GURREN LAGANN BEST SOUND (English translation)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

| |
1▼Medium: THEME SONG & CHARACTER SONG DISC
#TitleArtistRatingLength
1Sky-Blue Days
recording engineer:
西沢栄一 (Eiichi Nishizawa, engineer) and 大串浩彰 (Hiroaki Ōgushi)
miscellaneous support:
菅原拓 (Taku Sugawara) (task: director)
programming:
齋藤真也 (Shin'ya Saitō)
assistant engineer:
岸本泰明 (Yasuaki Kishimoto) and 佐藤勇矢 (engineer at Studio Sound Dali)
mixer:
西沢栄一 (Eiichi Nishizawa, engineer)
guitar:
石井裕
keyboard:
齋藤真也 (Shin'ya Saitō)
background vocals [chorus]:
mao (Japanese pop singer)
lead vocals:
中川翔子 (Shoko Nakagawa)
arranger:
齋藤真也 (Shin'ya Saitō)
phonographic copyright (℗) by:
Sony Music Records Inc. (Sony Music Records, Japanese label - no imprint) (in 2007)
recorded at:
C MUSIC Studio in Jingūmae, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan and Maruni Studio in Aobadai, Meguro (Meguro-ku), Tokyo, Japan
mixed at:
Studio Sound DALI in Kamata, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Japan
music videos:
空色デイズ by 中川翔子 (Shoko Nakagawa)
recording of:
空色デイズ
lyricist:
meg rock (Megumi Hinata)
composer:
齋藤真也 (Shin'ya Saitō)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
中川翔子4.154:13
2UNDERGROUND
recording engineer and mixer:
北村哲也 (engineer at studio TRI-TONE)
bass guitar:
吉岡貴裕
drums (drum set):
菱谷昌弘
guitar:
佐藤弘坪 and 高橋大望
lead vocals:
高橋大望
arranger:
HIGH VOLTAGE (J-pop)
phonographic copyright (℗) by:
Sony Music Associated Records Inc. (holding company - do not use as release label) (from 2006 until 2007)
recorded at and mixed at:
studio TRI-TONE (Japanese engineering studio) in Japan
music videos:
第1部 エンディング: UNDERGROUND by HIGH VOLTAGE (J-pop) and 第2部 エンディング: UNDERGROUND by HIGH VOLTAGE (J-pop)
recording of:
UNDERGROUND
lyricist:
高橋大望
composer:
HIGH VOLTAGE (J-pop)
HIGH VOLTAGE3:02
3Everyone's Peace
arranger:
アフロマニア (Afromania)
music videos:
第3部・第4部 エンディング: みんなのピース by アフロマニア (Afromania)
recording of:
みんなのピース
lyricist:
カッチャン
composer:
アッキー (Afromania)
アフロマニア3.52:38
4happily ever after
recording engineer and mixer:
西沢栄一 (Eiichi Nishizawa, engineer)
miscellaneous support:
菅原拓 (Taku Sugawara) (task: director)
programming:
黒須克彦 (Katsuhiko Kurosu)
assistant engineer:
石田晃一 (engineer at ABS Recording) and 佐藤勇矢 (engineer at Studio Sound Dali)
bass guitar and keyboard:
黒須克彦 (Katsuhiko Kurosu)
guitar:
加藤大祐 (Daisuke Katō)
background vocals [chorus]:
mao (Japanese pop singer)
lead vocals:
中川翔子 (Shoko Nakagawa)
arranger:
黒須克彦 (Katsuhiko Kurosu)
phonographic copyright (℗) by:
Sony Music Records Inc. (Sony Music Records, Japanese label - no imprint) (in 2007)
recorded at:
ABS Recording in Ebisuminami, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan
mixed at:
Studio Sound DALI in Kamata, Setagaya (Setagaya-ku), Tokyo, Japan
music videos:
総集片 エンディング: happily ever after by 中川翔子 (Shoko Nakagawa)
recording of:
happily ever after
lyricist:
meg rock (Megumi Hinata)
composer:
黒須克彦 (Katsuhiko Kurosu)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
中川翔子3.53:31
5BREAK THROUGH THE DREAM
lead vocals:
柿原徹也 and 小西克幸
arranger:
Tatsh
recording of:
BREAK THROUGH THE DREAM
lyricist:
英理
composer:
清水達也 (Tatsuya Shimizu)
シモン & カミナ4:11
6Trust
lead vocals:
井上麻里奈 (Marina Inoue)
arranger:
Tatsh
recording of:
Trust
lyricist:
Ayane
composer:
清水達也 (Tatsuya Shimizu)
ヨーコ4:46
2▼Medium: SOUNDTRACK DISC
#TitleArtistRatingLength
1Rap is a Man's Soul! Kick Logic to the Curb! Heads Up And Listen To The Team-Dai Gurren Theme!!
other vocals [rap]:
Tarantula (Japanese rapper)
岩崎琢53:22
2Moles are Mere Moles, Right?
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
モグラはモグラのままなのか?
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.52:54
3Boobs VS Boobs
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
ボインVSボイン
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢23:08
4Elegy for Kamina's Father, Now a Skeleton
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
骸骨になっちまったカミナの親父に寄せる哀歌
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.53:11
5The Wolf Has Come!!
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
狼が来た!!
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.53:11
6BafBaf! Burning Like that... Likable?
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
BafBaf! そんなに燃えるのが…好きかい?
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢3.255:28
7Nikopol
vocals:
qadtbep
