Harry Potter - Die Gesamtausgabe

~ Release by Joanne K. Rowling gelesen von Felix von Manteuffel (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1Data CD: Harry Potter und der Stein der Weisen - CD 1
2Data CD: Harry Potter und die Kammer des Schreckens - CD 1
3Data CD: Harry Potter und der Gefangene von Askaban - CD 1
4Data CD: Harry Potter und der Gefangene von Askaban - CD 2
5Data CD: Harry Potter und der Feuerkelch - CD 1
6Data CD: Harry Potter und der Feuerkelch - CD 2
7Data CD: Harry Potter und der Feuerkelch - CD 3
#TitleRatingLength
200Tatzes Rückkehr, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:36
201Tatzes Rückkehr, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:07
202Tatzes Rückkehr, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:54
203Tatzes Rückkehr, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:15
204Tatzes Rückkehr, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:46
205Tatzes Rückkehr, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:26
206Tatzes Rückkehr, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:22
207Tatzes Rückkehr, Teil 8
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:51
208Tatzes Rückkehr, Teil 9
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:08
209Tatzes Rückkehr, Teil 10
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:57
210Tatzes Rückkehr, Teil 11
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:56
211Mr Crouchs Wahn, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:08
212Mr Crouchs Wahn, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:28
213Mr Crouchs Wahn, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:59
214Mr Crouchs Wahn, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
3:12
215Mr Crouchs Wahn, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:33
216Mr Crouchs Wahn, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:35
217Mr Crouchs Wahn, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:06
218Mr Crouchs Wahn, Teil 8
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:51
219Mr Crouchs Wahn, Teil 9
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:13
220Mr Crouchs Wahn, Teil 10
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:20
221Mr Crouchs Wahn, Teil 11
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:57
222Der Traum, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:05
223Der Traum, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:59
224Der Traum, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:37
225Der Traum, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:44
226Der Traum, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:38
227Der Traum, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
3:23
228Der Traum, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:20
229Das Denkarium, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:15
230Das Denkarium, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:14
231Das Denkarium, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:10
232Das Denkarium, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:09
233Das Denkarium, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:54
234Das Denkarium, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:27
235Das Denkarium, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:24
236Das Denkarium, Teil 8
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:03
237Das Denkarium, Teil 9
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:42
238Das Denkarium, Teil 10
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:52
239Die dritte Aufgabe, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:58
240Die dritte Aufgabe, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:01
241Die dritte Aufgabe, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:18
242Die dritte Aufgabe, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:54
243Die dritte Aufgabe, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:40
244Die dritte Aufgabe, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:55
245Die dritte Aufgabe, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:15
246Die dritte Aufgabe, Teil 8
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:45
247Die dritte Aufgabe, Teil 9
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:10
248Die dritte Aufgabe, Teil 10
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:12
249Die dritte Aufgabe, Teil 11
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:46
250Die dritte Aufgabe, Teil 12
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:19
251Fleisch, Blut und Knochen, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:11
252Fleisch, Blut und Knochen, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:50
253Fleisch, Blut und Knochen, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:13
254Die Todesser, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:57
255Die Todesser, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:37
256Die Todesser, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:00
257Die Todesser, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:55
258Die Todesser, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:26
259Die Todesser, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:17
260Die Todesser, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:27
261Die Todesser, Teil 8
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:32
262Priori Incantatem, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:51
263Priori Incantatem, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:32
264Priori Incantatem, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:57
265Priori Incantatem, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:52
266Veritaserum, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:13
267Veritaserum, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:56
268Veritaserum, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:47
269Veritaserum, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:34
270Veritaserum, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:53
271Veritaserum, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:23
272Veritaserum, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:55
273Veritaserum, Teil 8
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:20
274Veritaserum, Teil 9
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:14
275Veritaserum, Teil 10
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:56
276Die Wege trennen sich, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:04
277Die Wege trennen sich, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:19
278Die Wege trennen sich, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:02
279Die Wege trennen sich, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:36
280Die Wege trennen sich, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:21
281Die Wege trennen sich, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:12
282Die Wege trennen sich, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:53
283Die Wege trennen sich, Teil 8
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:50
284Die Wege trennen sich, Teil 9
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:28
285Die Wege trennen sich, Teil 10
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:27
286Der Anfang, Teil 1
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:19
287Der Anfang, Teil 2
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:34
288Der Anfang, Teil 3
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:50
289Der Anfang, Teil 4
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
5:47
290Der Anfang, Teil 5
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:00
291Der Anfang, Teil 6
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
4:52
292Der Anfang, Teil 7
spoken vocals:
Felix von Manteuffel
phonographic copyright (℗) by:
Der Hörverlag GmbH (DO NOT USE as an imprint) (in 2009)
partial recording of:
Harry Potter und der Feuerkelch
writer:
Joanne K. Rowling (English novelist) (in 2000)
translator:
Klaus Fritz (translator) (in 2000)
part of:
Harry Potter (German novels) (number: 4)
translated version of:
Harry Potter and the Goblet of Fire
6:57
8Data CD: Harry Potter und der Orden des Phönix - CD 1
9Data CD: Harry Potter und der Orden des Phönix - CD 2
10Data CD: Harry Potter und der Orden des Phönix - CD 3
11Data CD: Harry Potter und der Halbblutprinz - CD 1
12Data CD: Harry Potter und der Halbblutprinz - CD 2
13Data CD: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - CD 1
14Data CD: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - CD 2
15Data CD: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - CD 3