La Vie en rose / Édith Piaf Sings in English

~ Release by Édith Piaf (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
A1La Vie en rose
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
La Vie en rose (English translation)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi)
translator:
Mack David (American lyricist and songwriter)
publisher:
Éditions Beuscher Arpège
sub-publisher:
ピアーミュージック (Peer Music Japan, Japan, subsidiary of Nichion)
translated version of:
La Vie en rose (French original)
?:??
A2My Lost Melody
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
My Lost Melody (on 1956-07-11)
lyricist:
Raymond Asso
composer:
Marguerite Monnot
translator:
Harold Rome
translated version of:
Je n’en connais pas la fin
?:??
A3Don’t Cry
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Don’t Cry (on 1956-07-11)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
translator:
Eddie Constantine
?:??
A4Chante moi
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Chante-moi (Bilingual version)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) and Édith Piaf
translator:
Mack David (American lyricist and songwriter)
translated version of:
Chante-moi
?:??
A5Hymn to Love
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Hymn to Love (Piaf version)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
translator:
Eddie Constantine
translated version of:
Hymne à l’amour
?:??
A6No Regrets
vocals:
Édith Piaf
recording of:
No Regrets
lyricist:
Michel Vaucaire
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
translator:
Hal Davis
translated version of:
Non, je ne regrette rien
?:??
A7One Little Man
vocals:
Édith Piaf
recording of:
One Little Man
lyricist:
Henri Contet
composer:
Marguerite Monnot
translated version of:
Le Petit Homme
?:??
B1Autumn Leaves (Les Feuilles mortes)
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Autumn Leaves (jazz standard, english lyrics) (on 1956-07-11)
lyricist:
Jacques Prévert (in 1945)
composer:
Joseph Kosma (composer) (in 1945)
translator:
Johnny Mercer (in 1947)
publisher:
Ardmore Music Corp., Enoch & Cie., Morley Music Corp. and MPL Communications Inc. (Paul McCartney‐related, NYC‐based company)
translated version of:
Les Feuilles mortes (Autumn Leaves)
?:??
B2’Cause I Love You
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
’Cause I Love You (on 1956-07-11)
composer:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) and Édith Piaf
translator:
Eddie Constantine
translated version of:
Du matin jusqu’au soir
?:??
B3I Shouldn’t Care
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
I Shouldn’t Care (on 1956-07-11)
lyricist and composer:
Michel Emer
translator:
Rick French
translated version of:
J’m’en fous pas mal
?:??
B4Simply a Waltz
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Simply a Waltz (on 1950-07-10)
lyricist and composer:
Norman Wallace
?:??
B5The Three Bells
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
The Three Bells (on 1950-07-08)
lyricist and composer:
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (in 1939)
translator:
Bert Reisfeld (in 1948)
publisher:
Southern Music ((ASCAP) tradename Peermusic) and Southern Music Publishing Company Limited
translated version of:
Les Trois Cloches
?:??
B6My God
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
My God (Mon Dieu) (English adaptation)
lyricist:
Michel Vaucaire
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
translator:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translated version of:
Mon Dieu
?:??
B7Heaven Have Mercy
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Heaven Have Mercy (on 1956-07-11)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Philippe-Gérard (French composer & lyricist)
translator:
Rick French
translated version of:
Miséricorde
?:??