Tracklist

| |
1CD
#TitleArtistRatingLength
1אני גיטרהבני אמדורסקי3:04
2אתם זוכרים את השירים
arranger:
רונן בן דוד
cover recording of:
אתם זוכרים את השירים
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
חנן יובל
recording of:
אתם זוכרים את השירים
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
חנן יובל
בני אמדורסקי3:13
3הן אפשר
arranger:
שמעון כהן (Israeli composer)
recorded at:
כנס פלמ״ח ארצי (1978-10-18)
cover recording of:
הן אפשר
lyricist:
חיים חפר
composer:
דוד זהבי
בני אמדורסקי2:32
4שלכת
arranger:
קובי אשרת
cover recording of:
שלכת
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי זעירא
בני אמדורסקי4:07
5ניגון עתיק
arranger:
רפי בן משה
recording of:
ניגון עתיק (לחן זעירא)
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
מרדכי זעירא
is based on:
ניגון עתיק
בני אמדורסקי3:27
6שירי לי
conductor:
דב זלצר (Dubi Seltzer)
arranger:
דב זלצר (Dubi Seltzer)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2001)
recording of:
שירי לי כי טוב
lyricist:
בן־ציון תומר
composer:
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
בני אמדורסקי2:40
7אתן לך
conductor:
דב זלצר (Dubi Seltzer)
arranger:
יחזקאל בראון (Israeli composer) and דב זלצר (Dubi Seltzer)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2001)
recording of:
אתן לך
lyricist:
ט. כרמי
composer:
יחזקאל בראון (Israeli composer)
בני אמדורסקי1:42
8דרך שיר
vocals:
המקהלה הקטנה של בר-אילן
orchestra:
תזמורת הד ארצי
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
שיר הנודד (דרך שיר)
lyricist:
יהודה יניב
composer:
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
publisher:
Croma Music Co. Inc.
בני אמדורסקי1:44
9אולי תרדו שםבני אמדורסקי1:58
10היי דרומה
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recorded at:
כנס פלמ״ח ארצי (1978-10-18)
cover recording of:
בדרך לאילת (היי דרומה)
lyricist:
חיים חפר
composer:
מאיר נוי
בני אמדורסקי2:10
11אלה לה
vocals:
המקהלה הקטנה של בר-אילן
orchestra:
תזמורת הד ארצי
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
אלה לה
lyricist:
עמוס אטינגר
composer:
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
בני אמדורסקי1:51
12הללויה
vocals:
המקהלה הקטנה של בר-אילן
orchestra:
תזמורת הד ארצי
conductor:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
arranger:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
recording of:
הללויה (ט״ו באב)
lyricist:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
composer:
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
בני אמדורסקי2:09
13ואדי ערה
conductor:
דב זלצר (Dubi Seltzer)
arranger:
דב זלצר (Dubi Seltzer)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2001)
recording of:
ואדי ערה
lyricist:
Joseíto Fernández (Cuban singer and songwriter) and José Martí (cuban poet)
composer:
Joseíto Fernández (Cuban singer and songwriter)
translator:
יורם טהרלב
translated version of:
Guajira guantanamera
בני אמדורסקי3:22
14הנערה מאיפנמה
conductor:
דב זלצר (Dubi Seltzer)
arranger:
דב זלצר (Dubi Seltzer)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 2001)
recording of:
הנערה מאיפנמה
lyricist:
Vinicius de Moraes (O poetinha)
composer:
Antônio Carlos Jobim
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Garota de Ipanema
בני אמדורסקי2:52
15סמבה
conductor:
דוד קריבושי
arranger:
דוד קריבושי
recording of:
סמבה
lyricist:
Vinicius de Moraes (O poetinha)
composer:
Baden Powell
translator:
עמוס אטינגר
translated version of:
Samba da bênção
בני אמדורסקי3:34
16ילדתי אמרי
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer) and נחמה הנדל (Nechama Hendel)
recording of:
ילדתי אמרי
lyricist:
משה דור
composer:
יעקב הולנדר
בני אמדורסקי עם נחמה הנדל2:03
