Hugues Aufray

~ Release by Hugues Aufray (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼12" Vinyl: Volume 1
#TitleRatingLength
A1Adieu monsieur le professeur
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Adieu monsieur le professeur (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Jean-Pierre Bourtayre
3:44
A2Le Pain et les Dents
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Le Pain et les Dents (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Hugues Aufray
2:36
A3Pauvre Vania
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Pauvre Vania (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Christian Chevallier
3:06
A4Le Petit Âne gris
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recorded at:
Studio Barclay (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (in 1968)
recording of:
Le Petit Âne gris (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Hugues Aufray
2:52
A5Comme un tout petit garçon
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Comme un tout petit garçon (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Jean-Pierre Sabard
2:02
B1La Jeune Fille et le Commissaire
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
La Jeune Fille et le Commissaire (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Christian Chevallier
3:12
B2Docteur Banjo
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Docteur Banjo (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Christian Chevallier
2:25
B3Petit Simon
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Petit Simon (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Alex Alstone (a.k.a. Siegfried Stein/Gaston Lecoque)
4:10
B4Parle-moi de chez toi
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
arranger:
Christian Chevallier
recording of:
Parle-moi de chez toi (in 1968)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Jean-Pierre Sabard
2:32
B5Le Port de Tacoma
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer)
producer:
Norbert Saada
vocals:
Hugues Aufray (in 1968)
conductor:
Jean Morlier (in 1968)
arranger:
Jean Morlier
recorded at:
Studio Barclay (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (in 1968)
recording of:
Le Port de Tacoma (in 1968)
lyricist:
[traditional] (special purpose artist) and Henry-Jacques (french lyricist)
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Hugues Aufray
2:03
2▼12" Vinyl: Vol. 2 - En direct de l'Olympia
#TitleRatingLength
C1Les temps changent
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Les temps changent (in 1966)
lyricist:
Pierre Delanoë and Bob Dylan
composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray
translated version of:
The Times They Are A‐Changin’
2:33
C2Les Crayons de couleur
vocals:
Hugues Aufray (in 1966)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Les Crayons de couleur (in 1966)
lyricist and composer:
Marjorie Barton (songwriter)
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
What Color (Is a Man)
2:48
C3Le Joueur de pipeau
vocals:
Hugues Aufray (in 1966)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Le Joueur de pipeau (in 1966)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Roger Davy
3:25
C4L'Épervier
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
L’Épervier (in 1966)
lyricist:
Pierre Delanoë
arranger:
Hugues Aufray
publisher:
Edition Meridian and Garlick Music
2:06
C5Laisse-moi petite fille
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Laisse-moi petite fille (in 1966)
lyricist:
Hugues Aufray and Vline Buggy
composer:
Guy Magenta
3:22
C6Guidez mes pas
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Guidez mes pas (in 1966)
lyricist and composer:
Noel Paul Stookey
translator:
Pierre Dorsey
translated version of:
Early in the Morning
2:44
C7La Fille du nord
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
La Fille du nord (in 1966)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Girl From the North Country
3:04
C8L'Homme orchestre
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
L’Homme orchestre (in 1966)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Mr. Tambourine Man
3:02
D1Le Cœur gros
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Le Cœur gros (in 1966)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Hugues Aufray
3:42
D2Cauchemar psychomoteur
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Cauchemar psychomoteur (in 1966)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
translated version of:
Motorpsycho Nitemare
5:10
D3Les Tourterelles
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Les Tourterelles (in 1966)
lyricist and composer:
Hugues Aufray
1:40
D4Le Rossignol anglais
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Le Rossignol anglais (in 1966)
lyricist:
Hugues Aufray and Pierre Delanoë
composer:
Hugues Aufray
4:18
D5Santiano
vocals:
Hugues Aufray
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1966)
live recording of:
Santiano (in 1966)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Dave Fisher
publisher:
WC Music Corp.
sub-publisher:
Warner Chappell Music France
is based on:
Santianna (Roud 207)
2:45