arranger:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
Nikopol
lyricist:
qadtbep
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.753:22
8The Moon, the Stars and I
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
月と星とア・タ・シ
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.753:02
9Team Dai-Gurren Quit the Scorching Sands
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
熱砂の荒野を抜けて大グレン団が行くのだ
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢32:28
10Rap is a Man's Soul! Heads Up And Listen To The Man Who Seeks The Heavens, Kamina's Theme with Ears Wide Open!!
other vocals [rap]:
Tarantula (Japanese rapper)
arranger:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
ラップは漢の魂だ!己を信じて天を指差す怒涛の男・カミナ様のテーマを耳の穴かっぽじってよ〜く聴きやがれ!!
lyricist:
Tarantula (Japanese rapper)
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢3.252:56
11The Heck is "Moe"...?
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
「萌え」っていったい何ですか?
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.53:29
12All of You, Get Burned!!!
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
お前ら全員燃えてしまえっ!!!
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.753:41
13To Hell with Your Combi (Insert Song No.1 Allegro in C minor K2564)
vocals:
qadtbep
arranger:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
合体なんてクソくらえ!!（合体挿入曲第一番 ハ短調アレグロ K2564）
lyricist:
qadtbep
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.753:17
14Spin, Spin, Spin, Spinnnn...
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
回って回って回って回ってててて…
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.754:23
15Love Conservative
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
Love Conservative
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.754:12
16Rap is Man's Soul......Maybe...Dunno...
other vocals [rap]:
Tarantula (Japanese rapper)
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
ラップは漢の魂…だった…よな…
lyricist:
Tarantula (Japanese rapper)
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢33:03
17The Blue monday e"r"ectrical parade
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
The Blue monday e“r”ectrical parade
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.54:40
18How Great is My Trumpet, Yeah!!
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
どうだ! 俺のトランペットは凄いだろう!!
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.53:22
19"Libera me" from hell
other vocals [rap]:
Tarantula (Japanese rapper)
soprano vocals:
笠原由里 (Yuri Shinada, Japanese soprano)
arranger:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
"Libera me" from hell
lyricist:
[traditional] (special purpose artist) and Tarantula (Japanese rapper)
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢34:49
20With Your XXX...
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
お前の×××で…
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢1.751:14
21Drill to Heaven with Your XXX!!
phonographic copyright (℗) by:
Aniplex Inc. (holding company - do not use as release label) (in 2007)
recording of:
お前の×××で天を衝け!!
composer:
岩崎琢 (Taku Iwasaki)
publisher:
テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
天元突破グレンラガン (Gurren Lagann, 2007 animated TV series soundtrack)
岩崎琢2.753:39
3▼Medium: MOVIE DISC
#TitleArtistRatingLength
1Non-credit Opening 1
music video for:
空色デイズ -of construction- by 中川翔子 (Shoko Nakagawa)
中川翔子1:32
2Non-credit Ending 1
edit of and music video for:
UNDERGROUND by HIGH VOLTAGE (J-pop)
partial recording of:
UNDERGROUND
lyricist:
高橋大望
composer:
HIGH VOLTAGE (J-pop)
HIGH VOLTAGE1:32
3Non-credit Opening 2
music video for:
空色デイズ -of construction- by 中川翔子 (Shoko Nakagawa)
中川翔子1:32
4Non-credit Ending 2
edit of and music video for:
UNDERGROUND by HIGH VOLTAGE (J-pop)
partial recording of:
UNDERGROUND
lyricist:
高橋大望
composer:
HIGH VOLTAGE (J-pop)
HIGH VOLTAGE1:32
5Non-credit Opening 3
music video for:
空色デイズ -of realization- by 中川翔子 (Shoko Nakagawa)
中川翔子1:32
6Non-credit Ending 3
music video for:
みんなのピース by アフロマニア (Afromania)
アフロマニア1:32
7Non-credit Ending (Ep.16)
music video for:
happily ever after by 中川翔子 (Shoko Nakagawa)
中川翔子1:42

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:天元突破グレンラガン BEST SOUND

Release group

creative direction:鳥羽洋典
part of:天元突破グレンラガン (Tengen Toppa Gurren Lagann, 2007 animated TV series & 2008–2009 animated films) (order: 5)
Discogs:https://www.discogs.com/master/723170 [info]
IMDb:https://www.imdb.com/title/tt0948103/ [info]