17השניים
arranger:
משה וילנסקי
cover recording of:
השניים
lyricist:
יהודה מלצר
composer:
יוסף ואלד
בני אמדורסקי עם יפה ירקוני2:11
18כשאהיה זקןבני אמדורסקי עם שולה חן2:42
19גבר ואשה
conductor:
דוד קריבושי
arranger:
דוד קריבושי
recording of:
גבר ואשה
lyricist:
Pierre Barouh
composer:
Francis Lai (French composer)
translator:
עמוס אטינגר
translated version of:
Un homme et une femme (French lyrics)
בני אמדורסקי עם רבקה מיכאלי2:31
20ואלס ג'אזבני אמדורסקי עם עדנה גורן2:56
21ואלס להגנת הצומח
arranger:
לסלו רוט
cover recording of:
ואלס להגנת הצומח
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
בני אמדורסקי עם צילה דגן3:03
22שיר הכזבים
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recording of:
שיר הכזבים
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
בני אמדורסקי עם רבקה מיכאלי3:17
23שיר לאלף עריסות
arranger:
אלדד שרים
phonographic copyright (℗) by:
מאגרי מוזיקה בע״מ (in 2001)
cover recording of:
שיר לאלף עריסות
lyricist:
יעקב אורלנד (Israeli poet and playwright Yaakov Orland)
composer:
מרדכי זעירא
בני אמדורסקי2:02
24אין שירים אחריםבני אמדורסקי3:50
25My Funny Valentine
cover recording of:
My Funny Valentine (from “Babes in Arms”)
lyricist:
Lorenz Hart (in 1937)
composer:
Richard Rodgers (composer) (in 1937)
publisher:
Chappell & Co., Inc. (USA), Touch Music Publishing Pte Ltd., Warner Chappell Music Ltd. (no slash; used 1988–1996), Warner/Chappell (Warner/Chappell Music, Inc.) and Williamson Music Company
sub-publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) and ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
part of:
Babes in Arms (full musical)
part of:
The Real Book (compilation of jazz standards, volume I)
part of:
Waiting to Exhale (1995 film)
בני אמדורסקי2:41
2CD
#TitleArtistRatingLength
1ערב של שושנים
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1978, in 1987, in 1993)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
ערב של שושנים
lyricist:
משה דור
composer:
יוסף הדר
הדודאים2:36
2אבינועם בחור כארז
recording engineer:
יורם לב (Yoram Lev, Israeli Sound Enginear)
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1986)
recorded at:
אולפני אשל (Eshel Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1985-10 until 1985-11)
cover recording of:
אבינועם בחור כארז
writer:
לא ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
הדודאים3:41
3הבלדה על השיער הארוך והשיער הקצרהדודאים2:56
4לילה בחוף אכזיב
conductor:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1994, in 2002)
recording of:
לילה בחוף אכזיב
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
שלישיית גשר הירקון3:17
5סימן שאתה צעיר
arranger:
יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor)
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead) (in 1994)
recording of:
סימן שאתה צעיר
lyricist:
יוסי גמזו
composer:
עממי אירי ([traditional], special purpose artist)
is based on:
Whiskey in the Jar (traditional)
שלישיית גשר הירקון3:09
6מי מפחד מגברת לוין
conductor:
מיכאל (מישה) סגל
arranger:
מיכאל (מישה) סגל
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1991, in 2009) and הד ארצי מוסיקה בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2002)
recording of:
מי מפחד מגברת לוין
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
השלושרים3.754:28
7היושבת בשורה הראשונה
arranger:
מישה סגל
edit of:
היושבת בשורה הראשונה by השלושרים (The Three’ngers)
recording of:
היושבת בשורה הראשונה
lyricist and composer:
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
השלושרים3:05
8פגישה לאין קץ
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי מוסיקה בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2002) and הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 2009)
