Voor nu en altijd...

~ Release by Conny Vandenbos (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Een roosje, m’n roosje
recording of:
Een roosje m’n roosje
lyricist:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
composer:
Jud Strunk (Country singer)
translated version of:
Daisy a Day
Conny Vandenbos3:20
2Vijftien jaar
recording of:
Vijftien jaar
lyricist and composer:
Claude‐Michel Schönberg
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Quinze ans
Conny Vandenbos4:12
3Drie zomers lang
recording of:
Drie zomers lang
writer:
Cyril Assous and Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
Conny Vandenbos2:47
4Ome Arie
recording of:
Ome Arie
lyricist and composer:
Jud Strunk (Country singer)
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Jacob Brown
Conny Vandenbos4:04
5De noorderzon scheen
recording of:
De noorderzon scheen
lyricist:
Michel Delpech and Jean‐Michel Rivat
composer:
Roland Vincent
translator:
Kees van Kooten
translated version of:
Ce lundi-là
Conny Vandenbos3:01
6Weet je wat we doen
recording of:
Weet je wat we doen
lyricist:
Jean‐Louis d’Onorio and Monty (real name: Jacques Bulostin)
composer:
Jean‐Louis d’Onorio and Guy Mardel
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Laisse un peu dormir les enfants ce matin
Conny Vandenbos4:22
7Over liefde
recording of:
Over liefde
lyricist and composer:
Mark James (Francis Zambon, composer of “Suspicious Minds”)
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Sunday Sunrise
Conny Vandenbos3:22
8Sjakie van de hoek
recording of:
Sjakie van de hoek
lyricist and composer:
Jud Strunk (Country singer)
translator:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
translated version of:
Next Door Neighbor’s Kid
Conny Vandenbos2:50
9Hommage aan Edith Piaf
Conny Vandenbos4:54
10De andere kant van de maan
recording of:
De andere kant van de maan
writer:
Albert Hammond and Janis Ian
translator:
Dingeman Vochteloo
translated version of:
The Other Side of the Sun
Conny Vandenbos3:54
11Don’t Leave Tonight
recording of:
Don’t Leave Tonight
lyricist and composer:
Janis Ian
Conny Vandenbos & Janis Ian3:51
12Liefste
recording of:
Liefste
lyricist and composer:
Janis Ian
translator:
Martine Bijl
translated version of:
Jesse
Conny Vandenbos4:01
13In Den Haag is een laan
recording of:
In Den Haag is een laan
lyricist:
Michel Delpech and Jean‐Michel Rivat
composer:
Claude Morgan (1970s French producer)
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
La maison est en ruine
Conny Vandenbos4:01
14Oh, wat een dag
recording of:
Oh, wat een dag
writer:
Julien Clerc and Étienne Roda-Gil
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Si on chantait
Conny Vandenbos2:53
2▼CD
#TitleRatingLength
1Liefde is
recording of:
Liefde is
writer:
Dick Bakker and Ger Belmer
3:36
2Hij was pas achttien
recording of:
Hij was pas achttien
lyricist:
Serge Lebrail and Pascal Sevran
composer:
Pascal Auriat
translator:
Lodewijk Post
translated version of:
Il venait d’avoir 18 ans
2:57
3Dromers
recording of:
Dromers
lyricist and composer:
Jud Strunk (Country singer)
translator:
Kees van Kooten
translated version of:
The Searchers
2:52
4Zomeravond
recording of:
Zomeravond
lyricist and composer:
Jim Weatherly (American singer/songwriter)
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
I’ll Still Love You
2:36
5Zondag in Artis
recording of:
Zondag in Artis
lyricist and composer:
Benny Whitehead
translator:
Gerrit den Braber (radio DJ, songwriter and producer)
translated version of:
Me and the Elephant
3:05
6De dametjes De Boer
recording of:
De dametjes De Boer
lyricist and composer:
Jacques Demarny
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Vingt années d'existence
4:04
7Nog even
recording of:
Nog even
lyricist:
Didier Barbelivien
composer:
Gérard Lenorman
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Et moi je chante
4:02
8Ik blijf je vrouw
recording of:
Ik blijf je vrouw
lyricist:
Alain Boublil and Claude‐Michel Schönberg
composer:
Claude‐Michel Schönberg
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Je t'aime, oui je t'aime
3:52
9Voor nu en altijd
recording of:
Voor nu en altijd
lyricist and composer:
Janis Ian
translator:
Dingeman Vochteloo
translated version of:
Tea & Sympathy
3:55
10Moeder en dochter
recording of:
Moeder en dochter
writer:
Alan Parfitt
translator:
Herman Pieter de Boer and Leon de Graaff
version of:
Too Bad Anastasia
2:59
11Waarom, waarom, waarom
recording of:
Waarom, waarom, waarom
lyricist:
Alberto Testa
composer:
Tony Renis
translator:
Han Dunk (songwriter)
translated version of:
Grande, grande, grande
4:20
12Dag liefste
recording of:
Dag liefste
writer:
Janis Ian
translator:
Joost Nuissl (singer, songwriter, stage artist)
translated version of:
Dear Billy
3:20
13Kind, je bent een ster
recording of:
Kind, je bent een ster
lyricist and composer:
Janis Ian
translator:
Martine Bijl
translated version of:
Stars
6:51
14Ik laat je niet meer gaan
recording of:
Ik laat je niet meer gaan
writer:
Janis Ian
translator:
Ton Vingerhoets
translated version of:
Shadows on the Sun
2:44
15Dat slepende wijsje
recording of:
Dat slepende wijsje
lyricist and composer:
Jud Strunk (Country singer)
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Pockets for Memories
4:12
16Weerzien
recording of:
Weerzien
lyricist and composer:
Bobby Goldsboro
translator:
Herman Pieter de Boer
translated version of:
Reunion
2:54