Philips and affiliated companies) (in 1964)
recording of:
Wenn ich bei dir sein kann
lyricist and composer:
Huddie Ledbetter
translator:
Carl Ulrich Blecher
publisher:
Edition Peter Meisel (publisher) (in 1966)
translated version of:
Cotton Fields
2:30
13Ich frag mich, was wird aus mir
orchestra:
Orchester Heinz Alisch
conductor:
Heinz Alisch
recording of:
Ich frag mich, was wird aus mir
writer:
Bob Andriani (pop music songwriter) and Doc Pomus
translator:
Daniel Martina (songwriter and arranger)
publisher:
Aberbach (German publisher)
translated version of:
My Heart Keeps Following You
2:17
14Bye, Biddy – Bye Bye, Jack
recording of:
Bye, Biddy - Bye Bye, Jack
writer:
Carl Ulrich Blecher and Ronald Kane (songwriter)
publisher:
Intro (German publisher) and Sphere Music
2:26
15Du machst mir Sorgen
recording of:
Du machst mir Sorgen
writer:
Hans Bradtke, Mort Goode and Bobby Scott (vocals, piano, US musician & producer)
publisher:
Aberbach Musikverlag (German publisher)
translated version of:
I'm Never Too Sure of My Baby
2:23
16Von dir hat man gar nichts
recording of:
Von dir hat man gar nichts
writer:
Jay M. Harris (American songwriter), Daniel Martina (songwriter and arranger) and Bobby Scott (vocals, piano, US musician & producer)
publisher:
Aberbach Musikverlag (German publisher)
translated version of:
108 Pounds of Heartache
2:29
17Drunten im Tale
recording of:
Drunten im Tale
writer:
[traditional] (special purpose artist) and Daniel Martina (songwriter and arranger)
publisher:
Capriccio Musikverlag GmbH (publisher) and Flamingo Music
translated version of:
Down in the Valley
2:46
18Die Wahrheit (Die Fahrt ins Heu)
recording of:
Die Wahrheit (Die Fahrt ins Heu)
writer:
Walter Brandin and Pan Peters
publisher:
Campbell Connelly & Co. Ltd. and Edition Montana
3:25
19Le Cité de mon cœur
orchestra:
Peter Thomas Sound Orchestra
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
Le Cité de mon cœur
writer:
Jack Diéval, Henri Lemarchand (French actor & lyricist) and Louis Rey
2:58
20T'en vas pas
orchestra:
Pierre Thomas And His Orchestra
conductor:
Peter Thomas (German composer, arranger)
recording of:
T'en vas pas
lyricist:
Émile Gardaz (in 1962)
composer:
Géo Voumard (in 1962)
2:23

Credits

Release

manufactured in:Germany
photography:R. A. Andreas (photographer)
Jürgen Brückner
Dietrich Heitz
Günter Lotz (photographer)
Horst Swierczynski
liner notes:Bettina Greve
producer:Heinz Alisch
Peter Thomas (German composer, arranger)
mastering:Jürgen Crasser
artwork:Sylke Holtrop
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Bear Family Records (in 2003)
licensed from:Mercury Records GmbH
Discogs:https://www.discogs.com/release/7454637 [info]
ASIN:DE: B00008Y3X1 [info]