cover recording of:
פגישה לאין קץ (לחן נעמי שמר)
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
is based on:
פגישה לאין קץ
השלושרים4:07
9ימים של קולנוע
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead)
recording of:
ימים של קולנוע
lyricist:
אהוד מנור
composer:
שמוליק קראוס
הטוב הרע והנערה3:18
10טיקו טיקו
arranger:
אלכס וייס
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (not for use as a release label, use ישראפון instead)
recording of:
טיקו טיקו
lyricist:
אהוד מנור
composer:
Zequinha de Abreu
is based on:
Tico‐Tico (catch‐all for arrangements)
הטוב הרע והנערה2:02
11שלושתנושלושרים על גשר הירקון3:19
12פנינת המערב
bass guitar:
אלי מגן
guitar:
ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזאן דבור and פרן אבני
arranger:
בני אמדורסקי (Benny Amdursky, Israeli singer), ישראל גוריון (Israel Gurion), סוזן דבור and פראן אבני
recording of:
פנינת המערב
writer:
עממי אירי ([traditional], special purpose artist)
translator:
תרצה אתר
translated version of:
The Lily of the West
בני אמדורסקי3:45
13שלושה עורבים
arranger:
גיל אלדמע
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1994)
recorded at:
אולפני רשות השידור (The Israel Broadcasting Authority's Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
שלושה עורבים
lyricist and composer:
עממי אירי ([traditional], special purpose artist)
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
The Three Ravens (Child 26, Roud 5)
הדודאים עם סוזן ופרן3:06
14רוצחת הילדים מרי פראר
arranger:
מישה בלכרוביץ׳ and אלכס כגן
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1974, in 2007)
recording of:
רוצחת הילדים מרי פראר
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
אלכס כגן
translator:
דן אלמגור (Dan Almagor)
is based on:
Von Der Kindesmörderin Marie Farrar
בני אמדורסקי4:47
15ויתרתי
producer:
מתי כספי (Matti Caspi)
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
phonographic copyright (℗) by:
הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!) (in 1982, in 1991)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1982-02)
recording of:
ויתרתי
lyricist and composer:
Keith Carradine
translator:
אהוד מנור
translated version of:
I’m Easy
בני אמדורסקי3:03
16בין הגלים
conductor:
אלכס וייס
arranger:
אלכס וייס
recording of:
בין הגלים
lyricist:
אבי קורן (Avi Koren)
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
בני אמדורסקי3:47
17דייגים על הכנרת
conductor:
אלכס וייס
arranger:
אלכס וייס
recording of:
דייגים על הכנרת
lyricist:
עמוס אטינגר
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
בני אמדורסקי3:09
18שי
recording engineer:
דודו רודן (sound engineer)
producer:
קובי אשרת
mixer:
יהודה גבאי
arranger:
הדודאים (The Dudaim) and הפרברים
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
שי
lyricist:
רחל (המשוררת)
composer:
לוי שער
הדודאים והפרברים3:14
19תלבשי לבן
recording engineer:
דודו רודן (sound engineer)
producer:
קובי אשרת
mixer:
יהודה גבאי
arranger:
קובי אשרת
phonographic copyright (℗) by:
CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (in 1985) and NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1994)
recorded at:
אולפני קולינור (Kolinor Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1985-03)
recording of:
תלבשי לבן
lyricist and composer:
נעמי שמר (Naomi Shemer)
הדודאים והפרברים3:28
20געגועים לפריזבני אמדורסקי3:30
21נחיה את היוםבני אמדורסקי עם אסף אמדורסקי4:25
22שדמתי (רמיקס)
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
cover recording of:
שדמתי
lyricist:
יצחק שנהר
composer:
ידידיה אדמון
בני אמדורסקי2:21