Docteur Boris & Mister Vian

~ Release by Boris Vian par Diane Tell (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1J’voudrais encore être amoureuse
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
recording of:
J'voudrais encore être amoureux (in 2009)
lyricist:
Lorenz Hart
composer:
Richard Rodgers (composer)
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
I Wish I Were in Love Again
Diane Tell2:29
2Rue d’la Flemme
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
recording of:
Rue d'la Flemme (in 2009)
lyricist and composer:
Alan Rankin Jones
translator:
Boris Vian (until 1957)
translated version of:
Easy Street
Diane Tell4:15
3Voyage au paradis
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
cover recording of:
Voyage au paradis (in 2009)
writer:
Harold Arlen and Ted Koehler
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
Get Happy
Diane Tell2:44
4J’en ai marre de l’amour
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
cover recording of:
J'en ai marre de l'amour (in 2009)
lyricist:
Gus Kahn
composer:
Fud Livingston and Matty Malneck
translator:
Pierre Amel (until 1959-06) and Boris Vian (until 1959-06)
translated version of:
I’m Through With Love
Diane Tell5:30
5Ma chansonnette
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
cover recording of:
Ma chansonnette (in 2009)
lyricist:
John Elliot (1914-1972 US film songwriter mostly Westerns, aka Jack Ellott)
composer:
Lew Quadling
translator:
Boris Vian (in 1950-10)
translated version of:
Sam’s Song
Diane Tell2:56
6Vous auriez bien pu
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
recording of:
Vous auriez bien pu (in 2009)
lyricist:
Lorenz Hart
composer:
Richard Rodgers (composer)
translator:
Boris Vian (from 1951 until 1954)
translated version of:
Bewitched, Bothered and Bewildered (Pal Joey)
Diane Tell5:01
7Moi sans toi
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
recording of:
Moi sans toi (in 2009)
lyricist:
Walter Hirsch
composer:
Fred Rose (songwriter)
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
’Deed I Do
Diane Tell3:30
8Nanna’s Lied
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
cover recording of:
Nanna's Lied (in 2009)
lyricist:
Bertolt Brecht
composer:
Kurt Weill (composer)
translator:
Boris Vian (from 1956 until 1957)
translated version of:
Lied eines Freudenmädchens (Nanna’s Lied) (music by Kurt Weill)
Diane Tell4:07
9Lui, toi et moi
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
recording of:
Lui, toi et moi (in 2009)
lyricist:
Oscar Hammerstein II (of Rodgers & Hammerstein)
composer:
Jerome Kern
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
The Song Is You
Diane Tell3:07
10Toi qui as pris mon cœur
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
recording of:
Toi qui as pris mon cœur (in 2009)
lyricist:
Robert Mellin
composer:
Guy Wood
translator:
Boris Vian (from 1954 until 1959)
translated version of:
My One and Only Love
Diane Tell4:27
11Celui qui tient le monde dans ses mains
double bass:
Darryl Hall (bass)
guitar:
Christian Brun
membranophone:
Laurent Robin (French drummer)
piano:
Laurent de Wilde (French jazz pianist)
vocals:
Diane Tell
cover recording of:
Celui qui tient le monde dans ses mains (in 2009)
writer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Geoff Love
translator:
Boris Vian (until 1958)
translated version of:
He's Got the Whole World in His Hands
Diane Tell3:24

Credits

Release

mixer:ゴウ・ホトダ (until 2009)
executive producer:Diane Tell (until 2009)
producer:Laurent de Wilde (French jazz pianist) (until 2009)
assistant audio engineer:Jérémi Derruppe (until 2009)
Charlie Sénécaut (until 2009)
audio engineer:Ludovic Palabaud (until 2009)
recording engineer:Alain Cluzeau (until 2009)
mastering:Simon Davey (UK mastering engineer) (until 2009)
conductor:Laurent de Wilde (French jazz pianist) (until 2009)
arranger:Laurent de Wilde (French jazz pianist) (until 2009)
ASIN:FR: B002RXVNXQ [info]