Ghost Trick: Phantom Detective: Original Soundtrack 2023 (English translation)

~ Release by Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

| |
1▼Medium
#TitleRatingLength
1Prelude: The “Night” Begins
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
序章 ～"夜"の始まり
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:47
2Ghost Trick
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
GHOST TRICK (Ghost Trick: Phantom Detective)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:41
3《4 Minutes Before Death》
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
《ソノ死ヨリ4分前》
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:05
4《Changing Fate》
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
《運命更新》
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
1:14
5Countdown
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
COUNT DOWN
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
1:05
6The Ghost World
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
死者の世界
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
1:35
7Lynne - Red-Headed Target
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
リンネ～狙われた赤毛
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:41
8Ray - A Ray of Light
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
クネリ～ひとすじの光
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:06
9Awakening
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
覚醒(AWAKENING)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:43
10Welcome to My Parlor
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
サロンへようこそ
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:09
11Complication
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
錯綜(COMPLICATION)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
1:59
12Missile - Valiant Pet
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
ミサイル～勇ましき小動物
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
1:58
13Madam - Perfumed Lady
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
マダム～匂いたつ薔薇の花
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:12
14Chicken Paradise
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
チキンの楽園
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:02
15Darkness
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
暗闇(DARKNESS)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:58
16The Incarcerated
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
幽閉される者
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:39
17The Mystery Surges Ahead
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
疾走する謎
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
3:01
18Cabanela - Lanky and Loose Lawman
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
カバネラ～ノッポのホワイトラブリー
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:21
19Scars of Trauma
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
爪痕(TRAUMA)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
2:20
20Jingle
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
JINGLE
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
0:09
2▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1Interlude: The “Night” Deepens
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
幕間 ～"夜"の深まり
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa1:39
2Eternal Providence
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
永劫(PROVIDENCE)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:41
3《4 Minutes Before Death》 Variation
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
《ソノ死ヨリ4分前》～VARIATION
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa1:43
4《Changing Fate》 Variation
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
《運命更新》～VARIATION
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa1:11
5Suspicion
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
疑惑(SUSPICION)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:49
6Lamentations of a Careworn Gentleman
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
かきむしる紳士の挽歌
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:51
7Chase
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
追跡(CHASE)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:06
8Beauty and Dandy
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
ビューティーとダンディー
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:20
9Dead Line Deadline
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
死線(DEADLINE)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:02
10To Nothingness…
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
虚無へ⋯
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:22
11Jowd - Fated Jailbird
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
ジョード～運命のとらわれ人
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa3:27
12Our Linked Pasts
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
連鎖する過去
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:46
13Specters of Sissel
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
死セル残像
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:56
14Words of Parting
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
別れを告げて
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:41
15The Final Struggle
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
最後の死闘
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa1:48
16Reincarnation
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
輪廻(REINCARNATION)
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa2:20
17Finale: The “Night” Ends
arranger:
北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
recording of:
終章 ～"夜"の終わり
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori & Yasumasa Kitagawa5:57
18The Ghost World (Reborn)
recording of:
GHOST WORLD
composer:
杉森雅和 (Masakazu Sugimori)
part of:
Ghost Trick: Phantom Detective (video game soundtrack)
Masakazu Sugimori2:24

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:ゴースト トリック オリジナルサウンドトラック 2023 (GHOST TRICK Original Sound Track 2023) by 杉森雅和 (Masakazu Sugimori) & 北川保昌 (Yasumasa Kitagawa)
ゴースト トリック オリジナルサウンドトラック 2023 by Capcom Sound Team